寄衡州舅氏

乔松指高大的松树；骎骎形容事物生长速度很快的样子；豫章公是北宋诗人黄庭坚的尊称；金玉音是对他人诗文的美称，形容内容珍贵像黄金美玉一样；贶答指对方赠予的回复诗文；碔砆是外观类似玉的普通石头，这里是作者自谦自己的诗作水平差；璆琳是美玉，用来称赞舅氏的回复诗文价值很高；锄耰是古代用来耕地的农具；砭针是古代治病用的针灸针。

西山上长着高大的松树，树荫覆盖了上百亩的土地。蓬蒿野草长在松树底下，也长得很快十分茂盛。我一直敬仰豫章公黄庭坚，他的文章就像金玉一样珍贵。徐俯、洪朋都是他的后辈传人，文学的源流又高又深。我的舅氏出自黄氏一族，就和前代的贤人一样出色。我很惭愧自己比不上这些贤者，差距就像一尺和八尺那么大。我二十岁的时候就诵读他们流传的作品，现在头发都已经快白了。前面的船已经走得飞快，后面的船还在担心会沉下去。回忆之前送弟弟出行的时候，我写了一首诗抒发离别的情绪。最后一段写了什么内容呢？是记录我思念母亲的心意。怎么想到能得到您的赠答回复，就像我拿粗劣的石头换来了珍贵的美玉。从前韩愈赠诗给孟郊、贾岛，杜甫寄诗给高适、岑参。我当然明白您的心意，是教诲我要努力承担起自己的责任。我不仅把您的教诲写在腰带上记下来，日常起居的时候都好像能看到它在眼前。我好几次想要陪在您的身边，亲自给您斟酒。长满荒草的土地要靠农具来耕种，顽固的疾病要靠针灸来治疗。我渡过湘江去看您是什么时候呢？您的文章马上就会被大家争相传抄。我们不要写屈原、贾谊那样哀伤的文字，要一起唱和舜帝的南风琴曲。

这首诗是南宋诗人赵蕃写给在衡州任职的舅氏的寄赠诗。全诗开篇用乔松和蓬蒿的比喻，表达对舅氏才德的仰慕，之后提到舅氏出自黄庭坚的家族，传承了江西诗派的优良传统。作者回忆自己少年时就诵读黄氏一族的作品，现在收到舅氏的赠诗非常感激，明白舅氏是在教诲自己要努力进学。最后作者表达了想要渡过湘江到衡州当面求教的愿望，希望能和舅氏一起创作积极向上的作品，不要像屈原贾谊那样写哀伤的文字。全诗情感真挚，既表达了对长辈的崇敬，也体现了作者好学上进的态度。