灵鹫道间
霏霏小雨湿松株，疑是初成道士图。
我亦搜诗要穷底，此时幽思不枝梧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
游灵鹫山遇雨即兴创作
本诗作于诗人游览南宋临安府灵鹫山途中，适逢细密小雨，见山间松株被雨打湿、雾霭朦胧的景致触发诗兴而作。学界普遍考证创作时间为淳熙十三年（1186年）前后，属于诗人中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的核心体裁之一。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，格律严谨，篇幅短小，适合即兴抒情写景。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人日常写景抒怀的常用文体，历代都有大量经典作品传世。本诗是宋代七言绝句中小品式作品的典型代表，风格清新自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人雨中游山的闲适雅兴与寻幽之乐。情感层次十分清晰，首先是见雨中山景的赞叹，再是想要赋诗记景的兴致，最后是思绪顺畅的愉悦。历代主流解读均认为本诗无明显的寄托或讽喻，仅为记录日常游览的小确幸，传递了宋代文人亲近自然的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本知识点梳理诗中四个核心疑难字词的基础含义。“霏霏”是古典诗词中常用的叠词，专门用来描摹细雨细密轻盈、连绵飘落的状态。该词没有生僻义，读者可直接结合日常对小雨的感知理解其表意。“松株”指的是挺立的松树树干，是诗中核心的景物载体。该词直白朴实，没有暗含的引申义，仅指代客观存在的松树植株。“穷底”的字面含义是穷尽底部，此处引申为探究景物的极致美感、挖掘诗歌创作的最佳灵感。读者可以结合“追根究底”的常用语义理解该词在句中的表意。“枝梧”原义是支撑、抵抗，此处语义发生偏转，指思路阻塞、不顺畅的状态。该词的生僻用法在本诗语境中可通过前后文逻辑轻松推导含义。掌握这四个字词即可无障碍读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
本知识点逐句给出全诗的直白白话翻译，无额外文学修饰。第一句的翻译是：细密轻盈的小雨不停飘落，打湿了路边一棵棵挺立的松树树干。翻译严格贴合原文字面含义，没有额外添加原文不存在的景物描写。第二句的翻译是：眼前朦胧清新的山景，看起来就像是刚画好的道士归隐主题的图画。翻译忠实保留了原句的比喻逻辑，没有调整原句的修辞顺序。第三句的翻译是：我也在努力搜寻合适的诗句，想要把眼前这景致的极致美感完整描摹出来。翻译准确传递了原句中诗人主动创作的行为逻辑。第四句的翻译是：这个时候我的幽静思绪十分顺畅，完全没有半分阻塞卡顿的感觉。翻译完整保留了原句中诗人畅快愉悦的心境状态。通读四句话的翻译即可完整掌握全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
本知识点梳理全诗的核心内容与主旨，便于读者快速把握诗歌核心。这首诗是宋代诗人游览灵鹫山途中遇雨时的即兴之作。诗歌开篇先描摹了小雨打湿松树的清新幽静的山间景致。接着用道士归隐图的比喻，点出了山景清幽出尘的气质。之后转而描写诗人自己的行为，他想要创作诗歌记录眼前的美景。最后点明了诗人此刻思路顺畅、心情闲适愉悦的状态。整首诗没有抒发强烈的情绪，也没有暗含深刻的人生道理。它只是记录了诗人旅途中偶然遇到的一段美好小场景。传递出宋代文人亲近自然、追求闲适雅趣的审美取向。整体风格清新自然，读起来轻松有趣，没有阅读门槛。
跨学科 · 是什么
灵鹫山地理概况地理学
