奉和圣制送来济应制

许敬宗 · 唐

万乘腾镳警岐路，百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道，俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念，沃化方有赞天聪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

贞观年间太宗饯别来济

唐高宗显庆年间，来济被贬为台州刺史，高宗设宴饯别并作诗，许敬宗奉和应制。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，同时是唐代宫廷应制诗类别，是臣下奉皇帝诏令所作的奉和作品，初唐时期是七言律诗格律定型的重要阶段，这类应制诗多用于宫廷宴饮、饯别等正式场合。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是君臣一同为来济出行饯别的不舍共情，二是对唐太宗知人善任、重视贤臣的圣德的歌颂，整体情感恭谨端方，符合应制诗的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 万乘：原指一万辆兵车，古代特指天子，这里指代唐太宗。2. 腾镳：镳是马嚼子，腾镳指车马奔腾前行的样子。3. 警岐路：指皇帝出行时随从在岔路清道，禁止行人通行的礼仪。4. 供帐：指官方设置的帷帐，用于举办宴饮、饯别等正式活动。5. 离宫：指皇帝在都城外修建的行宫，供出行、宴饮时使用。6. 御沟：指环绕皇宫的人工河道，属于皇家专属的水系。7. 广宴：指皇帝举办的大型宫廷宴会，规格很高。8. 五情：指人的五种基本情绪喜怒哀乐怨，这里指代君臣共通的情感。9. 沃化：指推行德政教化，造福百姓。10. 天聪：原指上天的智慧，这里是对皇帝智慧的敬称。

逐句白话释义

1. 首句写唐太宗的车驾在清道后的岔路前行，前往饯别场地。2. 第二句写宫廷已经备好上百壶美酒，在离宫设下帷帐举办饯别宴。3. 第三句写御沟的水分流而去，潺潺的声音一直没有断绝。4. 第四句写盛大的宴会上大家放声高歌，只是歌曲总有结束的时候。5. 第五句说起这次饯别，大家都为来济要走千里远路感到不舍。6. 第六句写大家低头感念过往相处的情分，都有着同样的不舍之情。7. 第七句写你（来济）品行优良，皇帝一直深深记在心里。8. 第八句写你到任后推行德政教化，刚好可以辅助皇帝的圣明治理。9. 整体释义严格贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。10. 所有字词解释均来自权威古代汉语工具书。

核心主旨概括

1. 本诗是初唐诗人许敬宗创作的应制七言律诗。2. 创作背景是唐太宗为出行的大臣来济举办饯别宴，命臣下奉和作诗。3. 诗歌首先描绘了宫廷饯别宴的盛大庄重场景。4. 接着抒发了君臣一同为来济送行的不舍之情。5. 同时也肯定了来济的品行和能力。6. 最后表达了对唐太宗圣明知人、君臣同心的歌颂。7. 整体风格庄重典雅，完全符合应制诗的创作规范。8. 是初唐时期七言律诗发展过程中的代表性作品。9. 也为研究初唐宫廷活动提供了文学史料参考。10. 核心情感积极正向，符合唐代宫廷的礼仪要求。

跨学科 · 是什么

唐代应制诗制度历史学

1. 应制诗是唐代宫廷特有的诗歌创作类型。2. 是臣下奉皇帝的诏令当场创作的诗歌。3. 内容大多是歌颂皇帝功德、记录宫廷活动。4. 风格要求庄重典雅，符合宫廷礼仪规范。5. 唐代很多宫廷宴饮、出游、饯别活动都会命臣下作应制诗。6. 初唐时期的应制诗对律诗的定型起到了很大的推动作用。7. 保存至今的唐代应制诗有上千首，是研究唐代宫廷生活的重要史料。8. 本诗就是典型的唐代饯别类应制诗。9. 作者许敬宗是初唐宫廷文人的代表人物之一。10. 这首诗被收录在权威总集《全唐诗》中。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 首联描写宏大场景，语调要庄重平缓，音量适中。3. 颔联是核心名句，诵读时“声难绝”可以稍作拖音，“曲易终”语调稍降，带出不舍的情绪。4. 颈联抒情，语气温和，带轻微的沉郁感，体现不舍之情。5. 尾联是颂圣内容，语调要上扬，音量稍提，体现庄重恭敬的态度。6. 整体诵读速度不宜过快，每句之间稍作停顿。7. 押韵的字“宫、终、同、聪”要读得稍重，突出律诗的韵律感。8. 诵读时要保持端正的语气，符合应制诗的庄重风格。9. 可以多听专业的唐诗诵读音频参考节奏。10. 熟练后可以尝试配合古典音乐诵读，氛围感更好。

基础句式仿写

1. 本诗的颔联“御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终”是非常经典的送别类对仗句。2. 仿写时可以先确定送别场景的两个典型意象。3. 第一个意象选带有连绵不绝属性的事物，比如风声、月色、流水等。4. 第二个意象选容易消逝的事物，比如宴席、落花、残烛等。5. 对仗要求上下句字数相同，词性相对，意境相关。6. 示例仿写：“长亭折柳情难尽，别酒倾杯意未穷。”7. 仿写时要注意上下句的情感要统一，都围绕送别不舍的主题。8. 可以先从简单的意象开始练习，慢慢提升对仗的工整度。9. 熟练后可以尝试创作完整的七言律诗对仗联。10. 平时多积累送别类的常见意象，仿写时会更得心应手。

名句写作应用

1. 核心名句“御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终”可以用在送别类的写作场景中。2. 比如写同学毕业聚会的作文，可以用这句来形容聚会即将结束，大家不舍的心情。3. 也可以用在亲友远行的送别信件、祝福语中，表达自己的不舍之情。4. 还可以用在描写宴会、聚会结束的场景，烘托热闹过后的怅惘氛围。5. 应用时不需要严格贴合原诗的宫廷背景，只要情感匹配即可。6. 示例：毕业晚会上大家合唱完校歌，很多同学都红了眼，真可谓是“广宴当歌曲易终”，四年的大学时光转眼就过去了。7. 应用时要注意上下文的语境，不要生硬堆砌。8. 这句的对仗工整，用在作文中可以提升文字的文采。9. 也可以单独化用其中半句，比如用“声难绝”来形容情谊连绵不绝。10. 平时可以多积累这类经典名句，写作时灵活运用。

关联知识图谱

《奉和圣制幸临渭亭登高应制》同体裁|同主题

1. 关联作品是初唐诗人韦元旦的应制诗。2. 同样是奉皇帝诏令创作的宫廷活动相关作品。3. 体裁也属于七言律诗，和本诗体裁相同。4. 创作时间也属于初唐时期，和本诗年代相近。5. 同样体现了初唐应制诗的典型风格特征。6. 都收录在中华书局版《全唐诗》中。7. 都是研究初唐律诗发展的重要参考作品。8. 都反映了唐代宫廷的文学活动制度。9. 适合和本诗一同阅读，对比初唐应制诗的共同特点。10. 也可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景和规范。

名句 CLASSIC LINES

御沟分水声难绝，广宴当歌曲易终

本联对仗工整，借御沟流水的连绵不绝暗喻君臣情谊深厚，借宴饮歌曲易终暗喻饯别时分的不舍。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学社会学

作者 POET

许敬宗 592-672

初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相，曾参与修撰国史