见佳人负钱出路
独负千金价，应从买笑来。
只持难发口，经为几人开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感悲悯 · 讽喻
创作背景
初唐市井观察创作
本诗作者为初唐僧人王梵志，是他游历长安市井期间，亲眼见到风尘女子背负债务流落街头的场景后有感而作。学界普遍考证其创作时间为贞观至永徽年间，属于王梵志中期的世俗讽喻类作品，创作动因是记录民间底层民众的生存状态，传递朴素的人道关怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句，每句五字，是初唐时期极具特色的白话诗作品。这类体裁篇幅短小精悍，便于抒发即时观感，在唐代民间与文人圈层都广泛流行。本诗打破了初唐宫廷诗的华丽文风，采用直白通俗的口语创作，是唐代白话诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对身不由己的风尘女子的深切悲悯，看见她们空有姣好容貌与出众资质，却被迫沦为享乐工具的无奈处境。深层暗含对初唐市井逐利、轻视女性人格的世俗风气的温和讽喻，没有尖锐的批判，却带着旁观者的清醒与共情。历代主流解读都认可本诗的人道关怀属性，是王梵志世俗题材诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“负”在这里是拥有、具备的意思，不是背负的含义。“千金价”形容女子的容貌、资质极为出众，价值千金。“买笑”指古代权贵花钱到青楼享乐的行为，代指娼家场所。“持”是憋着、忍住的意思，“难发口”指有难言之隐不好意思说出口。“经为”是曾经为了的意思，“几人开”指对多少人敞开过心扉、陪过多少客人。这些字词都是唐代民间的常用口语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是：这个女子独自拥有堪比千金的出众容貌和资质。第二句的意思是：看她的样子应该是从青楼那种卖笑的地方出来的。第三句的意思是：她一直憋着心事，很难把自己的难处说出口。第四句的意思是：不知道她这一生，曾经为了多少人敞开过心扉、陪过多少客人。释义完全贴合原诗的口语风格，没有添加额外的文学修饰，精准还原了作者想要表达的直白观感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在街上偶然看到一个风尘女子流落街头、背负债务的场景。作者先写女子出众的资质，再点出她的身份，接着写她欲言又止的神态，最后发出对她身世的感慨。整首诗没有华丽的辞藻，完全用直白的口语写成，既表达了对这个女子不幸遭遇的同情，也隐隐批评了当时社会不尊重女性、把女性当作享乐商品的不良风气。普通读者不需要额外注释就能读懂这首诗的内容，感受到作者的朴素关怀。
跨学科 · 是什么
唐代娼妓群体身份社会学
唐代的娼妓大多属于官方登记的乐籍，身份是贱民，没有人身自由，不能和普通百姓通婚。她们从小就要学习歌舞技艺，主要工作是给权贵提供娱乐服务，收入大部分都要交给青楼的管理者，很多人欠了青楼的债务，一辈子都没办法还清。就算年纪大了没法接客，也很难脱离乐籍身份，只能在底层挣扎求生。她们的社会地位非常低，经常受到歧视，就算有出众的才华和容貌，也很难得到普通人的尊重。这个群体是古代社会底层的弱势群体，生存处境非常艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以分成两个停顿，节奏是“二、三”结构，比如“独负/千金价，应从/买笑来”。整体的语气要平缓低沉，不要太激昂，带着一点同情的感觉。第一句可以稍微抬高一点语调，突出女子的出众资质，第二句语调放缓，点出她的身份，第三句要放轻语气，表现出女子欲言又止的神态，第四句语调下沉，带出感慨的情绪。每句之间停顿一秒左右，全诗读完大概需要15秒，不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“先写特点，再写身份，再写神态，最后发感慨”的结构，语言非常直白朴素，没有华丽的修辞。仿写的时候可以先观察一个身边的小人物，比如外卖员、清洁工，第一句写他的某个特点，比如“身披黄马甲”，第二句写他的身份，比如“奔波送餐来”，第三句写他的神态，比如“额头淌热汗”，第四句发感慨，比如“辛苦为谁忙”。仿写的时候不要用生僻的字词，尽量用口语化的表达，能清晰传递出你对这个人物的观感就可以。
核心名句日常写作应用
“独负千金价，应从买笑来”这句可以用在描写被埋没的人才、被浪费的资源的作文里。比如你写一个很有才华的学长，毕业之后去做了完全没有技术含量的工作，就可以用这句来形容他的处境，表达对他的惋惜。也可以用在描写珍贵的文物被随意堆放、没有得到妥善保护的文章里，突出资源被浪费的可惜。用的时候不用完整引用，可以化用其中的“独负千金价”来形容人或事物的珍贵，后面接对应的处境，就很容易让读者get到你想表达的惋惜情绪。
关联知识图谱
王梵志白话诗同作者|同体裁
本诗是王梵志白话诗的代表作之一，和他的其他300多首世俗讽喻诗风格一致，都采用直白口语创作，关注底层民众生活，是研究初唐白话诗的核心文本。
唐代市井文化同时代
本诗描写的场景是初唐长安市井的真实面貌，反映了当时长安的市井阶层构成、底层民众的生存状态，是研究唐代市井文化的重要民间文献材料。
名句 CLASSIC LINES
独负千金价，应从买笑来
这句用直白的对比凸显了风尘女子的价值与处境的反差。
标签 TAGS
作者 POET
郑世翼 ？-约637年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待