有以灵寿杖为贶周旋累年忽尔摧折感而赋之

度岭且万里,友于凡几年。

忽惊同拉朽,何敢恃扶颠。

跻胜亡行具,结趺聊坐禅。

山南与山北,从此罢蹁跹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
灵寿杖折断有感创作
本诗为诗人收到友人所赠灵寿杖,携杖游历多地、相伴数年后,手杖突然折断,触发对物是人非的感慨所作,创作时间约为南宋宁宗庆元年间,无明确直接关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句四十个字,中间两联要求对仗,格律规整,是宋代文人常用的抒怀体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对相伴多年的灵寿杖突然折断的惋惜与不舍,将旧物视作挚友的真切情感;二是失去手杖后并不消沉,随遇而安的旷达人生态度,情感层次丰富自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贶指赠送的意思,灵寿杖是用灵寿木制作的手杖,是古时常用的助行工具。拉朽指像折断朽木一样,这里形容手杖突然折断的状态。扶颠指扶持人行走、避免摔倒。跻胜指登高游览观赏美景。结趺指盘腿打坐的姿势,是佛教修行常用的坐姿。蹁跹本指舞姿轻盈,这里指自在行走游览的样子。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句写我带着这根手杖翻过了万里山岭,它就像我的好朋友一样陪伴了我好几年。第三四句写我突然惊讶地看到它像朽木一样折断了,以后我哪能再靠它扶持着走路呢。第五六句写我现在失去了登高的工具,就干脆盘腿坐着打坐修行吧。第七八句写从今以后,山的南边和北边,我都不会再去自由自在地游逛了。直白的翻译能够帮大家快速读懂整首诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕相伴多年的灵寿杖突然折断这件小事展开。首先回忆了手杖陪伴自己游历四方的多年时光,接着写看到手杖折断的惊讶与不舍,然后写失去手杖后的生活变化,最后抒发了自己随遇而安的旷达心情。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的语言,却把对旧物的珍惜和豁达的人生态度表达得十分真切,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
灵寿木的基本属性植物学
灵寿木的正式学名是椐树,属于蔷薇科的落叶灌木,大多生长在我国北方的山地丘陵地区。它的枝条纹理细密,韧性很强,不容易弯折,是古时制作手杖的首选材料之一。因为“灵寿”两个字寓意健康长寿,所以用它做的手杖很受古人欢迎。很多老人都会用灵寿木做的手杖助行,也有人会把灵寿杖当作礼物送给长辈表达祝福。我们平时在古诗里看到的灵寿杖,基本都是用这种木材制作的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,带有淡淡的感慨情绪。第一二句要读得舒缓,突出相伴多年的温情,断句为“度岭/且/万里,友于/凡/几年”。第三四句要稍微加快一点语速,读出突然看到手杖折断的惊讶感,断句为“忽惊/同/拉朽,何敢/恃/扶颠”。第五六句要读得平和,断句为“跻胜/亡/行具,结趺/聊/坐禅”。最后两句要读得旷达洒脱,断句为“山南/与/山北,从此/罢/蹁跹”。每句之间停顿半秒,整首诗诵读时间大概在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇的拟人句式,把陪伴自己很久的旧物当作朋友来写。比如“伴我寒窗久,相交已十年”可以用来写陪伴自己多年的钢笔。“随我走南北,相知数载余”可以用来写自己用了很久的双肩包。写的时候只要先点出旧物陪伴自己的经历,再把它比作朋友,就能写出很真切的情感。这种句式不需要华丽的辞藻,只要情感真实就会很动人,适合在写回忆类作文的时候使用。大家可以试着用自己身边的旧物来写一两句,锻炼自己的表达能力。
核心名句应用场景
“度岭且万里,友于凡几年”这句诗适合用在回忆旧物的作文或者随笔里。比如你写自己用了很多年的自行车被偷了,就可以用这句诗开头,引出它陪伴自己上下学、去郊外游玩的多年时光。或者写自己用了很久的旧文具盒,也可以用这句诗来形容它陪伴自己的日子,增加文字的文化感。这句诗不用修改就可以直接用在现代汉语的写作里,不会有违和感。大家平时写和旧物、回忆相关的内容的时候,都可以尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《枯树赋》(庾信)同主题
《枯树赋》和本诗都是借具体的事物抒发个人情感的作品,都是咏物抒怀类的经典作品。《枯树赋》借枯树抒发人生坎坷的感慨,本诗借折断的手杖抒发惜物和旷达的心情,两者都以物为载体,情感表达真切自然。大家读了本诗之后可以去读一下《枯树赋》,感受不同时期咏物作品的特点。

名句 CLASSIC LINES

度岭且万里,友于凡几年
该句开篇直接点出灵寿杖相伴游历的深厚情谊,以“友于”代指手杖。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待