晚书二首 其一

落月不可驻,落日不可挥。

岂昧白昼长,畏此余暑威。

人生延促顷,光景变灭微。

水雾已似合,山烟亦成霏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 感慨 · 闲适
创作背景
张耒谪居黄州时期夏日傍晚创作
本诗为北宋诗人张耒晚年因元祐党争被贬谪至黄州期间所作,创作时间为崇宁年间夏季傍晚,诗人观察日月起落、暑气消散、烟霭升腾的景象,有感于时光流逝与人生际遇而写下本诗,属于其晚期平淡自然诗风的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一类,每句以五字为基本句式,格律约束宽松,不强制要求平仄对仗,押韵规则灵活,起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作完善,至唐宋时期依然是常用的诗歌创作体裁,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对日月轮换、时光匆匆不可挽留的淡淡慨叹,二是夏日傍晚躲避余暑、观察自然烟霭变化的悠然淡然心境,整体情感克制平和,体现了诗人晚年谪居时期的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驻指停留、留住,挥指挥退、驱赶,昧指不清楚、不明白,延促指时间的长短,光景指时光、景象,变灭指变化消失,霏指雾气迷蒙的样子。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,它们都采用了古汉语中最常用的义项,没有生僻的用法。这些字词的含义和现代汉语中的常用义有部分差异,需要结合上下文准确把握。你在阅读其他古典诗词时也经常会遇到这些字词的同类用法,可以积累下来。
逐句白话释义
快要落下的月亮没有办法留住,快要落山的太阳也没有办法挥退。我哪里是不知道白天的时间还很长,只是害怕这剩余暑气的威力。人生的长短不过是顷刻之间的事,时光和景象的变化消失细微得难以察觉。水面上的雾气已经像是要聚合在一起,山间的烟霭也已经变得迷蒙一片。你可以对照原文逐句理解,翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。你也可以尝试自己先翻译再和这个版本对照,检验自己的理解是否准确。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏日傍晚诗人观察到的日月起落、暑气未消、水雾山烟升腾的自然景象,抒发了诗人对时光匆匆不可挽留、人生短促易逝的感慨,同时也体现了诗人谪居时期平和淡然、顺应自然的心境。全诗内容浅显易懂,没有使用复杂的典故,情感表达克制平和,很容易让读者产生共鸣。你可以结合诗人的创作背景理解这首诗的主旨,能更准确把握诗人的情感。
跨学科 · 是什么
水汽凝结现象物理学
诗句里描写的水雾和山烟都是常见的自然物理现象,是空气中的水汽遇冷之后凝结成的细小水滴,这些小水滴悬浮在近地面的空气中,就会形成我们看到的雾霭。这种现象在夏季傍晚很常见,因为白天温度高,空气中的水汽含量大,傍晚温度下降后水汽就容易凝结。这种现象不会影响身体健康,反而会让周围的景色看起来更加朦胧美丽。你在夏天的湖边或者山里很容易看到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,每句五言可以按照“二三”的结构断句,比如“落月/不可驻,落日/不可挥”。前四句诵读的时候语气要稍微低沉一点,体现对时光不可挽留的感慨,中间两句语速放慢,体现哲思的感觉,最后两句语气要放柔和,体现看烟霭升腾的悠然心境。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗句的节奏和情感。诵读的时候声音不要太大,保持自然的语速就可以。
基础句式仿写指导
你可以模仿“落月不可驻,落日不可挥”的句式进行仿写,这个句式的结构是“XX不可X,XX不可X”,前后两句选用同类的事物,表达类似的含义,句式整齐有韵律感。比如你可以写“流水不可留,落花不可追”,用来表达时光流逝的意思,也可以写“童心不可泯,初心不可忘”,用来表达坚守本心的意思。仿写的时候要注意前后两句的事物要对应,表达的意思要连贯。你可以多尝试写几个不同的版本,熟悉这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
“落月不可驻,落日不可挥”这句可以用在描写时光流逝、珍惜时间主题的作文里,比如你写回忆童年的文章,可以在开头用这句引出时光匆匆的感慨,也可以用在劝诫大家珍惜时间的文章里,作为论据增强说服力。比如你可以写“古人说‘落月不可驻,落日不可挥’,我们要珍惜当下的每一分每一秒,不要等到时光逝去才后悔莫及”。用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。你可以尝试在自己的日记或者作文里用一下这句,会让你的文章更有文采。
关联知识图谱
《长歌行》(汉乐府)同主题
《长歌行》中“少壮不努力,老大徒伤悲”的核心主题也是感慨时光易逝,劝人珍惜时间,和本诗的核心主题高度契合,都是以自然景象为引子抒发对时光的感慨。两首诗的语言都质朴直白,容易让读者产生共鸣,都是古典诗词中描写时光主题的经典作品。你可以把两首诗放在一起阅读,体会不同时代诗人对同一主题的表达。

名句 CLASSIC LINES

落月不可驻,落日不可挥
该句以浅白直白的语言点明时光不可挽留的普遍规律,用语质朴有力,兼具哲理意趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待