咏夭桃
结叶还临影，飞香欲遍空。
不意余花落，翻沈露井中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
初唐即兴咏物
本诗为初唐诗人孔绍安入唐后闲居时期的即兴咏物之作，创作动因是诗人春日偶见院边桃树盛放后落花沉井的场景，有感而发创作此诗，无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句属于近体诗体裁，定型于初唐，每首共四句，每句五字，有严格的平仄押韵规范，是唐代十分流行的短小诗歌体裁，在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，前半部分抒发对春日桃树盛放、香气四溢的喜爱赞赏之情，后半部分抒发对残余桃花意外飘落沉井的惋惜怅惘之情，暗含对美好事物意外消逝的慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夭桃”指生长茂盛的桃树，出自《诗经》的经典意象。“临影”指桃叶垂落对着水面的倒影。“飞香”指飘散的桃花香气。“余花”指开败后残余的桃花。“露井”指没有加盖的露天水井。“翻沈”的“沈”是“沉”的通假字，意思是沉没。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写茂密的桃叶垂落，正对着水面的清晰倒影。第二句写桃花的香气四处飘散，仿佛要把整个天空都填满。第三句写诗人没有料到，树上残余的桃花慢慢飘落下来。第四句写这些飘落的桃花没有落到泥土里，反而沉到了露天的井水当中。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首短小的咏物诗，描写的对象是春日的桃树。全诗前两句写桃树盛放时的美好姿态与浓郁香气，后两句写桃花开败后意外飘落沉井的场景。整首诗没有复杂的情感表达，只是带着淡淡的怅惘，展现了春日景物的自然变化，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
桃的生物学特征植物学
诗句里的桃树是普通栽培的食用桃，春季先开花后长叶，花期通常在每年3到4月，花色多为粉色，叶片呈长圆披针形。桃的果实是常见的温带水果，在我国已经有3000年以上的栽培历史，是大众十分熟悉的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”的节奏停顿，比如“结叶/还临影，飞香/欲遍空”。前两句诵读的语气要欢快明亮，体现桃树盛放的生机感。后两句语速放缓，语气略带淡淡的怅惘，体现对落花沉井的惋惜。整体诵读时长控制在20秒左右即可，不需要额外的情感夸张。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX还临影，飞香欲遍空”的“XX还XX，XX欲XX”句式，通过前后两个分句的呼应，描写景物的状态与动态。比如写桂花可以写“摇叶还生露，飞香欲透帘”，写荷花可以写“擎盖还承露，舒苞欲染衣”，仿写时要注意前后分句的景物对应，保持句式的整齐感。
名句写作应用
核心名句“结叶还临影，飞香欲遍空”可以用于描写春日花开繁盛、香气浓郁的场景。比如写春日公园春游的作文里可以用“走进樱花园，只见满树繁花随风摇曳，真有‘飞香欲遍空’的意境”，写老家院子里的春日景象时也可以用这句话，适配所有描写花香四溢的日常写作场景。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
两首诗都是以桃花为核心描写对象的古典诗歌，都围绕桃花的意象抒发情感，是大众最熟悉的咏桃类经典作品，适合放在一起关联阅读。
名句 CLASSIC LINES
结叶还临影，飞香欲遍空
该句用简洁的笔触写出了桃树盛放时的灵动姿态与浓郁香气。
标签 TAGS
作者 POET
孔绍安 约577年—约622年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待