冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也

幽居非不佳,竹屋静以深。

春归邈亡踪,草木成嘉阴。

天气殊未快,令人头岑岑。

忽思从公谭,微风动衣襟。

白云何许在,引领劳我心。

平生诵佳句,三叹有遗音。

端如猛虎啸,百兽藏中林。

交游一周子,自昔已至今。

论道若有合,根源要追寻。

文章固定价,美玉同精金。

穷通我均乐,兹事要力任。

通脱不累物,贤哉阮瞻琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
寄赠友人
本诗创作于南宋淳熙年间,作者赵蕃当时退居信州怀玉山讲学。友人冲谷道章少隐自上饶办事返回怀玉,未造访作者便直接归山,作者有感而作此十二韵五言诗寄赠,同时托道章将诗作转交给寓居怀玉的另一友人。创作动因纯粹是友人日常交游的寄怀表达,无特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作逐步成熟,至唐代发展完备。五古不强制要求严守平仄、对仗格律,押韵规则灵活,篇幅可长可短,便于创作者自由抒发情志。历代文人常用该体裁创作赠答、咏怀类作品,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人冲谷道章未造访的淡淡怅惘与真切思念,渴盼与友人论道交游;第二层是对友人文才的由衷赞赏,肯定其诗文的艺术价值;第三层是抒发作者自身不问穷通、通脱旷达的人生态度,也暗含对友人的勉励之意。历代诗评均认为本诗情感真挚,无刻意雕琢痕迹,是赵蕃赠友诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冲谷道章少隠”中“隠”是“隐”的通假字,指隐居的贤士。“岑岑”形容头部胀痛、昏沉的样子。“谭”是“谈”的通假字,指交谈、论道。“引领”指伸长脖子眺望,形容殷切期盼的样子。“一周子”指十二年,古代岁星十二年运行一周,故称十二年为一周。“穷通”指人生的困厄与显达两种境遇。“阮瞻琴”是用西晋名士阮瞻善弹琴的典故,形容人通脱旷达。所有字词的释义均符合南宋时期的语言使用习惯,无生僻歧义。
逐句白话释义
我隐居的地方不算不好,竹屋安静又幽深。春天已经远去找不到踪迹,草木长得茂密形成了阴凉的树荫。天气还是让人觉得不舒服,害得我头一直昏沉发胀。忽然想起想要和你交谈论道,微风吹动了我的衣襟。白云现在在什么地方呢,我伸长脖子眺望望得十分辛苦。我平生一直诵读你写的好诗句,反复诵读感叹有余韵留存。你的诗句就像猛虎在林间长啸,所有野兽听到都躲进了树林深处。我们交往已经有十二年了,从过去一直延续到现在。我们讨论道的理念如果契合,就要一起探寻根本的源头。好文章本来就有固定的价值,就像美玉和纯金一样不会贬值。不管是困厄还是显达我都一样快乐,这件事要努力做到坚守本心。为人要通脱不被外物拖累,像擅长弹琴的阮瞻一样贤明啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人的赠答诗,开篇先写自己幽居的环境和暮春时节昏沉的状态,引出对友人的思念之情。接着赞美友人的诗文气势非凡,回忆两人多年的交友情谊,表达想要和友人一起论道探寻学问根源的期望。最后点明文章自有恒定价值的观点,抒发自己不管境遇好坏都能保持旷达的人生态度,也暗含对友人的勉励之意。全诗情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹,展现了诗人的品格与胸襟。
跨学科 · 是什么
怀玉山地理特征地理学
怀玉山是中国江西省上饶市玉山县的知名山脉,和三清山同属怀玉山脉。怀玉山平均海拔800米以上,最高峰海拔1538米,山区降水充沛,植被十分茂密,生长着大量毛竹、杉木等植物。当地夏季平均气温比周边平原低5-6摄氏度,气候凉爽舒适,是天然的避暑胜地。从唐代开始就有文人选择在此隐居,南宋时期更是成为理学讲学的重要据点,现在也是知名的红色旅游与自然观光景区。当地的自然环境完全符合诗中描写的幽居场景,是研究南宋文人隐居文化的重要实物载体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏停顿,比如“幽居/非不佳,竹屋/静以深”。整体语速要平缓,不要太快。开篇前六句读的时候语气要稍显低沉,体现出暮春时节昏沉怅惘的情绪。从“忽思从公谭”开始语气逐渐变得热切,体现出对友人的思念之情。读到赞美友人才学和抒发旷达态度的部分,语气要变得昂扬开阔,体现出诗人的胸襟。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然平实的语气就可以,符合本诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
本诗开篇“幽居非不佳,竹屋静以深”采用的是“XX非不佳,XX静以深”的反转句式,先肯定事物的优点,再补充具体的特征,适合用来描写居所、景物等内容。仿写的时候可以先确定要描写的对象,比如“山房非不佳,松风清且吟”“小园非不佳,花影疏而匀”都是符合这个句式的仿写。仿写的时候要注意上下句的对应,前一句点明整体评价,后一句补充具体的细节特征,保持整体风格的协调统一。这种句式语气平实自然,适合用在写景、咏物类的习作中,能够快速营造出静谧的氛围。
核心名句写作应用
核心名句“文章固定价,美玉同精金”可以用在评价文学作品、肯定创作者价值的写作场景中。比如写书评的时候可以用“正如古人所说‘文章固定价,美玉同精金’,这部作品虽然暂时没有得到广泛关注,但它的艺术价值终会被大众认可”。也可以用在勉励创作者的场景,比如写给热爱写作的朋友时,可以用“要相信‘文章固定价,美玉同精金’,只要你坚持打磨作品,总有一天会得到应有的肯定”。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要和表达的主题脱节,这样才能起到增强说服力的作用。

名句 CLASSIC LINES

文章固定价,美玉同精金
该句以美玉、精金为喻,直白点明优秀的文学作品拥有恒定的价值,不会因创作者的境遇、外界的评价而发生改变。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待