闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其四

下水有放溜,溯流多哭滩。

人能等迟速,事岂病艰难。

返照千山赤,春风两鬓寒。

生平惯行役,无复漫悲酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
月份八月
创作背景
行旅追录创作
南宋淳熙年间,诗人自江西玉山出发走水路赴鄱阳,途经余干时换乘船只,历时数月抵达目的地,追录途中见闻感悟作成十二首组诗,本首为组诗第四首,创作动因源自行船途中的真实境遇触发的哲思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗。该体裁成熟于初唐,是唐宋文人常用的诗歌创作形式,历代留存有大量经典作品,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对旅途艰难的平和豁达,诗人将行船的顺逆、人生的迟速等量齐观,消解了传统行旅诗的悲苦底色,体现出宋代士人修身养性的从容境界,是宋代理学思想影响下的典型抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
放溜指船只顺流顺势滑行。哭滩指古代船工过险滩时的号哭式号子声,代指过险滩的艰难处境。等指平等看待。病指畏惧、担心。行役指因公务或私事长途出行跋涉。漫指无故、随意。这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻含义,理解起来难度较低。
逐句白话释义
顺流航行的时候船只可以顺着水流轻松滑行,逆流而上的时候大多会遇到险滩,随处能听到船工过滩的号哭声。人如果能把快和慢看得没有差别,做事情怎么会害怕遇到艰难险阻呢。傍晚的夕阳返照过来,把座座群山都染成了赤红的颜色,春日的江风吹过来,吹得人两鬓发凉。我这一辈子早就习惯了四处奔波跋涉,再也不会无缘无故地生出悲伤酸楚的情绪了。
核心主旨概括
本诗是诗人行旅途中的有感而发,通过描写水路行船顺流和逆流两种截然不同的境遇,引申出面对人生快慢顺逆应当放平心态的道理,抒发了诗人早已习惯奔波、不畏艰难的豁达乐观心态,内容贴近日常,道理浅显易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
水流与行船速度物理学
顺流的时候船只受到水流的推力,不需要耗费太多力气就能走得很快。逆流的时候船只需要克服水流的阻力,所以行进起来非常费劲,速度也会慢很多。这是很常见的物理现象,大家日常在小河里放纸船也能观察到类似的规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二三的节奏断句,比如“下水/有/放溜,溯流/多/哭滩”。读首联的时候语速平缓,客观描述场景。读颔联的时候可以稍微加重语气,突出反问的力度。读颈联的时候语调轻柔,体现景色的优美。读尾联的时候语调上扬,读出豁达的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“人能等迟速,事岂病艰难”的反问句式。前半句写人应当具备的某种心态,后半句用反问点明这种心态带来的正面效果。比如可以仿写为“心能辨是非,行岂惧毁誉”,意思是内心如果能分辨对错,做事怎么会害怕别人的诋毁和赞誉呢。大家可以多尝试不同的主题进行仿写练习。
名句写作应用
“人能等迟速,事岂病艰难”这句名句非常适合用在关于心态、挫折、成长类的作文里。比如你写自己遇到学习进度比别人慢的情况,就可以引用这句诗,说明只要放平心态,不急于求成,就不会害怕遇到的困难。也可以用在鼓励朋友的信件或者祝福语里,传递积极向上的力量。
关联知识图谱
《次北固山下》同主题
《次北固山下》是唐代诗人王湾的行旅诗代表作,同样是写水路行船的所见所感,也表达了面对行旅的豁达心态,和本诗主题高度契合,都是中国古典行旅诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人能等迟速,事岂病艰难
该句以直白的反问句式点明了平等看待顺逆、不畏艰难的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待