得蕙数本有怀斯远二首 其一
幽兰一收馨，余卉无足睨。
今晨采樵子，贻我以数蕙。
风气固王谢，兄弟犹鲁卫。
雨合打窗深，于余真得计。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
得蕙怀友
本诗作于赵蕃闲居信州玉山时期，当日诗人收到樵夫赠送的数株蕙兰，见蕙兰联想到品性高洁的好友徐斯远，有感而发创作此诗，是与徐斯远唱和系列作品之一。
南宋信州玉山
本诗创作地点为南宋江南东路信州玉山县，即现在的江西省上饶市玉山县，当地地处亚热带季风气候区，山林广布，盛产兰科植物，历来有养兰赏兰的文化传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于仄韵五言律诗，是近体诗的特殊变体，全诗共八句，每句五字，二、四、六、八句押仄声韵，格律要求与平韵五律一致，在宋代文人创作中较为常见。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“馨”指兰花淡雅的香气；“睨”是斜着看，这里引申为值得看重、赏识；“贻”是赠送的意思；“王谢”代指东晋时期的世家大族，代指高雅的门第气度；“鲁卫”代指关系亲近的兄弟。整条注释没有生僻术语，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句是说幽兰一旦散发出香气，其他所有的花卉都不值得多看一眼。第二句说今天早上砍柴的樵夫，送给了我好几株蕙兰。第三句说这些蕙兰的风雅气度就像王谢世家一般高贵。第四句说蕙兰之间就像鲁卫两国一样是亲近的兄弟。第五句说雨下得很大，重重地打在窗户上，天色暗沉。第六句说对于我来说，得到这些蕙兰真的是一件很幸运的事。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人收到樵夫赠送蕙兰的日常小事，先赞美了蕙兰远超其他花卉的高洁品格，再用两个典故关联到自己和好友徐斯远的交情，最后抒发了自己得蕙又念友的喜悦心情，整体风格平淡自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
蕙兰植物学
蕙兰是我国传统观赏花卉之一，和春兰、建兰、墨兰并称“中国四大家兰”，自古以来就受到文人的喜爱，常被用来比喻君子的高尚品格。它的叶片修长飘逸，花茎直立，每茎能开数朵花，香气清幽不刺鼻，适合室内盆栽观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，节奏可以稍缓，每句按照“二二一”或者“二三”的结构断句，比如“幽兰/一/收馨”“余卉/无足/睨”。读前两句的时候语气舒缓，突出幽兰的高洁；读后两句的时候语气轻快，突出得到蕙兰的喜悦。整体语速不要太快，要读出平淡闲适的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“XX一XX，余XX无足XX”的句式来写事物的突出特点，比如写梅花可以写“寒梅一开艳，余花无足羡”，写竹子可以写“修竹一挺节，余木无足夸”。仿写的时候要注意前半句突出事物的核心特点，后半句用其他同类事物做对比，突出该事物的独特性。
名句应用指导
“风气固王谢，兄弟犹鲁卫”这句可以用来形容家族的良好家风传承，也可以用来形容朋友之间亲密无间、志同道合的交情。比如写自己和好朋友多年交情的时候，可以说“我和他相识十余年，品性相投，真可谓‘风气固王谢，兄弟犹鲁卫’”。
关联知识图谱
徐文卿（字斯远）酬唱赠答
徐斯远是南宋信州诗人，和赵蕃是同乡好友，二人经常有唱和作品，本诗就是赵蕃想念徐斯远所作，二人的唱和作品多收录在《乾道稿》《昌谷集》中。
兰（古典文学意象）同意象
兰是古典文学中常见的意象，常被用来比喻君子的高洁品格，从屈原《离骚》开始就有“纫秋兰以为佩”的描写，本诗继承了这一传统意象内涵。
名句 CLASSIC LINES
风气固王谢，兄弟犹鲁卫
这两句是本诗核心名句，连用王谢、鲁卫两个典故，既赞蕙兰的高雅气度，又喻诗人与徐斯远的深厚交情，用典贴切自然，后世常被用来形容世家风范或挚友交情。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待