相和歌辞 从军行二首 二

爟火发金微,连营出武威。

孤城寒云起,绝阵虏尘飞。

侠客吸龙剑,恶少缦胡衣。

朝摩骨都垒,夜解谷蠡围。

萧关远无极,蒲海广难依。

沙磴离旌断,晴川候马归。

交河梁已毕,燕山斾欲飞。

方知万里相,侯服有光辉。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感建功 · 豪迈
创作背景
贞观年间拟乐府创作
本诗为虞世南贞观年间在长安任职时的拟乐府之作,时值初唐朝廷多次对西北边境用兵,扫平东突厥、吐谷浑等外患,朝野上下尚武风气浓厚。诗人并未有实际边塞经历,借传统《从军行》旧题抒发时代精神,学界公认无明确对应具体历史战事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞,是鼓吹曲辞的经典门类。《从军行》体裁起源于三国曹魏时期,传统主题多写边塞征战的苦寒与将士的思乡之情。初唐时期该体裁内容转向抒发建功立业的时代豪情,成为边塞诗的核心体裁之一,在乐府文学史上有承上启下的重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对唐军将士不畏边塞苦寒、奋勇杀敌的英勇精神的赞颂,第二层是抒发初唐士人渴望奔赴疆场、建功封侯、报效国家的慷慨抱负,整体情感刚健昂扬,契合初唐积极进取的时代风貌,是初唐尚武精神的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
爟火、金微、武威
爟火指古代边防用来报警的烽火,是边塞战事爆发的标志性信号。金微指金微山,也就是现在的阿尔泰山,是唐代西北边境的界山。武威是唐代西北的军事重镇,也就是现在的甘肃省武威市,是唐军出征边塞的重要集结地。这些都是边塞诗中常见的典型意象,读者可以通过这些词汇快速判断诗歌的题材和场景。
龙剑、缦胡衣、骨都、谷蠡
龙剑是古代宝剑的代称,常用来象征侠客或将士的勇武。缦胡衣指没有纹饰的粗布胡服,是唐代武士行军作战时穿的标准服饰。骨都和谷蠡都是匈奴的高级官职名称,这里用来代指敌军的首领。这些词汇都带有鲜明的边塞军事色彩,能快速营造出战事紧张的氛围。
逐句白话释义
报警的烽火从金微山燃起,唐军接连不断的营盘从武威出发。孤立的城池上空寒云涌起,战场上敌军扬起的尘土四处纷飞。侠客们佩戴着锋利的龙剑,勇武的少年们穿着粗布胡服。清晨刚刚接近敌军的营垒,夜晚就解除了敌军的包围。萧关远得看不到尽头,蒲海广阔得难以依靠。沙路上的旌旗被风吹断,晴朗的江边侦察的骑兵归来。交河上的桥梁已经架好,燕山上的军旗快要迎风飘扬。这时才知道能在万里之外建功的人,穿上王侯的服饰是多么光辉荣耀。
全诗核心主旨
这首诗完整描写了唐军从接到战事警报集结出征,到边塞奋勇作战,最终取得胜利、建功封侯的全过程。诗歌没有刻意渲染边塞的苦寒和战争的残酷,而是用昂扬的笔调赞颂了将士们的英勇无畏,抒发了渴望建功立业、报效国家的人生理想,体现了初唐时期积极向上的时代精神。
跨学科 · 是什么
唐代西北边塞地名地理学
诗中提到的金微山就是现在的阿尔泰山,横跨中国、蒙古、俄罗斯、哈萨克斯坦四个国家。武威现在位于甘肃省中部,是河西走廊的核心城市,自古以来就是军事重镇。萧关位于现在宁夏回族自治区固原市,是唐代关中地区通往西北的重要关隘。蒲海就是现在的罗布泊,位于新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州,古代是西北边境的重要地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要刚健昂扬,节奏稍快,体现出军旅诗的豪迈气质。首两句“爟火发金微,连营出武威”要读得厚重沉稳,体现出战事发起的庄重感。中间描写作战的句子要读得节奏明快,体现出战斗的紧张感。最后两句“方知万里相,侯服有光辉”要读得高昂有力,体现出建功立业的豪情。断句的时候每句五言按照2/3的节奏划分,比如“爟火/发金微,连营/出武威”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“朝摩骨都垒,夜解谷蠡围”的时空对举对仗句式。这种句式的结构是“时间状语+动作+地点/对象”,上下句分别用“朝”“夜”或者“春”“秋”“早”“晚”等时间词对应,动作形成承接或者对举关系。比如仿写运动会场景可以写“朝破百米纪录,夜捧冠军奖杯”,仿写学习场景可以写“晨读经典佳作,暮写锦绣文章”。这种句式节奏明快,对仗工整,很适合用来表达高效完成目标的内容。
名句写作应用
“朝摩骨都垒,夜解谷蠡围”可以用在描写高效完成艰巨任务的场景中,比如描写抗疫人员的工作可以写“医护人员们驰援疫区,朝摩骨都垒,夜解谷蠡围,只用了十天就建成了方舱医院”。“方知万里相,侯服有光辉”可以用在描写远赴他乡建功立业的人物身上,比如描写援疆干部可以写“他扎根边疆二十年,带领乡亲们脱贫致富,真可谓方知万里相,侯服有光辉”。
关联知识图谱
杨炯《从军行》同题作品
杨炯的《从军行》和本诗都是初唐时期同题乐府边塞诗,都抒发了建功立业的豪情,都是初唐边塞诗的代表作品。两首诗的核心主题高度一致,都体现了初唐士人的人生理想,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解初唐边塞诗的整体风貌。

名句 CLASSIC LINES

方知万里相,侯服有光辉
这两句是本诗的主旨句,化用汉代班超万里封侯的典故,直接点出建功立业的核心主题,是初唐士人人生理想的典型表达。该句经常被后世用来形容奔赴远方建功立业最终获得功成名就的人生轨迹。
朝摩骨都垒,夜解谷蠡围
这两句采用工对句式,极写唐军作战的迅猛高效。后世诸多边塞诗都化用了这种“朝/夜”时空对举的写作结构。

标签 TAGS

作者 POET

虞世南 558年-638年
初唐重臣,兼通文学、书法、儒学

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待