闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一

试登云锦阁,还上揖仙亭。

栋宇虽摧落,江山自典型。

冲风聊策杖,晚日更扬舲。

要写吴江句,初无六尺屏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
南宋嘉泰二年行旅创作
本诗作于南宋嘉泰二年(1202年),作者赵蕃辞官从信州玉山返乡,途经鄱阳游览当地古迹时所作,是同期创作的十二首行旅组诗的第十一首,创作动因是旅途所见风物触发的创作冲动,无特殊政治或人生变故背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是面对古迹摧落的淡淡怅惘,二是见江山恒常壮美产生的开阔心境,三是旅途随性创作的旷达意趣,整体情感基调明快舒展,无颓丧之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
摧落指建筑物坍塌破败的状态。典型在这里指江山固有的典范性秀美风貌。策杖指手拄拐杖行走的动作。扬舲指升起船帆、驾船出行的行为。吴江指长江下游江南段的水系,这里泛指鄱阳一带的江湖风光。六尺屏指用来铺放纸张书写的六尺高屏风式书桌。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一二句写诗人尝试登上云锦阁,之后又走上了揖仙亭。第三四句写亭台楼阁虽然已经坍塌破败,但是周围的江山风光本来就保持着典范的秀美模样。第五六句写迎着拂面的风姑且拄着拐杖慢慢行走,傍晚太阳落山的时候又驾船继续前行。第七八句写自己想要写下描写眼前江湖风光的诗句,可惜身边没有六尺高的屏风可以铺开纸笔来书写。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人辞官返乡途中游览鄱阳古迹的完整过程,先写登览两座旧亭的所见,再写自己后续的行旅动作,最后抒发想要作诗却没有书写条件的小遗憾。整体内容贴近日常行旅的真实感受,没有宏大的叙事或者沉重的情感,展现了诗人随性旷达的人生态度,也传递出江山恒常、人事易逝的朴素认知。
跨学科 · 是什么
鄱阳地理位置地理学
本诗提到的鄱阳位于今天的江西省东北部,地处鄱阳湖东岸,是赣江、信江等多条河流汇入鄱阳湖的交汇处,水运条件十分优越。玉山、余干、鄱阳三地都位于今天的上饶市境内,三地之间有水路相连,宋代时是江西通往浙江、安徽的重要交通线路。当地属于亚热带季风气候,夏秋季节多风,适合水上航行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合行旅诗的闲适基调。第一二句“试登/云锦阁,还上/揖仙亭”每句两顿,语速稍慢,体现登亭的动作感。第三四句“栋宇/虽摧落,江山/自典型”重读“虽”“自”两个字,突出对比的语气。第五六句“冲风/聊策杖,晚日/更扬舲”节奏稍快,体现行旅的动态感。第七八句“要写/吴江句,初无/六尺屏”语气轻松,带一点调侃的意味。
基础句式仿写指导
本诗的“XX虽XX,XX自XX”是非常经典的转折对比句式,适合用来写两种事物的反差。仿写时可以先写一种事物的缺憾状态,再写另一种事物的恒常优势,比如“花朵虽凋落,枝桠自峥嵘”“人声虽沉寂,山野自喧嚣”都是符合这个句式的仿写。仿写时要注意前后两个分句的内容要有相关性,对比的逻辑要清晰合理。
核心名句应用
“栋宇虽摧落,江山自典型”适合用在描写文化古迹、地域风貌的作文场景中。比如写参观古城遗址的作文时可以用:“站在圆明园的残垣断壁前,我忽然想起古人的诗句‘栋宇虽摧落,江山自典型’,那些烧不坏的土地上,依然生长着蓬勃的希望。”也可以用在描写乡村变迁的文章中,体现建筑变了但风土人情不变的主题。
关联知识图谱
《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首》组诗同主题
本诗是该组诗的第十一首,组诗完整记录了赵蕃从玉山到鄱阳的全程行旅见闻,风格统一,都是平易自然的行旅写景作品,其余十一首诗的主题与本诗高度相关,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

栋宇虽摧落,江山自典型
本句以人事兴废与自然恒常的对比,构建出开阔的审美空间。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待