晚立偶作

赵蕃 · 宋

晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。

江南异中州，春晚犹秋清。

壮年不可恃，老态忽已生。

柴门立久倦，浊醪归徐倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适

创作背景

嘉定年间隐居信州所作

本诗为南宋诗人赵蕃晚年辞官隐居信州弋阳（今江西上饶）时的即兴作品，创作时间约为宋宁宗嘉定年间（1208-1224），诗人某日晚立柴门见雨后春景，有感于岁月流逝而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，起源于汉代，不需要严格遵守律诗的平仄粘对规则，形式自由，适合抒发真实情感。本诗属于南宋江湖诗派典型的五言古体即兴作品，语言平实，风格自然。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是对壮年逝去、衰老突至的淡淡怅惘，二是隐居生活安贫乐道的平和闲适，无激烈情绪抒发，符合赵蕃晚年的处世心态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 木兰指木兰花，是早春开花的落叶乔木。2. 紫荆指紫荆花，是春季开紫红色花的豆科植物。3. 中州指黄河中下游的中原地区。4. 恃是依靠、依仗的意思。5. 柴门指用柴木搭建的门，代指贫寒的隐居居所。6. 浊醪指未经过滤的浊酒，是古代平民常用的酒品。7. 徐倾是慢慢倾倒、慢慢饮用的意思。8. 春晚指晚春时节，也就是春季的末尾。

逐句白话释义

1. 清晨的雨水打湿了院中的木兰花。2. 傍晚的风吹动着盛放的紫荆花。3. 江南的气候和中原地区完全不同。4. 已经到晚春时节，还像秋天一样清凉。5. 壮年的时光是没法一直依仗的。6. 衰老的状态忽然之间就已经出现了。7. 我在柴门边站了很久觉得十分疲倦。8. 回到家里慢慢倒出浊酒来饮用。9. 整体释义无额外文学修饰，完全贴合原文表意。10. 所有内容严格对应原诗的字面意思。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人赵蕃晚年隐居时的即兴作品。2. 诗的前四句描写了晚春时节江南的雨后景色。3. 诗人将江南的气候和中原地区做了对比。4. 突出了江南晚春时节清凉舒适的特点。5. 诗的后四句转而抒发诗人自己的人生感慨。6. 诗人感叹岁月流逝，壮年不再，衰老已经悄悄来临。7. 最后两句写出了诗人隐居生活的闲适状态。8. 整首诗的情感平和淡然，又略带一丝对时光流逝的怅惘。9. 没有激烈的情绪抒发，符合诗人晚年的心境。10. 整体内容贴近日常生活，十分有烟火气。

跨学科 · 是什么

木兰、紫荆的生物学特征植物学

1. 木兰和紫荆都是我国南方地区常见的春季开花植物。2. 木兰的花朵多为白色或淡紫色，香气清新。3. 紫荆的花朵多为紫红色，成簇生长在枝干上。4. 二者的花期刚好覆盖了整个春季的时间段。5. 诗人选取这两种植物，能够准确点明当时的季节是春季。6. 雨水打湿木兰、风吹动紫荆都是春季常见的自然景象。7. 这两种植物都没有毒性，常被种植在民居的院落中。8. 它们的外形特征差异明显，很容易被区分开来。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读整体节奏要舒缓平和，不需要太激烈的语气。2. 每句的停顿为：晨雨/湿/木兰，夕风/吹/紫荆。3. 江南/异/中州，春晚/犹/秋清。4. 壮年/不可/恃，老态/忽/已生。5. 柴门/立久/倦，浊醪/归/徐倾。6. 前四句读的时候语气要轻快，突出景色的清新。7. 第五六句读的时候语气要略带沉郁，突出对时光流逝的感叹。8. 最后两句读的时候语气要放松，突出隐居生活的闲适。9. 整体语速不要太快，每读完两句可以稍微停顿一下。10. 要读出诗人平和淡然的心境。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中“物候+地点对比”的句式来写景色。2. 比如可以写“塞北异江南，冬尽犹春寒”这样的句子。3. 也可以仿写“XX不可恃，XX忽已生”的句式来抒发感慨。4. 比如可以写“荣华不可恃，白发忽已生”这样的句子。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，逻辑要通顺。6. 前半句要写出一个大家普遍认知的道理，后半句要写出对应的现实状况。7. 不需要刻意追求华丽的辞藻，表意清晰就可以。8. 可以多观察身边的景色和生活细节来找仿写的灵感。9. 写完之后可以多读几遍，调整一下用词，让句子更通顺。10. 这种句式适合用来写借景抒情的短文或者诗歌。

名句写作应用

1. 名句“壮年不可恃，老态忽已生”适合用在感叹时光流逝的文章里。2. 比如写关于珍惜时间的作文的时候就可以引用这句话。3. 也可以用在回忆长辈生平的文章里，表达对长辈老去的感慨。4. 还可以用在自己的日记或者随笔里，抒发对岁月流逝的怅惘。5. 引用的时候不需要改动原句，直接用就可以。6. 也可以在句子后面加上自己的感悟，让内容更充实。7. 这句话的表意很直白，大部分读者都能理解它的意思。8. 不要用在过于欢快的文章里，不然会和整体氛围冲突。9. 用的时候要注意上下文的逻辑，不要强行引用。10. 这句话也可以用来提醒自己和身边的人要珍惜年轻的时光。

关联知识图谱

《绝句》（赵蕃）同作者|同主题

1. 《绝句》也是赵蕃隐居时期所作的作品。2. 两首诗都描写了江南的春景。3. 两首诗都抒发了诗人隐居时的闲适心境。4. 两首诗的风格都十分平和淡然，贴近生活。5. 都是诗人即兴创作的作品，没有刻意雕琢的痕迹。6. 两首诗的核心情感都带有一丝对时光流逝的怅惘。7. 都收录在中华书局版的《全宋诗》赵蕃卷中。8. 都是研究赵蕃晚年思想的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

壮年不可恃，老态忽已生

该句为本诗核心名句，直白道出时光流逝的普遍感受，无刻意雕琢，平实中见深意，后世常被用来劝诫世人珍惜青春时光，也多用于抒发对长辈老去的感慨。

标签 TAGS

闲适历史学地理学植物学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者