将宿天心寺以失路遂止野人家

一出有百阻,吾生何太艰。

问途迷野寺,积淖落前山。

势以鸡晨待,聊安虎落间。

浊醪无路觅,破衲与渠关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 羁旅
创作背景
行旅迷路留宿山野人家
本诗是诗人出行途中计划前往天心寺投宿时创作的。当时诗人打听前往天心寺的路径却意外迷路,又见前方山路积满泥泞无法通行,天色已晚无法继续赶路,不得已就近选择在山野人家留宿,在留宿的当下即兴写下这首诗记录自身遭遇与心境,学界公认创作时间为南宋淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,至唐代完全成熟,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一。五言律诗要求全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合统一韵部规范。该体裁在古典诗歌史上地位极高,诞生了大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对行旅途中接连遭遇阻碍、人生多艰的沉郁感慨,第二层是面对意外窘境时不骄不躁、随遇而安的旷达态度。两种情感交织融合,没有刻意的悲情渲染,也没有虚假的旷达拔高,情感表达真挚平实,符合历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次梳理的核心重点字词共有四个,第一个是“淖”,字义为烂泥、泥沼,特指道路上淤积的厚重泥泞。第二个是“虎落”,原指边塞设置的防御性竹篱笆,这里代指偏僻山野村落的外围围栏。第三个是“浊醪”,指未经过滤的粗酿浊酒,是古代民间最常见的普通酒类。第四个是“破衲”,指破旧的僧衣,这里是诗人的自指,暗合他常年漫游的生活状态。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,符合宋诗平实质朴的整体语言特点。
逐句白话释义
首联的意思是刚一出门就遇到了百般阻碍,我的人生怎么会如此艰难坎坷。颔联的意思是我打听前往天心寺的路径却意外迷了路,前方山路上积满了泥泞,根本没法继续往前走。颈联的意思是我索性决定在这里等到明天清晨鸡叫的时候再赶路,暂且安心在这山野村落里住一晚。尾联的意思是这偏僻的村落里找不到浊酒来消解愁绪,只有我身上穿的这件破僧衣,和这里的简陋环境还算适配。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人一次普通的行旅经历,他原本计划前往天心寺投宿,却中途迷路、前路被泥泞阻断,不得已只能留宿在山野人家。诗中既抒发了诗人对人生接连遭遇困境的沉郁感慨,也展现了他身处意外窘境时,不焦躁、不抱怨,随遇而安的豁达心态。整首诗没有华丽的辞藻,全部内容都来自诗人的真实生活体验,情感真挚动人,很容易引发普通读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南丘陵雨季路况特征地理学
本知识点对应的诗句是“问途迷野寺,积淖落前山”。文学表达中的“积淖”是诗人对山路泥泞场景的直观描写,对应的科学事实是江南丘陵地区属于亚热带季风气候,春夏季节降水充沛,山区土路透水性能差,降水后极易形成厚重的泥泞堆积,大幅提升通行难度,甚至会完全阻断道路。南方山区至今雨季仍会出现类似的路况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首先要把握整体舒缓平和的基调,首联语速稍慢,语调略微低沉,读出诗人感慨人生多艰的沉郁语气。颔联语速进一步放缓,语调略带茫然感,读出诗人迷路受阻的窘迫状态。颈联语速回到平缓,语调放松,读出诗人决定留宿的释然心态。尾联语调略微上扬,带一点轻松的自嘲感,读出诗人随遇而安的旷达意味。诗句的停顿节奏统一为每句两字一顿,最后三字连诵,符合五言诗的基本诵读规则。
基础句式仿写指导
仿写可以重点参考颔联“问途迷野寺,积淖落前山”的白描对仗句式。首先要确定两个连续的、存在逻辑关联的生活化场景,两个场景要能够共同烘托统一的情绪基调。其次要注意两句的词性相对,结构一致,不需要刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言传递真实的感受即可。比如可以仿写为“寻春失古园,飞花落满肩”,用迷路错过古园、肩头落满飞花两个场景,烘托意外邂逅美景的欣喜情绪,完全贴合原句的句式逻辑与表达特点。
名句日常写作应用
核心名句“问途迷野寺,积淖落前山”最适合应用在描写遭遇挫折、前路迷茫的日常写作场景中。比如写自己备考时努力很久却没有进步,找不到学习方向的经历,或者写求职时接连碰壁,不知道未来该往哪个方向发展的经历,都可以先用这句诗引出自己当下的窘迫状态,再引出后续调整心态、重新寻找方向的内容。引用时不需要额外解释诗句含义,其表意清晰易懂,能够快速让读者共情到写作者的处境,提升内容的感染力。
关联知识图谱
江西诗派同流派
赵蕃是南宋中期江西诗派的重要代表诗人,他继承了江西诗派“无一字无来处”的创作传统,又吸收了晚唐诗的平淡风格,是江西诗派后期转型阶段的核心作家之一,创作了大量反映日常真实生活的诗作,风格质朴自然,在南宋诗坛拥有较高的地位。
寻隐者不遇同主题
本诗与贾岛的《寻隐者不遇》属于同主题作品,两首诗都以“寻访目的地不遇”为核心叙事线索,都描写了寻访途中的意外遭遇,整体风格都偏向恬淡自然,没有刻意的戏剧化冲突,都传递出一种顺其自然的淡然心态,是古典寻访主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

问途迷野寺,积淖落前山
本诗核心名句为“问途迷野寺,积淖落前山”,该句以纯然白描的手法刻画出行旅迷路、前路受阻的窘迫场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待