赋滕彦真家玉桂

伏暑不可耐,所思惟执冰。

常时月桂红,乃作素色凝。

维南实炎方,草木气所凭。

素馨与茉莉,玉色俱相仍。

得非因月感,光射尚能乘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人赵蕃隐居信州玉山期间,盛夏赴友人滕彦真家中做客,见原本开红花的丹桂反常绽放白色花簇,有感于南方物候的特殊性,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是古体诗的核心体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,宋代沿袭其创作传统,不受近体诗格律约束,创作自由度高,擅长表达日常随感与写实内容,在历代诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人家反常开白花的桂树的好奇与喜爱,同时体现出对南方物候特征的细致观察与朴素探究欲,风格平实自然,无刻意托物言志的沉重感,充满日常生趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.伏暑指盛夏时节气温极高、湿度极大的闷热天气,是南方夏季常见的气候状态。2.执冰字面意思是手持冰块,这里指代诗人想要降温解暑的迫切需求。3.月桂指诗中所写的桂树,古人认为桂树是月中仙树,因此有月桂的别称。4.素色凝指桂树的花簇呈现出如同凝固的白玉一般的纯白色,质感温润光洁。5.炎方指代我国南方气候炎热的地区,与北方温带气候形成明显差异。6.素馨指素馨花,是南方常见的白色芳香花卉,常与茉莉并列提及。7.相仍指接连不断、保持一致,这里指两种花的颜色都是白色。8.得非是宋代常用的反问语气词,意思为难道是,用来引出诗人的猜测。
逐句白话释义
1.盛夏时节的闷热暑气实在让人难以忍受,诗人此时心里唯一的想法就是能拿到冰块解暑降温。2.平日里常见的月桂都是开红色的花朵,这次滕彦真家的桂树却反常绽放出了如同凝脂一般的纯白色花簇。3.我国南方本来就是常年气候炎热的区域,当地所有草木的生长都依托这里充足的温热之气才能长势旺盛。4.素馨花是南方常见的芳香花卉,花色纯白,香气淡雅,深受当地人喜爱。5.茉莉花也是南方广泛种植的芳香花卉,和素馨花一样常年都开纯白色的花朵。6.诗人见到白色的桂树,不由得产生了好奇的猜测。7.难道这些开白色花的植物都是受到了月亮的感应吗?8.所以它们才能承接住月亮的清辉,才长出了这样洁白的花色。
全诗核心主旨
1.这首诗是宋代诗人赵蕃创作的一首咏物小诗,创作场景是诗人盛夏到友人滕彦真家中做客。2.诗人原本因为极端闷热的暑气感到烦躁难耐,注意力都放在想要降温上。3.直到他见到滕彦真家反常绽放白色花朵的桂树,瞬间被这奇特的景观吸引了注意力。4.诗人结合自己对南方植物的观察,发现素馨、茉莉等南方花卉大多都是白色的。5.他由此产生了浪漫的猜测,认为这些白色花卉可能是受到了月亮的感应才长成这样的颜色。6.全诗没有华丽的辞藻,全部都是诗人真实观察和感受的直白表达。7.字里行间都能感受到诗人对日常生活中奇特景观的敏锐观察力,以及朴素的好奇心。8.整体风格平实自然,充满了生活气息,是宋代咏物诗中贴近日常的代表作品。
跨学科 · 是什么
桂树花色变异植物学
