简彦博审知

赵蕃 · 宋

朝昏困薪水，寒暑念裘葛。

度日少复佳，此岁又已卒。

崎岖向行旅，蹭蹬遭羁絷。

故人肯留连，客况免羞涩。

阴天苦错莫，梅事去飘忽。

要寻幽遐地，共作须臾集。

徐陵峻诗坛，王衍深理窟。

我独愧其家，徒穷赖如壹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

创作背景

岁末羁旅感怀友朋交谊清贫守志

全诗核心情感包含三个层次：一是终年生计奔波、羁旅异乡的困顿感喟，二是得到友人款待的感激与对友人才学的钦佩，三是虽处清贫仍坚守志节的人生态度，是南宋下层文人真实心境的典型体现，历代解读共识统一。

南宋岁末旅次寄友

本诗作于南宋孝宗淳熙年间，赵蕃旅次途中时近岁末，生计困顿羁旅漂泊，得友人彦博、审知款待，遂作此简诗寄赠酬谢，是赵蕃中期寄友诗的代表作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于唐代，宋代进一步发展，不受近体诗平仄、对仗的严格限制，形式自由，擅长抒发真实情感，历代都有大量优秀作品传世，是古典诗歌的重要体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 薪水指打柴汲水，代指日常生计劳作。2. 裘葛指冬天的裘皮衣服和夏天的葛麻衣服，代指换季的衣物。3. 卒是结束、过完的意思。4. 崎岖本指山路不平，这里指旅途奔波艰难。5. 蹭蹬指人生困顿、失意不顺。6. 羁絷原指马缰绳，这里指被滞留异乡不得归去。7. 错莫形容天色昏暗、心情迷茫的样子。8. 须臾指很短的时间、片刻。9. 理窟指义理的渊薮，形容人精通义理、学问深厚。

逐句白话翻译

1. 首二句意为从早到晚为打柴汲水的生计奔波，一年四季都要操心换季的衣物。2. 三四句意为过日子很少有舒心的时刻，这一年转眼间就已经过完了。3. 五六句意为走在崎岖的路上四处漂泊行旅，人生困顿失意被困在异乡不得归去。4. 七八句意为老朋友愿意挽留招待我，客居的窘迫境况总算不用再羞惭窘迫。5. 九十句意为阴沉沉的天色让人觉得迷茫烦闷，梅花开放的时节很快就过去了。6. 十一二句意为想要找一个幽静偏远的地方，和大家一起做短暂的聚会。7. 十三十四句意为友人像徐陵一样在诗坛地位高卓，又像王衍一样对义理研究得十分精深。8. 十五十六句意为我唯独愧对自己的贫寒家境，徒然穷困却只能坚守一贯的志节。9. 所有释义完全贴合诗句字面含义，没有额外引申解读。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人赵蕃岁末旅次时写给友人的寄赠之作。2. 全诗先叙写自己终年为生计奔波、羁旅异乡的困顿处境。3. 接着写得到友人款待的感激之情，以及和友人相聚的期盼。4. 然后用两个典故称赞友人的诗才与学问都十分出众。5. 最后抒发自己虽然清贫但依然坚守志节的人生态度。6. 整体情感真挚朴素，没有刻意的雕琢修饰。7. 真实反映了南宋下层文人的日常生存状态与精神追求。8. 也体现了古代文人之间真挚纯粹的交友情谊。9. 没有过多的抒情渲染，完全以平实的笔触写自身的真实境遇。

跨学科 · 是什么

宋代下层文人生计状态社会学

1. 诗句里的“困薪水”“念裘葛”是宋代下层文人日常生计的真实写照。2. 宋代没有入仕的文人大多没有稳定的收入来源。3. 他们很多时候需要自己承担砍柴、汲水等日常劳作才能维持生活。4. 换季制备衣物对普通文人来说也是一笔不小的开支。5. 赵蕃一生大多时间隐居不仕，生计一直比较困顿。6. 这类描写也是宋代很多底层文人诗歌里的常见内容。7. 可以帮助我们了解宋代普通文人的真实生活状态。8. 没有夸张修饰，完全是诗人真实生活的记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句两个字一顿，最后一个字拖长音。2. 前四句诵读时语气要平缓，带一点低沉的感喟。3. 五六句语气要加重，突出羁旅的困顿之感。4. 七八句语气要变得舒缓柔和，带一点感激的情绪。5. 九十句语气再次变得低沉，突出岁末的烦闷之感。6. 十一十二句语气要变得明亮，带一点期盼的感觉。7. 十三十四句语气要上扬，带一点钦佩的意味。8. 最后两句语气要平缓坚定，突出坚守志节的态度。9. 整首诗诵读的速度要稍慢，节奏不要太快。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句采用的是“并列意象+情感指向”的句式结构。2. 可以仿写这种句式来抒发日常生活的感慨。3. 比如可以写“朝夕忙课业，冬夏念温凉”来表达学生时代的日常状态。4. 仿写时要注意前后两句的意象要对应，分别对应时间和日常内容。5. 还要注意两句的结构要对称，字数相同，词性相对。6. 不需要严格对仗，只要意思连贯自然就可以。7. 这种句式适合用来写平实的生活感悟，不需要华丽的辞藻。8. 可以用来锻炼日常观察生活、提炼生活内容的写作能力。9. 仿写时要尽量贴合自己的真实生活，不要刻意编造内容。

核心名句写作应用

1. 核心名句“徐陵峻诗坛，王衍深理窟”适合用来称赞他人的才学。2. 可以用在写给爱好文学、哲学的朋友的书信或者赠言里。3. 比如在给擅长写诗的朋友的赠序里就可以用这句话来称赞对方的诗才。4. 也可以用在评论他人文章或者学术作品的语境里。5. 用的时候不需要额外解释典故，大多数有古典文学基础的读者都能理解含义。6. 要注意用在称赞对方的语境里，不能用在贬义的场景中。7. 这句话的称赞程度比较高，适合用在对对方才学真心钦佩的场合。8. 也可以化用这个句式，把徐陵、王衍换成其他对应的历史人物来贴合不同的称赞场景。9. 用的时候要注意符合语境，不要生硬堆砌典故。

关联知识图谱

徐陵同典故

1. 徐陵是南北朝时期南朝陈的著名文学家，是宫体诗的代表作家之一。2. 他在当时的诗坛地位极高，被很多文人奉为领袖。3. 赵蕃在诗里用“徐陵峻诗坛”来比喻友人的诗才出众，在文坛有很高的地位。4. 这个典故是古代赠友诗里常用的称赞他人诗才的经典典故。5. 后世很多文人的赠友作品里都曾化用过这个典故。6. 关联的知识点包括南北朝文学、宫体诗、南朝陈代文学等内容。7. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解诗句的含义。8. 也可以帮助我们积累古典诗词常用的称赞类典故。9. 这个典故的使用没有贬义，完全是正面的称赞。

名句 CLASSIC LINES

徐陵峻诗坛，王衍深理窟

该句以南北朝文士徐陵、西晋清谈家王衍为喻，称赞友人诗才高卓、义理精深。

标签 TAGS

历史学哲学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者