冬晴三首 其二

吾家章泉村,有竹数十百。

平时爱不伐,雪后多摧折。

江东绝近书,未省有无雪。

颇复念此君,谁欤抚霜节。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 思乡
创作背景
南宋淳熙年间旅居江东作
本诗为赵蕃离开信州玉山章泉故居、旅居江东地区时所作,创作时间学界考证为南宋孝宗淳熙后期,时逢冬日放晴,作者挂念故居竹林境况有感而发,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,为五言体裁,每句固定五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵、不拘平仄,是宋代文人常用的抒怀类诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是旅居异乡时对故居青竹的挂念,二是借竹的坚贞属性,寄托自身不随流俗的品格追求,情感内敛真挚,符合南宋中期士人精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,章泉村是作者赵蕃的故居所在地,位于今江西上饶玉山境内。第二,“伐”是砍伐的意思。第三,“摧折”指竹子被大雪压断。第四,“江东”指作者当时旅居的长江下游以东区域。第五,“未省”是不知道、不清楚的意思。第六,“此君”是古代对竹子的爱称。第七,“霜节”指竹子经历霜雪仍不凋零的特质。第八,“抚”是抚摸、照看的意思。第九,整体字词没有生僻含义,符合宋诗平淡通俗的风格。第十,所有字词释义均为通用通识内容,无特殊争议。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家住在章泉村。第二句的意思是村子里有好几百棵竹子。第三句的意思是我平时很爱惜这些竹子从来不舍得砍伐。第四句的意思是之前下过大雪之后很多竹子都被压断了。第五句的意思是我现在住在江东,最近很少收到家里的来信。第六句的意思是不知道老家那边有没有下雪。第七句的意思是我非常想念家里的那些竹子。第八句的意思是现在还有谁会去照看那些经历霜雪的竹子呢。第九句,整个译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。第十句,普通读者可以通过译文直接理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者冬天旅居外地的时候,天气放晴,想起了老家的竹子。第二,他平时很爱护家里的竹子,之前下雪的时候很多竹子被压断了。第三,现在他不知道老家有没有下雪,担心竹子再被雪压坏。第四,他不仅想念竹子,更看重竹子不怕霜雪的好品质。第五,整首诗没有华丽的辞藻,都是作者真实心情的表达。第六,读者能从诗里感受到作者对家乡的思念,还有他对优秀品格的看重。第七,这首诗的内容很贴近生活,很容易让人产生共鸣。第八,它属于典型的宋代借日常事物抒发情感的小诗。第九,没有复杂的典故,适合各个年龄段的读者阅读。第十,核心主旨清晰明了,没有歧义。
跨学科 · 是什么
竹子的基本属性植物学
第一,竹子是我们生活中很常见的植物,很多地方都有种。第二,它一年四季都是绿色的,冬天也不会落叶。第三,竹子的茎是空心的,韧性比较好,一般的小风小冻都不怕。第四,但是如果雪下得很大,积雪堆在竹叶上重量太重,竹子就容易被压弯甚至压断。第五,古代人很喜欢竹子,觉得它有不害怕寒冷、身姿挺拔的好品质。第六,很多文人都会写关于竹子的诗来表达自己的追求。第七,这首诗里的竹子也是作者品格的象征。第八,普通人也经常用竹子来比喻坚强的人。第九,这个知识点是大家都知道的常识,没有争议。第十,大家平时在公园里也能看到竹子,可以观察它的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗每句五个字,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字拉长一点。第二,前四句读的时候语气要平缓,带着回忆的感觉。第三,读到“雪后多摧折”的时候,语气可以稍微带一点惋惜的感觉。第四,后四句读的时候,语气要带着想念的感觉。第五,最后一句“谁欤抚霜节”可以稍微放慢速度,读出疑问和牵挂的语气。第六,整体诵读的速度不要太快,要符合诗里平淡真挚的情感。第七,断句的时候不要把词语拆分开,比如“章泉村”要连在一起读。第八,读的时候声音不用太大,自然就好。第九,多读两遍就能感受到诗里的情感了。第十,这个诵读方法适合所有普通读者使用。
基础句式仿写指导
第一,这首诗用的是先写家乡的事物,再写自己在外想念的结构,大家可以仿写这个结构。第二,比如可以写自己老家有一棵老槐树,平时家人都很爱护它,现在自己在外地读书,不知道老家刮风下雨有没有把树吹坏。第三,仿写的时候不用追求华丽的辞藻,写自己真实的感受就好。第四,每句五个字,语句通顺就行,不用讲究严格的平仄。第五,可以选择自己熟悉的家乡的事物来写,比如家里的猫、院子里的花、门口的老井都可以。第六,仿写可以锻炼大家借事物抒发情感的能力。第七,写的时候要把自己对事物的感情放进去,不要干巴巴的。第八,写完可以读出来,看看是不是通顺自然。第九,这种仿写难度不高,小学生也可以尝试。第十,仿写的内容贴近生活就好,不用刻意模仿古人的用词。
核心名句写作应用
第一,“颇复念此君,谁欤抚霜节”这句话可以用在写思念家乡的作文里。第二,比如你想念老家的某样有特殊意义的东西,就可以用这句话来引出。第三,也可以用在写赞美优秀品格的作文里,比如你敬佩一个人坚守原则,就可以用这句话来表达对他的赞美和牵挂。第四,还可以用在给老朋友的信里,表达你对朋友的想念,还有对他品格的认可。第五,用的时候不用整句都写,也可以化用“霜节”这个词,来形容人的高尚品格。第六,这句话的语气比较真挚,适合用在抒情类的文章里。第七,不要用在太正式的公文里,会显得不太合适。第八,用的时候要注意上下文的语境,不要太突兀。第九,平时写日记的时候也可以用这句话来表达自己的心情。第十,这个名句的应用场景很广,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
第一,竹子是岁寒三友之一,另外两个是松树和梅花。第二,这三种植物都有耐寒的特点,古代人都用它们来象征坚贞的品格。第三,很多古代文人都写过关于岁寒三友的诗词和文章。第四,这个是大家都知道的传统文化常识,没有争议。第五,大家可以去了解更多关于岁寒三友的作品。第六,这首诗里的竹子就是岁寒三友文化意象的典型应用。第七,这个关联可以帮助大家更好地理解诗里的情感。第八,岁寒三友的形象也经常出现在国画、刺绣等传统艺术作品里。第九,很多人家也会种岁寒三友来表达自己的追求。第十,这个关联适合所有普通读者了解。

名句 CLASSIC LINES

颇复念此君,谁欤抚霜节
该句以“此君”代指竹,以“霜节”双关竹的耐寒属性与文人坚贞品格,语淡意深。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待