九月晦日舣舟浴于昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还

晦日指农历每月的最后一天，舣舟是停船靠岸的意思，屐是古人游山穿的木底鞋，泥墐指用泥土封住窗户缝隙，纸羃指用纸糊住窗户，沈疴指长期积压的病痛或疲惫，襞积原指衣服褶皱，这里形容苔藓层层堆叠的样子，物役指为了生计或世事奔波忙碌。

出门在外的旅人坐着顺水而下的船，幽居的隐士穿着登山的木屐。这两件事都不是我能谋划决定的，姑且暂且把今天过好。山中路旁的房舍柴火水源都很充足，窗户用泥封了缝还糊着纸。长期积累的疲惫一下子全都洗去了，清风吹得两腋生凉。徐岩是我以前就去过的地方，走的每一步都十分熟悉。山上的树虽然都被砍伐过了，苔藓却长得层层叠叠十分厚实。按理说这里可以买下来居住，可惜我没有这么大的财力。旁边不知道是谁开辟了幽静的小路，对面的路上还建起了精致的佛寺。新修的亭子坐落在山顶，远处是流水四面是像墙壁一样的青山。忽然就看见落日挂在天边，没一会儿暮色降临乌鸦成群聚集。今天不光我的朋友都在身边，还带着儿子弟弟和侄子侄女。老百姓的生活本来就常常充满辛苦，这样安闲舒适的时光实在是不容易遇到。被俗事牵绊不能多做停留，溪流还在不断拍打着岸边。

本诗记录了诗人深秋羁旅途中，偶然和亲友一同游山观景的完整过程，从停船沐浴的轻松，到游山时看到的景色，再到和亲友相伴的愉悦，最后落脚到对普通民众生活艰辛的共情，抒发了诗人珍惜微小幸福、同情底层民众的真挚情感，整体风格质朴自然，没有刻意的雕琢。