栽田行

早田栽已成,晚田耕未遍。

风吹苗已长,汝事不可缓。

迩来雨况足,高下通溉灌。

虽云手足瘽,孰愈沟壑患。

自兹日不百,早稻期入爨。

晚禾虽云晚,霜肃但秋半。

我昔山中居,升没每关叹。

及今食官仓,谓得度昏旦。

那知不足饱,过午或空案。

尚言工吟哦,犹说鄙计算。

那知汝田翁,栽种日月断。

但惧政或疵,因之罹水旱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
淳熙年间江南任所作
本诗收录于赵蕃《淳熙稿》卷十二,为宋孝宗淳熙年间诗人任职江南地方官期间,目睹双季稻栽种时节农村劳作场景所作,创作动因源自诗人对底层农人生活状态的实地观察,目前学界对具体创作年份无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄对仗要求,篇幅长短灵活,押韵规则宽松,适宜承载厚重的现实主义创作内容。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士人书写民生题材的常用文体,历代文论均将其归为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
全诗以直白质朴的笔触描摹江南稻农双季栽种时节的劳作状态,揭露底层农民的生存困境,寄寓了诗人对农人群体的深切体恤,也暗含对南宋中后期吏治败坏、灾荒频发导致民生维艰的忧愤情绪,是宋代儒家民本思想在诗歌创作中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“瘽”,读音为qín,意思是身体劳累酸痛。第二个重点字是“爨”,读音为cuàn,意思是烧火做饭。第三个重点字是“疵”,意思是政策的弊端、苛政。第四个重点字是“罹”,读音为lí,意思是遭遇、遭受。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的引申义,都是字面意思的直接使用。
逐句白话释义
早田的秧苗已经全部插完了,晚田还没有全部耕完。风吹着秧苗慢慢长高,你们的农活可不能拖延。最近雨水特别充足,高低田地都能浇到水。虽说干活干得手脚都疼,总比饿死在野外强吧。再过不到一百天,早稻就能收回家做饭了。晚稻虽然成熟晚,霜降也要等到秋后半段。以前我住在山里的时候,每天看着日出日落都要叹气。现在我吃官仓的粮食,以为能安稳过日子。哪知道粮食不够吃,过了中午有时候就没饭了。还有人整天说要好好写诗,还看不起算计生计的人。他们哪里知道你们种庄稼的人,栽种收割都要赶时间。你们最怕的就是政策有问题,再遇上水灾旱灾就活不下去了。
核心主旨与内容概括
这首诗写了南宋江南地区农民栽种双季稻的辛苦场景,还有农民既要承受劳作的辛苦,还要担心苛政和自然灾害的生存困境。诗人自己也有吃不饱的经历,所以更能理解农民的不容易,全诗表达了诗人对农民的深切同情,还有对不合理的社会现状的不满。这首诗没有华丽的修饰,语言非常直白,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
双季稻种植植物学
我国江南地区从古代就开始种植双季稻,一年可以种两次收两次,能提高粮食产量。早稻一般在春天插秧,夏天收获,晚稻在夏天插秧,秋天收获。这是古代劳动人民在长期的农业生产中总结出来的经验,能充分利用江南地区充足的水热资源,保障粮食供应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要沉缓,每句五言都按照“二三”的结构断句,比如“早田/栽已成,晚田/耕未遍”。读的时候语气要厚重,读到描写农民辛苦的句子时语速可以稍慢,体现出对农民的同情情绪,不要读得太轻快。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“虽云…孰愈…”的转折对比句式,这个句式先承认某件事的坏处,再引出更严重的后果,突出选择的必要性。比如可以仿写“虽云学业辛苦,孰愈将来后悔”,用来表达刻苦学习的重要性,非常适合用在日常写作中。
名句写作应用
核心名句“但惧政或疵,因之罹水旱”可以用在写民生主题、政策主题的作文里,用来表达好政策对老百姓生活的重要性。比如写乡村振兴主题的作文时,可以引用这句话,说明我们现在的惠农政策就是要让农民不用再怕灾年和不合理的政策,生活有保障。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
两首诗都是经典的悯农题材古诗,都描写了古代农民的劳作辛苦,都表达了诗人对底层劳动人民的深切同情,都是中国古代现实主义诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

虽云手足瘽,孰愈沟壑患;但惧政或疵,因之罹水旱
这两句直白道出古代农民的生存逻辑,具备极强的现实主义表现力。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待