赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其四

去年过辞公,忽忽值春暮。

及今复兹时,而公在何处。

荆溪坡之居,濑上郊所赋。

公能蹑高踪,我岂遗野趣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 思念 · 期许
创作背景
南宋淳熙九年赵蕃赴赣县途中寄赠朱熹
本诗作于南宋淳熙九年(公元1182年),作者赴赣县任职途中适逢暮春,距离上年辞别朱熹刚好满一年,遂用杜甫《春日忆李白》中"江东日暮云"为韵作五首诗寄赠朱熹,此为第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不拘泥于严格的平仄、对仗要求,篇幅灵活,适合抒发直白真挚的情感,是宋代士人寄赠酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是暮春时节对师长朱熹的深切思念,二是对朱熹追踵前贤高洁志趣的推崇,同时表达了自己不愿沉陷俗务、期许与师长同守山野雅趣的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦庵是南宋理学家朱熹的号。荆溪是水名,位于今江苏宜兴。濑指沙石上流过的浅水流。蹑是追随、跟随的意思。高踪指前贤留下的高洁踪迹。野趣指山野间的自然雅趣。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
去年我前去辞别您的时候,行色匆匆正好赶上暮春时节。到现在又到了同样的暮春时节,您却不知道在什么地方。荆溪是苏东坡曾经居住过的地方,濑水边是孟郊曾经赋诗的处所。您能够追随前贤的高洁踪迹,我又怎么会遗失山野的雅趣呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在暮春时节前往赣县的路上所作,主要用来怀念自己的师长朱熹。全诗先回忆去年辞别的场景,再由相同的时节触发对朱熹的思念,最后用前贤的典故点明两人共同的志趣。整体内容平实真挚,没有华丽的辞藻修饰,完全是作者内心情感的自然流露。
跨学科 · 是什么
赵蕃与朱熹的师生关系历史学
诗句"去年过辞公"中提到的辞别对象就是朱熹,朱熹是南宋著名的理学家,赵蕃常年跟随朱熹问学,是朱熹的重要门人之一,两人不仅是师生关系,也是志趣相投的好友。文学表达上用一个"公"字体现了作者对朱熹的尊重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时采用二三断句的节奏即可,比如"去年/过辞公,忽忽/值春暮"。整体语气要平缓柔和,读到"而公在何处"时可以稍作停顿,带出思念的语气,读到最后两句时语气可以稍稍上扬,体现出坚守志趣的笃定感。诵读时不需要过快,保持每分钟60到70字的速度即可。
基础句式仿写指导
可以仿写"及今复兹时,而公在何处"的今昔对比句式,先点明当下和过去重合的时间节点,再抛出疑问抒发怀人情绪。比如可以仿写为"昨岁共赏花,今岁花何处",也可以仿写为"去年同看雪,今雪向谁落"。仿写时注意前后句的时间对应关系,要符合逻辑,情感要自然真挚,不要过于生硬。
核心名句写作应用
核心名句"公能蹑高踪,我岂遗野趣"适合用在表达追随榜样、坚守志趣的日常写作场景中。比如写自己面对选择坚守兴趣的内容时,可以这样用:"当我纠结要不要放弃自己热爱的自然摄影转而去做高薪但枯燥的工作时,忽然想起古人那句'公能蹑高踪,我岂遗野趣',最终还是选择了坚持自己的热爱。"应用时不需要修改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《寄朱晦庵先生》组诗其余四首同主题
这组诗和本诗是同一时期的作品,都是赵蕃用"江东日暮云"为韵写给朱熹的寄赠诗,内容都是表达对朱熹的思念和仰慕之情,风格同样平实自然,和本诗为统一的整体。

名句 CLASSIC LINES

公能蹑高踪,我岂遗野趣
本句是全诗核心名句,直白抒发了作者对朱熹追踵前贤高洁志趣的推崇,也表明自己不愿沉陷俗务、遗失山野雅趣的人生追求,后世多被用来表达追慕榜样、坚守志趣的心境,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待