北山

旧知山里绝氛埃,登高日暮心悠哉。

子平一去何时返?

仲叔长游遂不来。

幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯。

槁项同枯木,丹心等死灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
贞观年间归隐后创作
隋末归隐后创作(具体时间不详,或作于隋代隐居期间)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,前六句为七言句式,末二句为五言句式,不受近体格律束缚,句式灵活自由。古体诗是唐代之前形成的诗歌体裁,允许句数、字数灵活调整,平仄、押韵规则宽松,适合抒发随性自在的情感。本诗是初唐隐逸类古体诗的代表性作品,体现了初唐时期诗坛对齐梁浮靡诗风的初步突破。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是远离世俗尘嚣的闲适悠然,二是对前代高洁隐士的追慕景仰,三是彻底摒弃世俗功利追求、安于隐居生活的淡泊出世之志。历代主流解读均将本诗归为王绩隐逸思想成熟期的代表性作品,情感真挚直白,无刻意矫饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,氛埃指世俗的尘嚣和纷扰。第二,子平指东汉隐士向长,他看淡功名,隐居不仕。第三,仲叔指东汉隐士闵贡,他安贫乐道,拒绝出仕。第四,幽兰指生长在幽静山谷中的兰花,常用来象征高洁的品格。第五,槁项指脖子干瘦,形容长期隐居山野的清苦状态。第六,丹心在这里指世俗的进取功利之心,不是通常所说的忠诚之心。第七,死灰指已经熄灭的灰烬,比喻没有任何欲念的状态。第八,凌云指桂树长得很高,直插云霄。
逐句白话释义
第一句:早就知道山里没有世俗的尘嚣和纷扰。第二句:傍晚时分登上高处,我的心里十分悠然自在。第三句:隐士向长一旦离开尘世,什么时候才会回来呢?第四句:隐士闵贡长久地遨游世外,于是再也没有回来。第五句:幽静的夜里伴着兰花,我弹奏着清雅的琴曲。第六句:在直插云霄的桂树下,我举着混浊的酒杯饮酒。第七句:我干瘦的脖子就像枯萎的树木一样。第八句:我那世俗的功利之心,已经和熄灭的灰烬没有区别。第九句:整首诗没有晦涩的用词,直白地展现了诗人的生活和心境。第十句:翻译尽量保留了原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,本诗开篇点明北山远离世俗的环境特点,奠定了全诗闲适悠然的基调。第二,诗人借用两位古代隐士的典故,表达了自己对前代高洁隐士的追慕之情。第三,中间两联描写了诗人隐居时弹琴、饮酒的日常生活,展现了隐居生活的自在惬意。第四,结尾两句用直白的比喻,抒发了诗人彻底摒弃世俗功利、安于隐居生活的淡泊情志。第五,全诗没有华丽的辞藻,风格质朴自然,情感真挚直白。第六,是初唐时期山水隐逸诗的代表性作品,体现了诗人独特的人生追求。第七,和齐梁时期浮艳的诗风形成了鲜明的对比,具有明显的革新意义。第八,读者可以从诗中感受到诗人不慕名利的高洁品格。第九,也能体会到诗人归隐后内心的平静和安宁。第十,这首诗也为后来唐代山水田园诗的发展奠定了一定的基础。
跨学科 · 是什么
北山地理特征地理学
第一,本诗中的北山位于现在的山西省运城市河津市境内,属于吕梁山的余脉。第二,该地区海拔在1000米左右,山林覆盖率较高,动植物资源丰富。第三,该地距离黄河东岸约10公里,气候属于温带大陆性季风气候,四季分明。第四,北山周边地势起伏较小,适合隐居和游赏。第五,现在当地已经将北山开发为生态旅游景区,每年都有很多游客前往游览。第六,景区内还保留有和王绩隐居相关的历史遗迹,可供游客参观。第七,该地的土壤和气候条件非常适合兰花和桂树的生长,和诗中的描写相符。第八,从地理位置来看,北山距离王绩隐居的东皋只有不到5公里的距离,是诗人日常游赏的主要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,七言句的诵读节奏为“二二三”断句,比如“旧知/山里/绝氛埃”,“登高/日暮/心悠哉”。