寄范建康

平生闻石湖,谓是千载人。

去年此何缘,乃获身造门。

公盖廊庙贵,我乃裋褐贫。

既以宾客见,复叨尊俎陈。

谈间必文字,愧我非比论。

虽知愧公厚,猥诵终惭新。

别来才一书,无使无由频。

河内闻发粟,原思阙周邻。

江东且云然,湖外将何因。

再拜谢洪乔,浮沉问水滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 民生
创作背景
淳熙年间寄赠建康知府范成大
本诗创作于南宋淳熙十二年(1185)前后,当时范成大任建康府知府,赵蕃此前曾亲赴建康拜谒范成大并受到礼遇,此次寄诗既问候对方,也提及江东、湖外等地灾荒情况,隐晦表达希望范成大关注民生的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的核心品类之一,每句固定五字,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,是宋代文人常用的寄赠言志体裁,在历代古体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是对范成大人品才学的由衷敬仰,二是对范成大此前礼遇自己的深切感念,三是对南宋中期多地灾荒民生困顿的现实关切,四是盼望与范成大保持长期书信往来的真诚期许,为历代学界解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.石湖是范成大的号,范成大号石湖居士,是南宋著名诗人。2.裋褐指粗布衣服,代指贫贱的普通人。3.尊俎是古代宴饮时盛放酒肉的器具,这里指设宴款待。4.洪乔是古代典故,代指传递书信的使者。5.河内原指黄河以北地区,这里代指受灾后发放赈灾粮的区域。6.原思是孔子的弟子,以安贫乐道著称,这里代指贫苦读书人。7.江东指长江下游南岸区域,即范成大当时任职的建康府所在地区。8.湖外指洞庭湖以南的区域,即今天的湖南省一带。
逐句白话释义
1.我平生早就听闻石湖先生的大名,认为他是千年一遇的贤人。2.去年是怎样的缘分,竟然能让我亲自登门拜访。3.您是身居高位的朝廷重臣,我只是穿粗布衣服的贫贱之人。4.您不仅用宾客的礼节接待我,还专门设宴款待我。5.我们交谈的时候总说到诗文创作,我很惭愧自己的才学配不上和您讨论。6.虽然知道您待我十分宽厚,我吟诵自己的新作时还是觉得很惭愧。7.分别之后我只给您寄过一封信,没有办法经常和您通信。8.听说受灾地区已经开始发放粮食赈灾,但是像原思那样的贫苦人还是得不到周围人的救济。9.江东地区尚且是这样的情况,湖外地区的灾情又会是什么样子呢。10.我再三拜谢传信的使者,拜托他在水边帮我打听信件有没有送到。
核心主旨概括
1.这首诗是赵蕃写给时任建康知府范成大的寄赠诗。2.开篇先表达了自己对范成大长久以来的敬仰之情。3.接着回忆了去年自己登门拜访受到范成大礼遇的经过。4.表达了自己受到厚待的惭愧和感激之情。5.随后提到了当时多地发生灾荒、百姓生活困顿的现实情况。6.隐晦地希望范成大能够关注民生、救助灾民。7.最后表达了自己希望和范成大经常保持书信往来的愿望。8.全诗语言质朴,情感真诚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
南宋灾荒救济制度社会学
1.南宋时期遇到灾荒时,朝廷会要求地方官府开仓放粮救济百姓。2.诗中提到的“发粟”就是指官府开仓发放粮食赈灾的行为。3.当时普通百姓和贫苦读书人在灾荒中往往很难得到足够的救济。4.地方官员的作为直接决定了赈灾的效果和百姓的生活状况。5.南宋时期江南地区灾荒发生的频率比较高,对百姓生活影响很大。6.士大夫阶层普遍有关注民生、劝谏官员赈灾的传统。7.这首诗就体现了南宋文人对民生问题的普遍关切。8.这种寄诗劝谏的方式也是当时文人之间常见的交流方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语速要平缓,语气要真诚质朴。2.开篇两句“平生闻石湖,谓是千载人”要读得庄重,带敬仰的语气。3.回忆拜访的几句可以读得稍缓,带感念的情绪。4.提到灾荒的几句要读得沉重,带关切的语气。5.最后两句要读得恳切,带期盼的情绪。6.每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“平生/闻石湖,谓是/千载人”。7.全诗没有特别需要重读的字,保持自然的语气即可。8.诵读的时候要体现出诗人朴实真诚的性格特点。
基础句式仿写指导
1.可以仿写开篇“平生闻XX,谓是千载人”的句式,用来表达对他人的敬仰。2.比如可以写“平生闻东坡,谓是千载人”,表达对苏轼的推崇。3.也可以仿写“别来才一书,无使无由频”的句式,表达对亲友的思念。4.比如可以写“别来才半月,无使无由见”,表达希望经常和朋友见面的愿望。5.仿写的时候要注意句式的对称,每句五个字,语义连贯。6.不需要严格押韵,只要符合自己想要表达的意思即可。7.这种句式非常适合用来写寄赠给亲友的小诗。8.可以锻炼自己用简洁的语言表达情感的能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“平生闻石湖,谓是千载人”可以用在表达对德高望重的人的敬仰的文章里。2.比如写一篇纪念某位老教授的文章,就可以用这句开篇,表达对老教授的推崇。3.也可以用在给前辈的书信里,表达自己对对方的敬仰之情。4.这句语言直白,情感真挚,不会显得过于浮夸。5.用的时候要注意使用对象是自己十分敬仰、声望很高的人。6.不要用在和自己平辈或者晚辈的身上,不然会显得不恰当。7.也可以用在读后感里,表达自己对某位古代名人的敬仰。8.比如读了关于范仲淹的文章,就可以用“平生闻文正,谓是千载人”来表达自己的敬佩。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者
1.《四时田园杂兴》是本诗提及的石湖居士范成大的代表诗作。2.两首作品都是南宋中期诗歌的代表作品。3.都体现了南宋文人对民生问题的关切。4.在宋代文学史上都有较高的地位。5.是研究南宋中期文学和社会的重要资料。6.后世的宋诗选本通常都会收录这两类作品。7.读者可以对比阅读,加深对南宋诗歌的理解。8.两首作品的创作时间都集中在淳熙年间,时代背景一致。

名句 CLASSIC LINES

平生闻石湖,谓是千载人
本句为全诗核心开篇名句,直白抒发对范成大的推崇之情,后世常被用来表达对德高望重名士的敬仰,历代诗评多提及此句的真诚质朴特质,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待