送次卿兄还新安

闻君戒明发,值此深秋时。

相送碧山下,殷勤荐离卮。

与君夙通谱,况尔学同师。

所期在闻道,肯为矜文辞。

易通久沦没,遗书亦参差。

向非考亭翁,入德将焉施。

驾言各勇往,实践仍精思。

圣贤去千载,凛凛如在兹。

君归歙水上,岂徒事耘耔。

至言启茅塞,予方日孜孜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋理学传播期送别创作
本诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,时值朱熹考亭学派在东南地区广泛传播的阶段。作者与送别对象程次卿为同族亲属,又共同师从朱熹治学,本次送别为程次卿返回祖籍新安(今安徽歙县)时所作。作者创作本诗的核心动因,是借送别契机与同道友人共勉,明确传承程朱理学、践行精思实践治学路径的共同追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗。全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代成为古典诗歌的核心体裁之一,宋代仍被文人广泛用于言志、送别、论学等创作场景。本诗句式平实质朴,符合宋代理学诗偏爱古体、重义理表达的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,第一层是深秋送别同族同门兄长的不舍情谊,第二层是理学同道之间传承学术、践行治学理念的共勉之志。全诗未沉溺于离别的伤感情绪,而是以义理为内核,将送别之情升华为同道之间的精神互勉,情感真挚厚重,兼具温度与思想深度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戒明发指准备黎明时分出发。离卮是用来饯别的酒杯。通谱指属于同一宗族,族谱上有共同的世系记载。考亭翁指南宋理学家朱熹,他晚年居住在福建考亭,所以后世用这个称呼指代他。耘耔本义是在田里除草培苗,这里代指普通的农耕劳作。茅塞出自《孟子》,比喻思路被闭塞,不懂道理。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的歧义用法。
逐句白话释义
听说你准备黎明就要出发,正好赶上这深秋的时节。我在碧山脚下为你送行,恳切地端起送别的酒杯。我和你很早就属于同一宗族,更何况我们还拜了同一个老师学习。我们共同的追求是探寻世间的真理,怎么会去夸耀华丽的文辞呢?《易经》的精深道理已经埋没很久了,流传下来的书籍内容也有很多不一致的地方。如果没有考亭先生朱熹的指引,我们想要进修德行又该从哪里入手呢?我们都要鼓起勇气勇往直前,既要亲身实践也要深入思考。圣贤虽然已经离开了上千年,但他们的精神好像依然就在这里。你回到歙水岸边,不要只从事农耕劳作。希望你能经常用深刻的道理启发我去除蒙昧,我也会每天勤奋不懈地学习。
核心主旨与内容概括
本诗是一首兼具送别功能与论学功能的五言古诗。作者在深秋时节送别既是同族亲属又是同门师兄的程次卿返回新安,没有过分渲染离别的伤感,而是重点围绕两人共同的治学追求展开交流。全诗既表达了对友人的不舍情谊,也明确了两人共同传承朱熹理学的目标,互相勉励要在治学过程中做到实践与精思结合,不要追求虚浮的文辞,要以探寻真理、进修德行为核心追求。整体风格平实恳切,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
南宋宗法与同门制度社会学
本诗中提到的“通谱”“同师”是古代社会重要的人际关系纽带。通谱意味着两人属于同一个宗族,有共同的祖先,在宗法社会中属于关系很近的亲属。同师意味着两人有共同的老师,属于同一个学术流派的门人,有着共同的学术认同和集体归属感。这两种关系叠加,说明两人的情谊比普通的朋友更加深厚,也为后面两人共勉治学的内容做了铺垫。这是宋代社会普遍存在的人际关系模式,没有特殊的时代例外。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实恳切,不需要过于激昂或者悲伤。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“闻君/戒明发”“值此/深秋时”。送别场景的前四句可以读得稍缓,带轻微的不舍语气。从论学的部分开始,语气要逐渐变得坚定有力,读核心名句“驾言/各勇往,实践/仍精思”的时候要加重语气,突出共勉的力量。最后两句要读得恳切,体现出虚心求教、勤奋治学的态度。诵读整体速度保持中等,不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“抒情+明理”的送别诗结构,先点明送别的场景,再讲两人的情谊,最后表达期许或者共勉的内容。也可以仿写“所期在闻道,肯为矜文辞”的转折句式,先点明核心追求,再否定不重要的次要内容,突出自己的价值取向。还可以仿写“实践仍精思”的并列结构,用两个并列的行为表达核心的准则,比如“求学仍笃行”“干事仍担当”之类的表达。仿写的时候要注意句式对仗工整,语义明确,符合整体的语境。
核心名句日常写作应用
核心名句“驾言各勇往,实践仍精思”可以在很多日常写作场景中使用。比如写关于学习方法的作文时,可以用这句话来引出兼顾实践和思考的重要性。写给同学、朋友的毕业赠言或者送别留言时,可以用这句话来表达共勉的心意。写关于个人成长的感悟文章时,可以用这句话作为自己的追求准则。甚至在写工作汇报、学习计划的时候,也可以用这句话来表达自己的工作学习态度。应用的时候不需要修改,直接引用原句即可,能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都属于送别诗范畴,都没有沉溺于离别的伤感,而是突破传统送别诗的情感局限,表达了积极向上的共勉态度。王勃的诗以“海内存知己,天涯若比邻”表达友情不受空间限制的豁达,本诗以“驾言各勇往,实践仍精思”表达治学共勉的追求,核心情感内核都是积极的送别期许。两首诗都是历代送别诗中的经典作品,被广泛传诵。

名句 CLASSIC LINES

驾言各勇往,实践仍精思
该句凝练概括了程朱理学倡导的治学准则,既要求学者要有勇于求真的志向,也要求兼顾实践践行与深入思考的统一。

标签 TAGS

作者 POET

程端蒙 1143-1191
南宋理学家、朱熹门人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待