田家三首 三
平生唯酒乐，作性不能无。
朝朝访乡里，夜夜遣人酤。
家贫留客久，不暇道精麤。
抽帘持益炬，拔箦更燃炉。
恒闻饮不足，何见有残壶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐东皋时期创作
本诗是王绩贞观年间辞官归隐绛州龙门东皋时期所作，为《田家三首》组诗的第三首。创作动因是诗人记录乡居时期与邻里交往、饮酒待客的日常琐事，抒发归隐后的自在心境。学界公认其创作时间为贞观七年至贞观十八年之间，为王绩晚年隐逸生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐时期的五言古诗体裁，是汉魏以来五言古体诗的传承作品。该体裁不要求严格的平仄黏对，押韵灵活，篇幅长短自由，适合用来抒发随性自然的日常情感。五言古诗是初唐时期隐逸诗人常用的创作体裁，承载了质朴直白的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为归隐乡居的随性洒脱，以及不以家贫为意的安贫乐道心境。诗人以饮酒为乐，待客真诚质朴，毫无世俗功利的计较，展现了摆脱官场束缚后回归本真的生命状态。历代主流解读均将其视为王绩隐逸时期真率性格的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“酤”指买酒，是古代描写酒类交易的常用字词。“麤”是“粗”的异体字，这里指酒的品质好坏。“箦”指用竹子编制的席子，古代常用作床上的铺垫物。“益炬”指添加火把，用来增加室内的照明。“残壶”指喝剩的酒壶，代指剩下的酒。这些字词都是唐代口语中的常用表达，没有生僻难懂的含义。大家结合日常语境就能轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
我平生只把饮酒当作乐事，这是我的天性不能缺少。每天早上都去拜访乡里的邻居，每天晚上都派人去买酒。家里贫穷但留客人久坐，没有时间计较酒的品质好坏。掀起帘子拿来更多的火把，拆下竹席拿去烧炉子。经常听到大家说酒不够喝，可谁见过这里有喝剩的酒壶呢？翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对照原文理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人归隐乡居时期的日常饮酒生活，记录了他招待邻里客人的琐碎场景。全诗没有华丽的辞藻，都是直白的日常叙述。核心主旨是展现诗人随性洒脱、安贫乐道的隐逸心境，表达了他对世俗功利生活的厌弃，对质朴本真的乡居生活的喜爱。内容都是诗人真实生活的写照，没有虚构夸张的成分。大家读完就能直观感受到诗人的真率性格。
跨学科 · 是什么
唐代乡村邻里交往习俗社会学
唐代乡村社会的邻里关系非常紧密，大家日常交往没有太多身份阶层的限制。邻里之间互相走访、共同饮酒是非常常见的社交活动。这种交往习俗和当时的乡村聚落形态有直接关系，大家居住距离近，日常生产生活交集多。普通村民的日常娱乐活动不多，饮酒聚会是很受欢迎的消遣方式。这种习俗在北方河东地区尤其盛行，和当地豪爽质朴的民风有关。大家从诗句里就能直观感受到这种轻松的邻里氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松自然，不要过于严肃沉重。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“平生/唯酒乐，作性/不能无”。读到“朝朝”“夜夜”两个叠词的时候可以稍微放慢语速，突出日常感。读到最后两句“恒闻饮不足，何见有残壶”的时候语气可以稍微上扬，突出反问的语气。整体诵读速度不用太快，符合日常说话的节奏就可以。大家多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗直白的日常场景描写句式，不用刻意追求华丽的辞藻。可以先选取自己生活中的一个小场景，比如和朋友聚会、周末居家的日常。可以参考“朝朝访乡里，夜夜遣人酤”的叠词句式，用两个叠词开头描写日常习惯。也可以参考最后两句的反问句式，用来结尾突出自己的情感。仿写的时候不用严格遵循格律，只要语句通顺表意清晰就可以。大家可以先从短句开始练习，逐步加长内容。
核心名句写作应用
“恒闻饮不足，何见有残壶”这句可以用来描写豪爽好客、喜欢饮酒的人物性格。比如写自己的长辈好客的时候，可以用上这句，突出长辈热情洒脱的特点。也可以用来描写朋友聚会的时候热闹欢快、大家尽兴饮酒的场景。用的时候可以直接引用，也可以稍微修改一下贴合自己的语境。这句的适用场景非常广，只要是和饮酒、好客相关的内容都可以使用。大家在日常写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《田家三首》其一、其二同组作品
这三首诗是王绩同一时期创作的组诗，都是描写归隐乡居的日常生活。三首诗的风格一致，都是直白质朴的白描风格。大家读完这一首之后可以去读另外两首，能更全面地了解王绩的隐逸生活状态。
陶渊明《饮酒》组诗同主题
陶渊明的《饮酒》组诗也是隐逸诗人描写饮酒生活的经典作品，和王绩这首诗的主题高度契合。两位诗人都通过饮酒表达自己的隐逸情怀，厌恶世俗官场的束缚。大家可以对比阅读，感受不同时代隐逸诗人的共同心境。
名句 CLASSIC LINES
恒闻饮不足，何见有残壶
该句以反问的形式直白展现了诗人好酒随性的性格。该句是王绩诗歌“真率自然”风格的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
王绩 590年-644年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待