小金山

天光云影碧相涵,百顷玻璃一望间。

绿水绕门迷客渡,白云终日伴僧闲。

疏钟破晓潜虬动,老木成阴倦鸟还。

唤取头陀磨石壁,为渠题作小金山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 山水 · 游赏 · 闲适
创作背景
游历岭南题咏胜景
本诗为宋末元初诗人尹廷高游历岭南时期所作,诗人登临当时的南海灵洲山,见其景致酷似江苏镇江金山,触景生情创作此诗,创作时间学界公认在元世祖至元后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型品类,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人登临小金山时见清幽景致产生的闲适放松心境,二是对岭南山水胜景发自内心的喜爱与赞叹,历代主流解读均认可这一情感指向,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“相涵”,意思是互相映照、融合。其次是“玻璃”,这里是比喻水面澄澈平静,像玻璃一样光滑透亮。然后是“头陀”,指的是行脚乞食的僧人。还有“渠”,是古代方言,意思是“它”,这里指代小金山。“潜虬”指潜伏在水中的虬龙,是古代传说中的一种龙。“倦鸟还”就是疲惫的鸟儿飞回巢穴的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。大家只要掌握了这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写天空的光亮和云朵的影子,都映照在碧绿的水面上,二者互相融合。第二句写上百公顷的水面像玻璃一样平静,一眼望不到边。第三句写碧绿的江水绕着寺庙的大门流淌,来访的客人找不到渡口的位置。第四句写白色的云朵每天都飘在寺庙上空,陪着清闲的僧人过日子。第五句写稀疏的钟声打破了清晨的寂静,潜伏在水里的虬龙都被惊动了。第六句写古老的树木长得十分茂密,形成了大片的树荫,疲惫的鸟儿都飞回这里休息。第七句写我叫寺里的僧人把石壁打磨干净。第八句写我要在石壁上为这座山题上“小金山”的名字。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人登临小金山时看到的优美景色。诗人先写了开阔的水面远景,又写了寺庙周边的近景,还写了清晨和傍晚的不同景致。整首诗的氛围十分清幽闲适,没有世俗的喧嚣。诗人通过对这些景致的描写,表达了自己对小金山风光的喜爱之情。同时也流露出诗人远离世俗烦恼时的放松心境。这首诗的内容浅显易懂,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。它是古代山水诗中比较有代表性的作品,很适合大家阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
小金山地理定位地理学
我们现在说的小金山,古代名叫灵洲山。它坐落在今天广东省佛山市南海区的西江河段。宋元时期它是西江中间的一座独立小岛,四周被江水环绕。岛上很早就建有佛教寺院,是古代岭南知名的游览胜地。因为它的景致和江苏镇江的金山十分相似,所以自古就有小金山的别称。如今经过河道淤积,这座山已经和岸边的陆地连为一体。它现在是当地知名的文化旅游景点,保留了很多古代文人的题刻。这首诗就是古代文人题咏小金山的经典作品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“天光/云影/碧相涵”,第二句读成“百顷/玻璃/一望间”。诵读的时候整体语气要舒缓轻柔,体现出景色的清幽和诗人的闲适心情。首联读的时候可以稍微拉长语调,突出景色的开阔感。颔联和颈联读的时候语气要平和,体现出景致的静谧。尾联读的时候可以带一点轻快的语气,体现出诗人题诗的兴致。大家可以多试几次,慢慢就能找到合适的诵读感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的比喻句式,就是用常见的事物比喻景色的写法。比如诗里用“玻璃”比喻水面的平静澄澈,大家仿写的时候可以用“明镜”比喻湖面,用“锦缎”比喻晚霞之类的。仿写的时候要先找到两种事物的相似点,再把它组织成通顺的句子。比如我们可以写“湖光山色两相和,十亩明镜入画来”,就是仿照首联的句式写的。大家平时写写景作文的时候也可以用这种写法,能让你的作文更有文采。只要多练习,很容易就能掌握这种写法。
名句日常写作应用
“天光云影碧相涵,百顷玻璃一望间”这句名句,很适合用在描写开阔水景的作文里。比如你去游览西湖、千岛湖之类的景区,就可以用这句诗来描写水面的景色。也可以用在描写家乡的河流、湖泊的作文里,能提升文章的文化感。比如你可以写“站在湖边放眼望去,真可谓是‘天光云影碧相涵,百顷玻璃一望间’,让人心情都变得舒畅起来”。大家平时写游记的时候可以多尝试引用这类名句,能让你的文章更有感染力。这句诗的适用场景很广,大家很容易就能用到自己的写作里。
关联知识图谱
朱熹《观书有感·其一》同源语词
本诗首句“天光云影碧相涵”的语词,来源于南宋朱熹《观书有感·其一》中的“天光云影共徘徊”,二者都用来描写水面映照天光云影的景致,是古典诗词中描写水景的常用语词。
江苏镇江金山同名关联景致
本诗的创作地点小金山,因为景致和江苏镇江的金山高度相似而得名,二者都是临江带有古刹的名山,都是古代知名的游览胜地,历代都有很多文人题咏。

名句 CLASSIC LINES

天光云影碧相涵,百顷玻璃一望间
该句开篇即勾勒出小金山开阔澄澈的湖光山色,意境清空优美。

标签 TAGS

作者 POET

胡朝颖
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待