登北邙还望京洛

北邙坂指洛阳城北邙山的山坡，写望指纵目远望。宛洛是南阳和洛阳的合称，这里特指唐代东京洛阳。三河指黄河、洛河、伊河三条环绕洛阳的河流，两崤指崤山的东西两座山峰。驰道是古代天子专用的官方道路，胥徒指官府中的差役人员。桂丛出自楚辞典故，在这里指代隐居的地方。

一步步登上北邙山的山坡，徘徊着暂且纵目远望。洛阳是繁盛的皇家都城，规模极尽雄伟壮阔。三条河流分设形成天然险阻，两座崤山充当巨大的防御屏障。高耸的楼观隐现在紫色的烟霞中，层层的高台矗立在青色的云层之上。青色的槐树夹立在驰道两旁，道路遥远漫长又宽阔。道路左右有很多宅第，高低错落住着将相高官。清晨他们朝见皇帝返回，车马互相追赶拜访。差役们分属不同的等级，仪仗器物纷纷呈现不同的形状。喧嚣的尘土漫天扬起，箫管的乐声随风飘扬。我这个人生性孤高正直，一辈子独独沉沦失意。深山里有芬芳的桂树丛，为什么要独自坐着惆怅呢。

这首诗记述了诗人登临北邙山回望洛阳城的经历，前半部分铺陈描写了洛阳城雄伟的规模、险要的地势、巍峨的宫殿、整齐的道路和官员往来的热闹景象，后半部分转向抒发个人情感，诗人对比自身孤直沉沦的人生际遇，最终以隐居之志排解了内心的失意惆怅。全诗整体风格刚健疏朗，是初唐咏怀诗的代表作品。