幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此

林雪干留冻,𪩘云行带昏。

幽人贪熟睡,檐鹊故多言。

宿润微侵屦,晨光渐满轩。

倦能行竹迳,闲且灌兰盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
雨后山居有感
本诗创作于作者幽居山中期间,当时连续多日风雨过后,山色变得青翠浓郁,林间禽鸟鸣叫不断,作者见此情景内心愉悦,因此提笔创作此诗记录当下的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的核心类型之一,成型于初唐时期,全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代创作者众多,留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感为幽居无俗事的恬淡自适,作者抛开世俗功利的束缚,在山居日常中获得精神的安宁与愉悦,传递出传统隐逸文化中追求天人合一、顺应本心的价值取向,是山水田园诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“𪩘”读音为yǎn,指的是高耸的山峰。第二,“迳”是通假字,同“径”,意思是小路。第三,“轩”指的是有窗的廊子或者小屋,是古代居所常见的建筑部分。第四,“宿润”指的是过了一夜的潮湿水汽。第五,“兰盆”指的是种植兰花的花盆。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句:林间的残雪还在树干上留下了冻痕。第二句:山峰上飘着的云还带着昏暗的色调。第三句:幽居的人贪恋酣睡,不想早起。第四句:屋檐上的喜鹊故意叽叽喳喳叫个不停,仿佛要吵醒贪睡的人。第五句:过夜的潮湿水汽微微浸湿了脚上的鞋子。第六句:清晨的阳光渐渐洒满了廊下的小屋。第七句:走累了就到竹林的小路上散步放松。第八句:闲来无事的时候就给种着兰花的花盆浇水。
核心主旨与内容概括
本诗全篇围绕作者雨后初晴的山居日常展开描写,没有涉及任何世俗功利的内容,所有场景都是作者身边的普通环境和日常动作,整体氛围安静恬淡,核心是表达作者远离世俗杂务之后,悠然自得、自在闲适的隐逸生活状态,以及对这种生活状态的享受和认同。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
本诗里提到的植物主要有林木、竹、兰花三类。竹和兰花都是中国传统文化里象征高洁品格的植物,很受隐士的喜爱。这三类植物都适合生长在湿润的山林环境里,和本诗的创作场景完全契合。普通人也能轻松识别这三类植物,没有认知门槛。这些植物的存在也烘托了全诗清幽的氛围,是理解作者心境的重要辅助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓柔和的语气,不要读得太急促。每句的断句都采用2/3的节奏,比如“林雪/干留冻,𪩘云/行带昏”。读到尾联“倦能行竹迳,闲且灌兰盆”的时候要适当放慢语速,突出闲适的感觉。整体语调要平缓,不要有太大的起伏,贴合全诗恬淡的氛围。可以反复诵读两遍,感受其中的宁静气息。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“倦能行竹迳,闲且灌兰盆”的“X能XXXX,闲且XXXX”的句式来进行创作。这个句式适合用来描写日常的闲适生活场景,不用复杂的修饰就很有画面感。比如可以仿写为“倦能翻旧卷,闲且煮新茶”,描写居家休闲的状态。也可以仿写为“倦能观落日,闲且种菊花”,描写乡村生活的场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,都是日常的小场景。
名句写作应用
核心名句“倦能行竹迳,闲且灌兰盆”可以用在描写慢生活、休闲日常的作文场景里。比如写周末去郊区民宿体验山居生活的作文,就可以用这句话来形容自己放松的状态。也可以用在表达自己对恬淡生活向往的文章里,作为自己理想生活的指代。用的时候不用加太多额外的解释,读者就能轻松理解其中的含义。这个句子还能提升文章的文化感,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》同样是描写山居雨后的闲适场景的经典作品,核心情感也是表达隐逸生活的恬淡自适,和本诗的主题、内容、情感高度契合,都是山水田园诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

倦能行竹迳,闲且灌兰盆
这两句是本诗的核心名句,直白描摹出作者山居的日常状态,没有华丽辞藻却将闲适心境表达得淋漓尽致,后世常被用来指代慢节奏的恬淡生活,是山水田园诗中描写日常闲趣的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待