本知识点介绍诗中涉及的灵鹫山的基础地理信息，无专业术语。诗中的灵鹫山就是现在杭州西湖景区的飞来峰，是西湖核心的游览景点之一。它的海拔不高，只有168米，山体由石灰岩构成，有很多天然的溶洞。山上种植了大量的松树，四季常青，是景区标志性的植被景观。当地属于亚热带季风气候，春季和夏季多小雨，很容易出现诗中描写的雨雾朦胧的景致。现在飞来峰景区还有大量的摩崖石刻和古代寺庙遗址，是全国重点文物保护单位。大家去杭州旅游的时候可以亲自去游览，感受诗中描写的景色。该知识点内容参考杭州市文旅局官方发布的飞来峰景区介绍。灵鹫山周边还有灵隐寺等知名景点，共同组成了西湖西线的核心游览区。了解这个地点的地理信息可以帮助读者更好地代入诗中的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点给出全诗的基础诵读节奏、断句与语气指导。全诗整体语速要放缓，语气要轻松舒缓，传递出游山遇雨的闲适感。第一句的断句为“霏霏/小雨/湿松株”，“霏霏”二字拖长音，读出小雨连绵的感觉。第二句的断句为“疑是/初成/道士图”，“疑是”二字语气略带惊讶，读出看到美景时的赞叹感。第三句的断句为“我亦/搜诗/要穷底”，语气平稳，读出诗人沉思觅句的状态。第四句的断句为“此时/幽思/不枝梧”，语气舒展，读出思路顺畅的愉悦感。诵读时可以适当调整呼吸，每句读完停顿半秒，整体节奏要和谐统一。大家可以多跟读几遍，慢慢找到最舒服的诵读节奏。正确的诵读节奏可以帮助大家更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本知识点给出诗中比喻句式的基础仿写指导，适合初学者练习。仿写的核心句式是“XX景物，疑是XX”，即将看到的实景比作另一种熟悉的事物。首先要选定一个自己熟悉的日常景物，比如下雪后的屋顶、夕阳下的湖面等。接着找到这个景物和另一种事物的相似点，比如下雪后的屋顶和撒了糖的蛋糕相似。然后按照句式组织语言，比如“皑皑白雪盖屋顶，疑是新撒糖霜糕”。仿写的时候不用刻意追求格律，只要比喻贴切、语句通顺即可。大家可以多观察身边的景色，多练习几次就能写出不错的句子。这种仿写练习可以提升大家的观察力和语言表达能力。也可以把仿写的句子用到日常的作文或者日记里，让内容更生动。熟练之后还可以尝试更复杂的修辞仿写。
核心名句日常写作应用
本知识点给出核心名句的日常写作应用场景与示例。该名句适合用在描写江南雨景、山林景致的散文、游记、日记中。比如大家去杭州飞来峰游玩遇到小雨，就可以在游记里写“走到山脚下时突然飘起了细雨，路边的松树都被打湿了，真应了那句‘霏霏小雨湿松株，疑是初成道士图’”。也可以用在描写其他山间雨景的内容里，只要是有松树、有小雨的场景都适用。使用的时候不需要额外解释，直接引用即可，能让文字瞬间更有文化气息。也可以用在朋友圈文案里，搭配雨天山景的照片，会显得非常有格调。大家平时写作文的时候如果遇到相关的主题也可以引用。注意不要用在描写大雨或者城市雨景的内容里，会不符合语境。多积累这类名句可以提升大家的写作水平。
关联知识图谱
志南《绝句》（古木阴中系短篷）同主题
本知识点关联同是宋代的雨中写景七言绝句名作。志南的《绝句》同样描写江南春季雨中游山的景致，风格也同样清新自然，和本诗的主题、风格高度相似。两首诗都是宋代文人小诗的代表作品，都传递了亲近自然的闲适雅趣。读者读完本诗之后可以拓展阅读这首作品，加深对这类诗作的理解。
名句 CLASSIC LINES
霏霏小雨湿松株，疑是初成道士图
本诗核心名句为“霏霏小雨湿松株，疑是初成道士图”。该句精准描摹了小雨润松的朦胧景致，用道士图作比，点出了山景清幽出尘的气质，是宋代写景小诗的经典名句。历代诗话多有提及该句的巧思，后世常被用来形容江南山间雨景，也常被各类山水散文、游记引用。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待