十二月七日病题四首 其二

壶觞代指饮酒，撑拄指勉强支撑身体，谒告指古代官员向官府申请休假，廉纤形容雨雪细密的样子，摧颓形容人困顿萎靡的状态，鸥鹭举指像鸥鹭一样展翅高飞。

前天因为喝酒太多整个人困顿疲惫，昨天还能勉强支撑着处理公务。今天早上实在是撑不住了，就向官府提交了请假的申请。初春的寒气侵袭让人十分难受，细密的雨丝夹杂着雪花不停飘落。虽然生病之后整个人困顿萎靡，我仍然向往着能像鸥鹭一样展翅高飞。

这首诗记述了诗人因连日饮酒加上春寒侵袭生病，向官府告假休养时的所见所感，展现了诗人虽然被病痛折磨身处困境，仍然心怀自由追求、旷达超脱的人生态度。