寄徐斯远并成父弟

淅沥夜来雨,萧条林下秋。

因之忆我弟,重以思吾俦。

农工方鼎来,蚕事已告休。

得无阴寒妨,知复多寡收。

微官本为贫,中道成倦游。

洪波政稽天,险路新摧辀。

吾俦与我弟,既喜应见忧。

忧我困一箪,喜我归故丘。

付与有定分,短长宁自谋。

相期黄发保,共勉素风修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 思念
创作背景
罢官返乡寄赠
本诗创作于南宋淳熙十二年(1185年),作者赵蕃从湖南醴陵县主簿任上罢官,返程回信州玉山途中,因秋夜降雨触景生情,创作此诗寄赠堂弟赵成父与友人徐斯远。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,不受格律、对仗限制,形式灵活,在唐代之后成为古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对堂弟赵成父、友人徐斯远的深切思念;二是对家乡农事收成的担忧;三是对官场奔波的厌倦与归隐的释然;四是与亲友共勉坚守高洁品格的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,淅沥:形容雨水落下的轻微细碎声响。第二,萧条:形容秋风吹过树林后的清冷寂寥样貌。第三,吾俦:指和自己志趣相投的友人,这里特指徐斯远。第四,鼎来:指正处于兴盛、接连到来的状态。第五,倦游:指对官场奔波游历感到疲惫厌倦。第六,稽天:形容水势浩大,几乎触及天空。第七,摧辀:指车的轴被折断,这里代指仕途遭遇挫折。第八,素风:指高洁质朴的品格与家风。
逐句白话释义
第一,昨夜淅淅沥沥下了一整夜的雨,树林下满是清冷萧条的秋意。第二,看到这番秋景我首先想起了我的弟弟,接着又思念起和我志趣相投的好友。第三,眼下农事生产正处在繁忙的时节,养蚕的事务已经全部结束了。第四,不知道这阴冷的天气会不会妨碍农事生产,也不知道今年的收成会有多少。第五,我当初做小官本来就是因为家境贫寒,走到半路就对官场奔波感到厌倦了。第六,如今洪水波涛浩大几乎触及天空,艰险的路途刚折断了我所乘车的车轴。第七,我的好友和弟弟听到我返乡的消息,应该是既开心又满是担忧。第八,他们担忧我会受缺衣少食的贫困之苦,也开心我终于能够回到故乡。第九,命运的安排自有既定的名分,境遇好坏终归要靠自己谋划。第十,我们约定要一起保重身体直到年老,互相勉励共同修养高洁质朴的品格。
全诗内容概括
本诗开篇以秋夜降雨的清冷景色起笔,首先抒发了对堂弟赵成父与友人徐斯远的深切思念之情。接着作者笔锋转向对家乡农事的关切,表达了对阴冷天气可能影响收成的担忧。随后作者讲述了自己为官的初衷与罢官返乡的缘由,抒发了对官场奔波的厌倦之情。作者又描写了返程途中遭遇的洪水与险路等艰难处境,推测亲友得知消息后的复杂心情。最后作者表达了对命运安排的坦然态度,以及与亲友约定保重身体、共同坚守高洁品格的期许。全诗语言质朴平淡,没有华丽的修饰,情感真挚动人,充满了生活化的真实感。
跨学科 · 是什么
林下秋景植物特征植物学
第一,秋季气温逐渐降低,日照时长相比夏季明显缩短。第二,林下生长的草本植物对低温的耐受度较低,会逐渐枯萎发黄。第三,林下的落叶乔木叶片中的叶绿素会因为低温逐渐分解。第四,叶片中的类胡萝卜素、花青素等色素逐渐显现,叶片会变黄或变红。第五,随着气温持续降低,叶片会逐渐从枝条上脱落。第六,地面会堆积一层脱落的叶片,整体视觉效果清冷寂寥。第七,这种自然现象是植物适应寒冷气候的自我保护机制。第八,作者借用这种自然景象烘托了自己思念亲友的落寞心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要平和舒缓,带有淡淡的思念与坦然的情感基调。第二,开篇两句描写秋景,语速稍慢,读出秋夜的清冷感。第三,三四句思念亲友的内容,语气要放柔和,读出思念的暖意。第四,五六七八句关心农事的内容,语气要略带沉重,读出担忧的情绪。第五,九十句讲述自己为官经历的内容,语气要平淡,读出厌倦的释然感。第六,十一十二句描写途中困境的内容,语速稍快,读出旅途的艰难。第七,十三十四句推测亲友心情的内容,语气要柔和,读出对亲友的理解。第八,最后四句共勉的内容,语气要坚定有力,读出期许的力量感。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用"景+情+事+志"的结构,仿写时可以参考这个结构。第二,开篇可以先描写一个当下的景色,引出自己的情感。第三,接着可以写相关的事件,最后表达自己的志向或者期许。第四,比如可以仿写:"淅沥窗前雨,清冷院中秋。因之忆故人,重以思旧游。" 第五,仿写时语言要质朴自然,不要刻意追求华丽的辞藻。第六,情感要真挚,要贴合自己的真实感受。第七,句式可以采用五言的句式,每句五个字,对仗不需要严格要求。第八,仿写的内容可以贴近日常生活中的常见场景,更容易写出真情实感。
名句日常写作应用
第一,核心名句"相期黄发保,共勉素风修"可以用于亲友之间互相勉励的场景。第二,比如在毕业季给同学写毕业赠言的时候,可以用这句话表达希望大家保重身体,共同坚守理想。第三,在给多年未见的老友写信的时候,可以用这句话表达对老友的思念与共勉的期许。第四,在家族聚会的时候,可以用这句话勉励家族晚辈共同修养良好的家风。第五,在和同事共勉的时候,也可以用这句话表达共同坚守职业操守的期许。第六,这句话的情感真挚,格调高洁,适合用于正式和非正式的多种写作场景。第七,使用时可以直接引用原句,也可以稍微调整用词贴合具体场景。第八,引用时可以简单解释句子的含义,让读者更容易理解想要表达的情感。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
第一,《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚的经典作品,和本诗同属于寄赠亲友的诗作类型。第二,两首诗都开篇以景物描写起笔,借景抒情,抒发对远方亲友的深切思念之情。第三,两首诗的语言都质朴平淡,没有刻意使用华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。第四,两首诗都在思念亲友的基础上,融入了作者自身的人生经历与人生感悟。第五,两首诗都表达了作者对亲友的牵挂与期许,情感内核十分相似。第六,《寄黄几复》是宋代寄赠诗的代表作品,具有很高的艺术成就。第七,本诗继承了宋代寄赠诗的写实传统,贴近日常生活,情感真实。第八,两首诗都是宋代文人交游往来的重要文献资料,具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

相期黄发保,共勉素风修
该句是本诗核心名句,直抒作者与亲友共勉的期许,后世常被用于亲友之间互相勉励坚守高洁品格的场景,历代评价其语淡而情真,意厚而格高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待