寄孙子进昆仲

霜风入枯苇,客枕那能安。

起寻短灯檠,捐书复慵看。

缅思平生游,平陆多奔湍。

怀哉岂无人,荆吴路漫漫。

大孙行秘书,今古靡不观。

天文号隠奥,坐使十载殚。

溢而为文章,卷舒见波澜。

丞哉亦奇士,老不卑小官。

诗成太白豪,笑杀东野寒。

酒酣或看剑,肯为无鱼弹。

仪也节更苦,凛若谁能干。

譬之于草木,青松蔽春兰。

不愿太官赐,自爱苜蓿盘。

相携住荆溪,冥鸿渺云端。

酿泉饮佳客,采溪荐朝餐。

不负风月佳,始知天地宽。

我欲往从之,买船斩钓竿。

富春访严陵,吴淞觅张翰。

人生鲜如意,高趣况易阑。

君毋轻此乐,此乐非游般。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 淡泊 · 闲适 · 高洁
创作背景
南宋赵蕃闲居寄赠孙氏兄弟
本诗为南宋中期江西诗派诗人赵蕃所作,创作于其闲居信州(今江西上饶)时期。诗人寒夜难眠,感念平日交游的孙氏三兄弟的才学与品格,故创作此诗寄赠,抒发向往同游的心意,创作时间学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟。该体裁不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,适合抒发复杂绵长的情志,是古代文人常用的诗歌体裁。本诗是南宋五言古诗的典型作品,兼具江西诗派的瘦硬笔法与冲淡意趣。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对孙氏三兄弟出众才学、高洁品格的由衷推崇与赞赏,第二层是对与友人同游共处、闲居自适生活的热切向往,第三层是对人生应当珍惜志趣、不慕世俗荣华的价值肯定,情感真挚沉厚,冲淡自然,没有刻意的雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,灯檠指古代照明用的灯架。第二,奔湍指急速流动的水流,诗中比喻人生路上的意外波折。第三,苜蓿盘指用苜蓿做的粗劣饭食,代指清贫的生活。第四,严陵指东汉隐士严光,他曾隐居富春山垂钓。第五,张翰指西晋文学家张翰,他因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐。第六,游般指普通的游乐玩耍。第七,昆仲指对他人兄弟的敬称。第八,慵看指懒得翻看。
逐句白话释义
第一,霜风吹进干枯的芦苇丛,客居在外的我躺在床上怎么能睡得安稳。第二,起身找到短灯架,摆开书又懒得翻看。第三,回想平生交游的经历,看似平坦的陆地也多有湍急的水流。第四,我怀念的人难道没有吗,只是去往荆吴的道路遥远漫长。第五,孙家大哥就像行走的秘书,从古到今的书没有不读的。第六,天文号称隐秘深奥,他花了十年时间潜心研究穷尽其中奥妙。第七,才学外溢写成文章,展开就像看到起伏的波澜。第八,孙家二哥也是奇士,年纪大了也不看低微的官职。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写诗人寒夜客居难眠,起身翻书又无心阅读,不由怀念起远方的孙氏三兄弟。第二,诗人分别夸赞了三兄弟的才学、气度与高洁品格,羡慕他们隐居荆溪、不慕荣华的自在生活。第三,诗人表达了想要买船前往和友人同游,寻访古代隐士足迹的愿望。第四,诗人感慨人生很少有如意的时候,高洁的志趣很容易被消磨。第五,诗人劝告友人不要轻视这种闲居的快乐,这种快乐不是普通的游乐可以相比的。第六,全诗寄托了诗人不慕世俗名利、追求高洁志趣的人生态度。第七,情感真挚自然,没有华丽的辞藻修饰。第八,内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
青松 春兰植物学
第一,诗中提到的青松是松科松属的常绿乔木,耐寒耐旱,四季常青。第二,春兰是兰科兰属的多年生草本植物,春季开花,气味清香。第三,文学表达中常用青松比喻人品格坚贞高洁,用春兰比喻人气质清雅脱俗。第四,诗中用青松遮蔽春兰的对比,突出孙氏兄弟中老三的品格更为刚正坚毅。第五,青松和春兰都是中国传统文化中君子品格的象征物。第六,二者在自然环境中的生长习性差异很大,青松多生长在山地,春兰多生长在湿润的林下。第七,古代文人常将这两种植物写入诗文,寄托自己的人生追求。第八,这一比喻形象易懂,符合大众对两种植物的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句可按“二三”或者“二二一”的节奏断句。第二,开头四句写诗人寒夜难眠的状态,语气要舒缓低沉,体现孤寂的情绪。第三,中间写孙氏三兄弟品格才学的部分,语气要上扬,带着赞赏的情感。第四,写友人闲居生活的部分,语气要轻快放松,体现自在闲适的感觉。第五,最后写诗人向往和感慨的部分,语气要沉缓郑重,体现思考的深度。第六,诵读时整体语速不要太快,每句末尾可以适当拖长音节,增强古诗的韵律感。第七,遇到核心名句的时候可以适当加重语气,突出情感的重点。第八,整首诗的诵读情感变化要自然流畅,不要过于生硬。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗五言平直抒情的句式,用来写怀念友人、表达志趣的内容。第二,比如可以仿写“霜风入枯苇,客枕那能安”的写景起兴句式,开头用环境描写引出自己的情绪。第三,可以仿写“譬之于草木,青松蔽春兰”的比喻句式,用常见的事物比喻人的品格。第四,可以仿写“人生鲜如意,高趣况易阑”的议论句式,直白表达自己的人生感悟。第五,仿写时要注意语言直白自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。第六,句式要符合五言的节奏,读起来朗朗上口。第七,仿写的内容要贴合自己的真实情感,避免空洞无物。第八,可以先从单句仿写开始,熟练后再尝试整段仿写。
名句写作应用
第一,“人生鲜如意,高趣况易阑”可以用在写人生感悟、遇到挫折的作文中,表达对人生境遇的豁达态度。第二,比如写考试失利的时候,可以用这句话引出自己不会因为一时的困难放弃追求的志趣。第三,“不负风月佳,始知天地宽”可以用在写旅行、亲近自然、放下压力的作文中,表达摆脱束缚后的开阔心境。第四,比如写周末去爬山放松的经历,可以用这句话结尾,升华亲近自然的主题。第五,这两句名句引用的时候不需要过多解释,读者很容易理解其中的含义。第六,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。第七,除了作文,日常发朋友圈、写随笔的时候也可以使用这两句名句。第八,使用时可以直接引用,也可以稍加化用,灵活调整。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
第一,两首诗都是宋代诗人寄赠友人的五言作品,都以赞赏友人才学品格、抒发怀念之情为核心内容。第二,两首诗都体现了江西诗派的创作特点,用典自然,笔法瘦硬。第三,两首诗都有流传广泛的核心名句,深受读者喜爱。第四,二者都是宋代寄赠诗的代表性作品,具有很高的文学价值。第五,都是诗人闲居时期的创作,情感真挚自然。第六,都没有华丽的辞藻修饰,以平实的语言打动读者。第七,后世的宋诗选本大多同时收录这两首作品。第八,都常被用作语文教材的拓展阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

不负风月佳,始知天地宽;人生鲜如意,高趣况易阑
前一句写出了摆脱世俗束缚后亲近自然的开阔心境,后一句点明了人生难求如意、高洁志趣容易消磨的人生体悟。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待