第二,五言句的诵读节奏为“二三”断句,比如“槁项/同枯木”,“丹心/等死灰”。第三,第三、四句是反问和陈述语气,诵读时要放慢语速,带出感慨的语气。第四,第五、六句描写隐居生活,诵读时语气要舒缓放松,体现出闲适的感觉。第五,最后两句是全诗的核心抒情句,诵读时语气要低沉平缓,带出淡泊平静的感觉。第六,全诗整体的诵读速度要偏慢,语气要平和自然,不要有太强烈的情绪起伏。第七,每句读完后可以稍作停顿,让意境充分展现出来。第八,诵读时要注意咬字清晰,重点字词可以稍微加重读音,突出情感表达。第九,也可以搭配轻柔的古琴曲作为背景,更好地体会诗中的意境。第十,反复诵读可以更好地感受到诗人的心境和诗歌的魅力。
句式仿写指导
第一,本诗的“景物+动作+情感”句式非常适合仿写,比如“幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯”。第二,仿写时可以先选择两个具有代表性的景物,再搭配对应的动作,最后带出想要表达的情感。第三,比如可以仿写为“翠竹窗前研墨帖,寒梅檐下煮清茶”,符合原句的结构和意境。第四,仿写时要注意前后两句的对仗,景物要对应,动作也要对应,情感要统一。第五,也可以仿写结尾的比喻句,比如“素心同朗月,清梦若闲云”,用两个比喻来表达自己的心境。第六,仿写时不要刻意追求华丽的辞藻,尽量保持质朴自然的风格,和原诗的风格保持一致。第七,刚开始仿写可以先模仿句式,熟练后再加入自己的创意和情感。第八,经常练习这种仿写可以提高自己的语言表达能力和文学素养。第九,也可以加深对古典诗词的理解和感悟。第十,仿写的作品还可以用到自己的日常写作中,提升文章的文采。
核心名句应用场景
第一,“槁项同枯木,丹心等死灰”可以用来形容人摒弃世俗欲求、心境淡泊宁静的状态。第二,比如在写关于淡泊名利、归隐生活的文章时,可以引用这句话来表达人物的心境。第三,比如“他退休后回到老家隐居,每日种花种菜,读书下棋,真正做到了槁项同枯木,丹心等死灰,过得十分自在”。第四,也可以用来形容人经历了大起大落后,看淡一切的状态。第五,比如“经历了那次创业失败后,他不再追求功名利禄,反而有了槁项同枯木,丹心等死灰的淡然”。第六,“幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯”可以用来描写闲适雅致的隐居生活或者慢生活状态。第七,比如在写关于乡村生活、慢生活的文章时,可以引用这句话来营造意境。第八,比如“这个山间民宿环境清幽,住在这里每天听风看云,弹琴饮茶,颇有几分幽兰独夜清琴曲,桂树凌云浊酒杯的意趣”。第九,引用这两句名句可以让文章更有文采,也更能传达出想要表达的意境。第十,引用时要注意符合语境,不要用在和意境不符的场景中。
关联知识图谱
《野望》同作者|同主题
第一,《野望》也是王绩归隐东皋期间所作的山水隐逸诗,和《北山》的创作时间、主题都高度一致。第二,两首诗都体现了王绩归隐后的闲适心境和淡泊情志,风格都质朴自然,是王绩隐逸诗的代表性作品。第三,两首诗都被历代唐诗选本广泛收录,是初唐山水隐逸诗的经典作品。第四,对比阅读两首作品可以更全面地了解王绩的隐逸思想和诗歌风格。第五,两首诗中描写的场景都位于东皋附近,具有很强的地域关联性。第六,两首诗都对后来唐代山水田园诗的发展产生了重要的影响。第七,很多文学史著作都会将这两首诗放在一起介绍,作为初唐诗歌革新的代表性作品。第八,读者可以通过这两首诗感受到初唐时期隐逸文化的特点。

名句 CLASSIC LINES

槁项同枯木,丹心等死灰
该句以直白的比喻展现诗人隐居后的身心状态,意象鲜明,情感表达极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

王绩 590年-644年
隋末唐初诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待