奉和春日望海

第一个词韩夷指当时的高丽政权，愆奉賮的意思是没有按照规定时间朝贡。天常指古代社会认定的天道纲常，庙略是指朝廷制定的军事战略。玄菟、白狼都是汉代设立在东北的古地名，借指辽东地区。浮梁就是临时搭建的浮桥，蜃阙指古人认为是蜃吐气形成的海市蜃楼。七萃卒指皇帝的精锐近卫部队，饮至是古代军队凯旋后到宗庙祭祀告捷的礼仪。

高丽违背了朝贡的义务，凭借险要的地势扰乱了天道纲常。圣明的皇帝制定了宏伟的战略，横跨大海去消灭敌人的船队。速度如闪电的军队扫清了玄菟一带，响彻云霄的胡笳声震动了白狼地区。接连如云的巨型战舰在海面行驶，用石块串联搭建起了浮桥。巡游来到大海边，俯瞰极远处的荒芜之地。仙山的桃门连着跳动的山峦，蓬莱小岛上有穿着霓裳的仙人降临。汹涌的波涛里藏着海市蜃楼，惊人的浪涛遮住了早晨的阳光。青丘之地像春天的绣品一样绚烂，红色的山谷里桑树闪着光华。精锐的长驱直入，在上百次战斗中取得了成功。不久就踏上了归程，凯旋后在朝廷严肃地举行了祭告宗庙的仪式。

本诗先交代了唐军出征辽东的原因，接着描写了唐军作战的雄壮军容，然后描摹了春日渤海沿岸的壮阔奇异景色，最后歌颂了唐太宗的赫赫武功和战争的胜利。整首诗内容层层递进，风格雄浑豪迈，既符合应制诗颂美的要求，又有真实的生活基础，没有空洞的堆砌辞藻的问题。