奉和月夜观星应令

初弦指农历初七、初八的上弦月；零露指滴落的露水；轻縠指轻薄的丝织品；圣藻是对帝王诗作的尊称；徐陈原指建安文人徐干、陈琳，此处代指当朝文臣；搢绅是古代官员的代称；北辰指北极星，此处代指君主。

早秋时节傍晚暑气褪去，上弦月的光彩格外清新。清风吹走了残留的暑气，滴落的露水洗净了世间的尘嚣。薄雾像轻薄的丝纱一样慢慢消散，傍晚的云彩像鱼鳞一样舒卷。祥瑞的光芒比之前的星象还要明亮，吉祥的光彩连接着月亮的重轮光晕。陛下顺着情思写下华美的诗作，还下令让徐陈般的文臣们一同唱和。我这样浅陋的人实在是滥竽充数，承蒙陛下赏识才有幸跻身官员之列。天上的星象哪里是容易描述的，我只知道满心崇敬地仰望代表陛下的北极星。

本诗是虞世南奉唐太宗的诏令创作的应和诗，前六句集中描绘了早秋月夜澄澈清爽、星象祥瑞的自然景致，中间两句交代了奉和应制的创作背景，最后四句以自谦的口吻表达了对唐太宗的崇敬与称颂之情。