送文子转漕江东二首 其一
九重寤寐忆忠诚，故向长沙起贾生。
魏阙丝纶新借宠，秦淮草木旧知名。
已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵。
万幕从兹无减灶，笑看卧鼓旧边城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于南宋光宗绍熙年间，为诗人陈造送别友人文子升任江东转运副使所作。当时宋金隆兴和议已生效数十年，淮南边境暂息兵戈，朝廷亟需熟悉江淮事务的官员保障漕运供给，因此破格起用素有贤名的友人任职。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，是宋代文人常用的酬唱赠别体裁。全诗共八句五十六字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规范，在宋代赠别应酬诗中属于典型的正体创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对升任同僚的赞美与履职期许，全无传统赠别诗的离愁别绪，紧扣南宋中期边境暂安的时局特点，寄托了对漕运官员保障后勤、稳固边防的期待，情感昂扬积极，贴合士大夫济世情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寤寐指日夜，贾生是西汉名臣贾谊，此处代指被破格起用的友人。丝纶指皇帝的诏书，销锋镝指战争结束，甲兵代指军事谋略。减灶是古代示弱诱敌的战术，此处指粮草不足，卧鼓指停止敲战鼓，代指边境太平。
逐句白话释义
皇帝日夜思念忠诚的臣子，所以像起用长沙的贾谊一样提拔你。你拿着朝廷的新诏书受到恩宠，秦淮一带的百姓早就听过你的大名。已经听说边境的战事平息了，你的胸中本来就有过人的军事谋略。从今往后千万军营再也不会缺粮草，我们可以笑着看过去的边境城池不再敲响战鼓。
核心主旨概括
本诗是诗人写给升任江东转运副使的友人的赠别诗，全诗没有抒发离别愁绪，而是围绕当时边境安定的时局，赞美了友人的才能和声望，表达了对友人到任后能保障漕运、稳固边防的美好期许，情感积极昂扬。
跨学科 · 是什么
贾谊典故历史学
贾谊是西汉时期著名的政治家，年轻时就很有才华，曾被贬到长沙做官，后来又被汉文帝召回京城重用。这里用贾谊的故事，是说友人像贾谊一样有才华，被朝廷重新提拔任用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要保持昂扬的语气，节奏明快，不要读得低沉伤感。首联两句语速稍慢，突出朝廷的器重；颔联两句读得舒展，体现友人的声望；颈联两句语气加重，突出赞美之意；尾联两句语速加快，带着期许的笑意收尾。每句七字按“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写“已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵”的对仗句式，先写客观环境，再写人的主观能力，比如“已闻校园传捷报，正自笔端有丘壑”“已闻乡野传丰讯，正自心中有蓝图”，注意上下句词性相对，内容关联，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵”可以用在赞美人才的写作场景中，比如写基层干部在脱贫攻坚之后投身乡村振兴时，可以用这句话赞美他们有谋略、能担当；写科研人员攻克技术难关后继续开拓新领域时，也可以用这句话赞美他们的能力和远见。
关联知识图谱
《史记·屈原贾生列传》同典故
本诗首联“故向长沙起贾生”的典故出自《史记·屈原贾生列传》中贾谊被贬长沙后被汉文帝召回的史实，二者的核心内涵都是指有才华的臣子被朝廷重新重用。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是不含离愁的赠别诗，核心都是对赴任友人的赞美和期许，没有传统赠别诗的悲伤情绪，情感基调积极昂扬。
名句 CLASSIC LINES
已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵
该句化用《汉书》“胸有甲兵”典故，既契合当时边境安定的时局，又精准赞美了友人的军事谋略与理政才能。
标签 TAGS
作者 POET
陈亮 1143-1194
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待