书田中问示成父

每逢田中来,必问田中事。

言者为蹙頞,听者为酸鼻。

皆云水节愆,所以陂修废。

田栽未曾了,旱势已复至。

承天无可说,有淀亦将既。

早禾以日论,晚禾尚月计。

饿莩已五六,疫死又三四。

自兹傥无雨,何以能卒岁。

时成道危苦,示尔应歔欷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
南宋中期信州旱灾
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,作者赵蕃当时居住在信州玉山(今江西上饶),当地遭遇连续旱情,水利设施失修,粮食减产严重,出现饿殍、疫病传播的情况。作者从前来拜访的田家口中得知灾情实况,创作本诗记录灾情并示与子侄成父,传递对民生疾苦的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,相较于近体诗格律限制宽松,可自由换韵、调整篇幅。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋文人创作发展,至唐代已成为成熟的诗歌创作门类,历代均有大量经典作品留存。本诗采用五言古体体裁,不受平仄对仗束缚,便于直白抒发现实感慨,符合悯农类写实诗歌的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对灾年农民生存困境的深切同情,以及对旱情持续、民生难以为继的焦虑情绪。全诗情感层层递进,从听闻灾情的酸楚,到直面饿殍、疫病的痛心,最终落脚于对全年生计的担忧,全程没有刻意抒情的修饰,所有情绪均附着于写实内容之上,情感真挚厚重,是中国古代悯农诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹙頞指皱着眉头,形容愁苦的样子。愆指失调、错乱,水节愆就是降水的时节不正常。陂指灌溉用的水塘、堤坝。饿莩指饿死的人。傥指倘若、如果。卒岁指过完一整年。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,符合这首诗写实的创作风格。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
每次有从田地里来的人,我一定会问田地里的情况。说话的人愁得皱起眉头,听的人也难过到鼻子发酸。大家都说降水的时节完全乱了,所以灌溉的堤坝水塘都荒废没法用。稻田的秧苗还没插完,旱情就已经又到来了。天上没有要下雨的迹象,本地的蓄水塘也快要干了。早稻还能存活的时间只能按天计算,晚稻能不能种上还得按月数等雨。村里已经有五六个人饿死,又有三四个人因为疫病去世。从现在开始如果还不下雨,大家靠什么才能过完这一年啊。我记下这世道的艰难困苦,给你看你也应该为此叹息难过。
核心主旨概括
这首诗是作者记录自己向田家询问农事的过程,完整展现了南宋中期信州地区遭遇旱灾的惨烈状况。全诗没有多余的抒情修饰,全部内容都是对灾情的写实记录,充分表达了作者对底层农民遭遇的深切同情,以及对灾年民生难以为继的焦虑情绪。它是中国古代悯农类诗歌的典型作品,让我们能够直观感受到古代农业社会靠天吃饭的生存困境。
跨学科 · 是什么
南宋灾荒历史学
南宋时期江南地区农业发达,但自然灾害频发,其中旱灾是影响最大的灾害类型之一。每次旱灾发生后,往往会伴随粮食减产、饥荒、疫病传播等连锁问题,很多普通农民会因此失去生命。古代没有完善的救灾体系,普通百姓遇到大的灾荒基本只能靠天吃饭,生存保障非常脆弱。这些情况在很多宋代的历史文献和诗歌作品中都有记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重,体现出诗歌的悲悯基调。开头两句“每逢田中来,必问田中事”要读得平缓,体现询问的日常感。“言者为蹙頞,听者为酸鼻”两句语速放慢,语调压低,带出酸楚的情绪。中间记录灾情的部分要读得沉重,每一句之间稍作停顿。最后两句“自兹傥无雨,何以能卒岁”要加重语气,读出焦虑感。结尾两句可以适当放缓,带出深沉的感慨。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头“每逢XX来,必问XX事”的句式,用来写自己熟悉的生活场景。比如写关注爷爷奶奶的身体可以写“每逢老家来,必问长辈事”,写关注自己的爱好可以写“每逢球友来,必问赛场事”。这种句式前后呼应,能够直白突出自己对某类事情的重视程度,用在日常写作中非常自然流畅,不需要复杂的修辞就能清晰表达自己的关注点。
名句应用场景
“自兹傥无雨,何以能卒岁”这句可以用在描写自然灾害影响、农民生存困境相关的作文里。比如写关于农业保护、乡村振兴主题的文章时,引用这句可以直观体现古代农业靠天吃饭的困境,反衬现代农业技术进步、救灾体系完善带来的改变。也可以用在悯农主题的读后感、散文里,增强文章的历史厚重感。大家平时写作涉及相关主题的时候都可以灵活引用这个名句。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
李绅的《悯农二首》是唐代最经典的悯农诗,和本诗核心主题完全一致,都是表达对农民生存困境的同情。两首诗都采用直白写实的创作风格,没有多余的修饰,情感真挚动人,都是中国古代悯农类诗歌的代表作品。大家读完这首诗可以拓展阅读李绅的《悯农二首》,能更全面地理解古代悯农诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

饿莩已五六,疫死又三四。自兹傥无雨,何以能卒岁
这四句是本诗的核心名句,直白记录了旱灾伴随疫病的惨烈灾情,以及农民对全年生计的绝望担忧。该名句没有任何修辞修饰,完全采用白描手法记录现实,极具冲击力,是宋代写实诗歌中反映灾年民生的经典语句,后世研究宋代灾荒史时常引用这几句作为文献佐证。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待