以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其四
楚国千年薮，岷山万里江。
胡为入吟笔，政以落蓬窗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃送别友人在伯的组诗作品，组诗共十四首，全部取苏轼赠别诗句“君如大江日千里，我如此水千山底”的字为韵脚创作，此为第四首，创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律严谨。五言绝句起源于汉魏时期的短诗，到唐代正式定型，是古典诗歌的经典体裁之一。这类体裁篇幅短小，擅长以极简的文字承载丰富的意蕴，历来受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人时的开阔襟怀，没有普通送别诗的凄切伤感。诗人借壮阔的山水意象抒发洒脱的心境，暗含对友人前路广阔的美好期许，也展现了自身身居陋室仍胸怀寰宇的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薮指的是湖泊、沼泽大量聚集的低湿区域，是古代对大片水网地貌的通用称呼。胡为是古汉语常用的疑问短语，意思就是为什么、为何。政是通假字，通“正”，含义是恰好、正好。蓬窗指的是用蓬草编织的窗户，多用来指代简陋的居所。吟笔就是写诗的笔，这里代指诗词创作。这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻的冷僻含义。理解这些字词的意思，就能顺畅读懂整首诗的字面内容。也能更好体会诗人藏在文字背后的情感。
逐句白话释义
第一句的意思是楚地拥有传承千年的广阔湖泽水网，地貌丰饶辽阔。第二句的意思是发源于岷山的长江，奔涌万里一路向东流淌。第三句的意思是为什么这些壮阔的自然景象，都进入了我创作的诗歌当中。第四句的意思是原来这些景色正好映照在我居所的蓬窗之上，抬眼就能看到。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的隐喻。读者不需要复杂的背景知识就能理解大概含义。字里行间都能感受到诗人开阔的心境。没有普通送别诗常见的悲伤情绪。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人时创作的作品，以眼前所见的楚地山水、长江风貌起兴。诗人没有直接写离别的不舍，反而借壮阔的自然景象抒发开阔的胸襟。即使自己住在简陋的房子里，只要心胸足够宽广，照样能容纳万里山河的景色。也暗含对友人此去前路广阔、未来可期的美好祝愿。整体情感非常积极向上，传递出豁达洒脱的人生态度。适合所有年龄段的读者阅读体会。也能给身处困境的人带来精神上的鼓舞。
跨学科 · 是什么
楚地与长江地理特征地理学
古代的楚国核心区域主要包括现在的湖北、湖南、江西、安徽南部等地，境内河网密布、湖泽众多，是典型的水乡地貌。古代受探索范围限制，人们长期认为长江的发源地是岷山，这种认知流传了数千年。现在经过科学勘探已经确认，长江的正源是位于青藏高原的沱沱河。诗里的描写符合宋代人普遍的地理认知，也契合创作地周边的真实地理风貌。读者可以通过诗句了解古人对地理环境的认知水平。也能直观感受到楚地的自然环境特点。没有过于专业的术语，普通人都能轻松理解。也能帮助大家更好的区分文学表达和科学事实的差异。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意断句的节奏，每句的第二个字后面稍作停顿。第一二句描写壮阔山水，语气要开阔舒展，语速稍慢。第三句是设问句，语气要微微上扬，带出疑问的感觉。第四句回归平缓，读出淡然洒脱的感觉。整体诵读的速度不要太快，要留出感受意境的空间。不用带有悲伤的情绪，整体基调是积极开阔的。多读几遍就能感受到诗句里的韵律感。也能更好体会诗人的心境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用了“XX千年X，XX万里X”的对仗句式，非常适合用来仿写景物描写。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要对应，数量词对数量词，名词对名词。比如可以仿写“秦岭千年雪，黄河万里浪”，符合对仗的要求。也可以写“江南千年韵，塞北万里风”，同样贴合句式的特点。刚开始仿写的时候不用强求意境有多高，先做到词性对应、句式工整就可以。熟练之后再慢慢提升内容的丰富度。这种句式用在作文里，能有效提升文字的凝练感和韵律感。也能帮助大家更好的掌握对仗的基本用法。
名句写作应用指导
“楚国千年薮，岷山万里江”这句诗，适合用在描写祖国山河壮阔的作文场景里。比如写长江流域的游记、楚地文化的介绍文章，都可以引用这句诗来增加文化底蕴。也可以用在抒发个人开阔胸襟的作文里，作为论据支撑自己的观点。比如写“即使我们身在方寸之间，也能有‘楚国千年薮，岷山万里江’的广阔胸怀”，非常贴切。引用的时候要注意符合文章的主题，不要生硬堆砌。这句诗的认知度比较高，读者很容易理解引用的含义。用在中小学作文里很容易获得加分。也能体现自身的传统文化积累。
关联知识图谱
《送张嘉州》句：君如大江日千里，我如此水千山底同组作品
本诗所属的十四首组诗，全部以苏轼这句诗的十四个字为韵脚依次创作，每首诗用一个字作为韵脚。本首诗的韵脚“江”“窗”，对应原句里的“江”字韵。这种创作方式是宋代文人常见的唱和、送别创作形式。既能体现对前辈文人的推崇，也能展现自身的创作功力。读者了解这个背景就能更好理解组诗的创作逻辑。也能感受到宋代文人的创作趣味。这种关联是文学史上有明确记载的事实，没有争议。对于理解本诗的创作背景有很大帮助。
名句 CLASSIC LINES
楚国千年薮，岷山万里江
这两句以对仗的形式展现了时空维度的双重壮阔。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待