1.诗中提到的月桂属于木犀科木犀属,也就是我们常说的桂花树,是我国南方常见的观赏芳香植物。2.常见的桂树品种按照花色可以分为金桂、银桂、丹桂等不同类别,其中丹桂的花色就是橙红色的。3.诗中原本开红花的桂树就是丹桂品种,出现白色花属于植物的花色变异现象。4.这种变异现象在植物界并不罕见,除了桂树之外,桃花、梅花等花卉都曾出现过花色变异的记录。5.诱发花色变异的原因主要分为两类,一类是植物自身的基因突变,属于可遗传的变异。6.另一类是受到外界环境的影响,比如温度骤变、光照异常、土壤养分变化等,属于不可遗传的变异。7.这首诗说明我国早在宋代就已经有了观察到桂树花色变异现象的记录,比西方植物学相关记录早了数百年。8.现在很多观赏花卉的新品种都是通过筛选天然花色变异的植株培育出来的,有很高的园艺价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言古诗整体节奏舒缓平实,诵读时不需要过于激昂的语气,保持平和自然的语气即可。2.开头两句“伏暑/不可耐,所思/惟执冰”要读出烦躁闷热的感觉,语速稍慢,重音放在“不可耐”和“执冰”上。3.第三、四句“常时/月桂红,乃作/素色凝”要读出惊讶的语气,重音放在“红”和“素色凝”上,突出两者的反差感。4.第五、六句“维南/实炎方,草木/气所凭”语速平缓,读出陈述说明的感觉,重音放在“炎方”和“气所凭”上。5.第七、八句“素馨/与茉莉,玉色/俱相仍”同样用平缓的陈述语气,重音放在“素馨”“茉莉”和“俱相仍”上。6.最后两句“得非/因月感,光射/尚能乘”要读出好奇猜测的语气,语速稍慢,尾音可以稍微上扬。7.每句的停顿都是两个字之后停顿一次,最后三个字连读,符合五言诗的基本诵读节奏。8.整体诵读时长控制在40秒到1分钟之间最合适,不要过快也不要过慢。
句式仿写指导
1.这首诗的“常时月桂红,乃作素色凝”采用了“常时+常见状态,乃作+反常状态”的反差句式,非常适合用来描述反常的景观。2.仿写的时候首先要确定你想要描述的事物,以及它的常见状态是什么。3.比如我们常见的枫叶秋天是红色的,就可以把常见状态定为“常时枫叶红”。4.然后思考它的反常状态是什么,比如有的枫叶因为气候原因秋天没有变红,还是绿色的,就可以写“乃作翠色凝”。5.再比如常见的雪都是白色的,如果要描述罕见的粉雪,就可以写“常时冬雪白,乃作粉妆凝”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句最后一个字和后半句最后一个字可以适当押韵,读起来更顺口。7.这种反差句式可以用在写景作文里,用来突出奇特景观的意外感,比平铺直叙的描述更有感染力。8.平时可以多观察生活中的反常小细节,用这个句式练习描写,能快速提升写景的文字表现力。
名句写作应用
1.核心名句“常时月桂红,乃作素色凝”最适合用在描写奇特植物景观的作文场景里。2.比如你去植物园游玩,见到了原本开红花的植物开出了白色的花,就可以用这句诗来引出描写。3.也可以用在描述打破固有认知的场景里,用来表达“原来常见的事物也会有不一样的一面”的感悟。4.比如写一篇关于打破刻板印象的作文,开头就可以用“古人有诗云‘常时月桂红,乃作素色凝’,连我们熟悉的桂树都能开出不一样的花,更何况是复杂的人呢?”来引出论点。5.还可以用在游记里,描写旅途中见到的反常自然景观,增加文章的文化底蕴。6.使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,后面再跟上自己的描写或者感悟,衔接非常自然。7.这句诗的受众认知度虽然不如经典名句高,但胜在内容具体,场景适配性强,不容易和别人的引用撞车。8.平时写观察日记的时候也可以用这句诗来描述自己见到的奇特植物,让日记更有文采。
关联知识图谱
丹桂同类植物
诗中所写的开红花的月桂就是丹桂,属于桂树的一个常见品种,花色以橙红色为主,是常见的观赏桂树品种。
南宋江西诗派诗人同作者
本诗作者赵蕃是南宋中期江西诗派的代表诗人,字昌父,号章泉,隐居信州玉山,作诗风格平实自然,多写日常景物与生活感受。

名句 CLASSIC LINES

常时月桂红,乃作素色凝
本句精准捕捉到丹桂花色变异的奇特景观,用语平实却极具反差感。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待