题资福院平绿轩二首 其二
白发流年迅，青春尽日闲。
烟消渔舍出，风约橹声还。
往事空搔首，微官祇强颜。
漂零那对此，归梦绕云山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
王大受任微官游资福院作
本诗为南宋诗人王大受任职低层官吏期间，游览湖州资福院平绿轩时所作，创作时间约为宋宁宗庆元年间，为诗人即景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对时光飞逝、年华老去的怅惘，二是对微官拘束、仕途不顺的苦闷，三是对漂泊无依的厌倦与对故乡山林隐居生活的向往，为历代学界公认的主流解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “流年”指如水般流逝的时光。2. “青春”此处指春天的景色。3. “尽日”是整日、全天的意思。4. “渔舍”指渔民居住的房屋。5. “橹声”指摇橹划船发出的声响。6. “搔首”是用手挠头，形容人愁苦焦虑的样子。7. “微官”指职位低微的小官。8. “强颜”指勉强做出笑容，形容不情愿的状态。9. “云山”指远离俗世的山林隐居之地。
逐句白话翻译
1. 头上长出白发，时光过得飞快。2. 春天的日子里我整日安闲。3. 烟雾消散之后，渔民的屋舍显现出来。4. 风儿吹送，摇橹的声音从水面上传回来。5. 想起过往的事，我只能愁苦地挠头。6. 做个低微的小官，只能勉强撑着面子。7. 我漂泊在外，哪能面对这样的景色。8. 归乡的梦魂一直萦绕着故乡的云山。9. 全诗直白易懂，没有生僻的典故。10. 每一句都贴合诗人当时的真实心境。
全诗内容与主旨
1. 本诗是诗人游览资福院平绿轩时的即景抒怀之作。2. 前两句先写自己的年华老去与当前的闲散状态。3. 中间四句分别写景与抒怀，描绘江南水乡风光，抒发仕途不顺的苦闷。4. 最后两句直接点明自己的思归之情。5. 整首诗将写景与抒情自然融合在一起。6. 情感真挚，没有刻意的修饰。7. 很容易让有相似经历的读者产生共鸣。8. 核心表达了诗人对官场生活的厌倦与对归隐生活的向往。9. 也暗含了对时光飞逝、一事无成的怅惘。10. 是宋代羁旅抒怀诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
1. 诗句描写的是我国长江中下游的江南水乡地貌。2. 该区域河网密布，湖泊众多，很多渔民依水而居。3. 春季江南容易出现晨雾，雾散之后才能看到岸边的渔舍。4. 声音在空气中的传播会受到风向的影响。5. 顺风的时候，远处的橹声可以清晰传到岸边。6. 诗句描写的场景完全符合江南地区的地理和气候特点。7. 没有夸张或者虚构的内容。8. 是古代诗人对真实生活场景的准确记录。9. 可以帮助我们了解宋代江南地区的人居风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以分成两个停顿。2. 前两个字一顿，后三个字一顿，比如“白发/流年迅，青春/尽日闲”。3. 前四句诵读时语气平缓，读出春日闲适的感觉。4. 读到“往事空搔首”时语气稍微加重，带出惆怅的情绪。5. 最后两句语速放慢，读出深沉的思归之感。6. 整体诵读节奏要舒缓，不需要太激昂。7. 每联之间可以稍微停顿1秒左右。8. 全诗押韵的字是“闲、还、颜、山”，诵读时可以稍微加重韵脚。9. 多诵读几遍就能感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿“烟消渔舍出，风约橹声还”的对偶句式进行仿写。2. 该句式的特点是前半句写视觉场景，后半句写听觉场景。3. 前后两句字数相同，词性相对，意思关联。4. 仿写时先确定要写的场景，比如雨后的公园。5. 前半句可以写视觉：“雨停花影现”。6. 后半句写听觉：“风送鸟声来”。7. 仿写时不需要刻意追求复杂的词汇。8. 只要前后句场景对应、词性相对就符合要求。9. 日常写景的时候可以多练习这种句式，能提升描写的层次感。
名句写作应用指导
1. “烟消渔舍出，风约橹声还”这句名句可以用来描写江南水乡的春景。2. 比如写去江南旅游的作文时就可以用到这句。3. 也可以用来描写雾散之后景色逐渐显现的场景。4. 比如写春日湖边晨跑的经历，雾散后看到岸边的村庄，就可以引用这句。5. 还可以用来表达闲适放松的心情。6. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适配语境。7. 这句的风格清新淡雅，适合用在写景抒情的作文里。8. 能给文章增添古典韵味，让内容更有文采。9. 日常写随笔、发朋友圈描写水乡景色也可以用到这句。
关联知识图谱
《题资福院平绿轩二首 其一》同题同场景作品
1. 诗人一共写了两首题平绿轩的诗，这是第二首。2. 第一首同样是五言律诗，也是即景抒怀之作。3. 两首诗的情感基调一致，都有归隐的想法。4. 可以对比阅读，更全面了解诗人当时的心境。5. 两首诗都收录在《全宋诗》中。6. 第一首诗也描写了平绿轩周边的江南风光。7. 相比第一首，第二首的抒情更加直白。8. 两首诗都是诗人同一时期的作品。9. 都是研究南宋文人心态的重要参考资料。
名句 CLASSIC LINES
烟消渔舍出，风约橹声还
该句以白描手法勾勒江南水乡烟散后渔舍显现、风送归船橹声的闲适画面，明代诗论家胡应麟曾评价其“淡而有味，浅而有致”。
标签 TAGS
作者 POET
陈炳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待