子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送之 其一

游君父子间,情谊等骨肉。

那知三年度,但谓一日足。

今晨复何事,溪头有行舳。

临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感深情 · 送别
创作背景
送别游九言赴任上饶
本诗为南宋理学家张栻所作,创作于乾道年间张栻主持岳麓书院时期。友人游九言(字子畅)县尉职务任期届满,为侍奉亲属前往江西上饶代理户曹掾属职务。张栻与游九言父子两代交好,相处三年情谊深厚,因此创作组诗二首为游九言送行,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。五言古诗发轫于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作逐步走向成熟。该体裁不受近体诗平仄、对仗、句数的严格限制,押韵方式灵活,叙事抒情自由度高。它是唐以前文人诗歌创作的主流形式,后世也多有文人沿用该体裁创作抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者与友人交往深厚产生的送别不舍之情。作者与友人父子两代相交,情谊深厚如同至亲骨肉。三年相处只觉时光飞逝,临到友人远行时满腹怅惘,连言语都觉得多余,只能在岸边徘徊目送友人离开,满含对友人的珍重与牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是秩满,指官员任职期满,是古代官场常用术语。第二个重点词是摄,意思是代理、暂任某一官职。第三个重点词是户掾,指古代州县负责户籍、赋税事务的属官。第四个重点词是行舳,指准备出发的船只,舳原指船尾,这里代指船只。第五个重点词是裴回,通“徘徊”,意思是在原地来回走动。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,符合宋代文人日常行文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我和你们父子两代相交往来。第二句的意思是我们之间的情谊深厚,就像至亲骨肉一样。第三句的意思是哪里知道三年的时光已经过去了。第四句的意思是我总觉得和你相处哪怕只有一天也十分满足。第五句的意思是今天早晨又发生了什么事呢。第六句的意思是溪头已经停好了准备出发的船。第七句的意思是临到要分别的时候,我心中难过到说不出话。第八句的意思是我只在岸边来回徘徊,徒劳地望着你远去的船。所有释义均采用最直白的表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别友人的诗作,作者是南宋著名理学家、文学家张栻。全诗记录了作者送别挚友游九言的场景,先交代了两人深厚的交情,再感叹三年相处时光过得太快,最后描写了送别时作者怅惘不舍的情态。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言书写真情实感,情感非常真挚动人。它展现了古代文人之间真挚纯粹的友情,是宋代送别诗中极具真情实感的作品。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制社会学
本诗标题提到的尉曹、户掾都是宋代县级行政单位的属官。尉曹就是县尉,负责一县的治安、捕盗事务,是县级重要的武官职位。户掾是户曹掾属的简称,负责一县的户籍登记、赋税征收、徭役派发等事务,是县级重要的文官职位。宋代地方官员有任期限制,通常三年为一任,任期结束后需要等待朝廷重新安排职务。官员如果暂时没有正式任命,可以由地方长官安排代理其他职务,就是标题里提到的“摄”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要低沉平缓,符合送别诗的情感基调。第一二句语速平稳,读出对过往情谊的怀念感,重音放在“骨肉”两个字上。第三四句语速稍快,读出时光飞逝的怅惘感,重音放在“三年度”“一日足”上。第五六句语速放慢,读出得知友人要走的错愕感,重音放在“何事”“行舳”上。最后两句语速要放得最慢,语气放轻,读出不舍的怅惘感,重音放在“惨莫言”“谩瞻瞩”上。每句之间的停顿可以稍长,留出情感酝酿的空间。
基础句式仿写指导
本诗的“情谊等骨肉”句式非常适合仿写,是表达情感深厚的常用句式。仿写的结构为“XX等XX”,前半部分写要描述的情感,后半部分用大家熟悉的事物打比方。比如写和朋友的友情可以仿写成“情谊等金兰”,写和老师的恩情可以仿写成“师恩等山海”,写对故乡的感情可以仿写成“乡情等血脉”。仿写时要注意前后两个部分的关联要贴切,不能生硬搭配。这个句式适合用在记叙类、抒情类的作文里,能够简洁有力地表达深厚的情感。
核心名句写作应用
核心名句“临别惨莫言,裴回谩瞻瞩”适合用在送别类的作文、书信中。比如写送自己的好朋友去外地读书,就可以用这句来描写自己在车站送别时的心情,不需要直白说自己舍不得,用这句就能把那种欲言又止的不舍表现得很到位。也可以用在回忆长辈送自己离家的场景里,比如写爷爷送自己去上大学,站在村口不说话只是望着自己走的场景,引用这句就非常贴切。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍作调整使用。
关联知识图谱
《送湖南部曲》同作者|同主题
《送湖南部曲》是张栻另一首著名的送别诗,和本诗一样都是书写送别时的真挚情感。两首诗都没有使用华丽的辞藻,都是用平实的语言抒发真情实感,是张栻送别诗的代表性作品。两首诗的创作时间相近,都在张栻主持岳麓书院时期完成。

名句 CLASSIC LINES

临别惨莫言,裴回谩瞻瞩
这句精准刻画了送别时的怅惘情态。它没有直接说不舍,而是通过无言、徘徊、远望三个细节传递深厚的情谊,情感表达克制而有张力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待