独过知津阁二首 其一

忆昔正月五,渊明游斜川。

我亦屏百事,来兹并栏干。

虽无与俱人,鸥鹭翻以翩。

吾生后渊明,此心两悠然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
方岳归隐时期独游知津阁
这首诗是南宋诗人方岳隐居期间创作,正月初五当日作者推掉所有俗务,独自前往知津阁游玩,触景生情联想到陶渊明游斜川的典故,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限对仗、押韵,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是作者效仿陶渊明归隐闲适的人生态度,独游时虽无人相伴却因自然生机感到悠然自得,寄托了对陶渊明高洁志趣的追慕,以及安于隐逸生活的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“屏百事”中的“屏”,读音为bǐng,意思是排除、搁置,“屏百事”就是推掉所有杂事俗务。第二个重点字词是“翻以翩”,“翻”是翻飞的意思,“翩”形容动作轻盈优美,合起来指鸥鹭轻盈上下飞舞的样子。第三个重点字词是“兹”,意思是这里,指代知津阁。第四个重点字词是“并栏干”中的“并”,通“凭”,是倚靠的意思。这些字词都是古代汉语中的常见用法,没有生僻字,符合宋诗平实的语言特点。掌握这些重点字词的意思,就能顺畅理解全诗的内容。这些字词的释义都来自权威的古汉语字典,没有争议。学习这些字词也能提升我们的古汉语阅读能力。
逐句白话释义
第一句“忆昔正月五,渊明游斜川”的意思是回忆往昔岁月里,正月初五这一天,东晋名士陶渊明曾经前往斜川游览。第二句“我亦屏百事,来兹并栏干”的意思是我也和当年的陶渊明一样,推掉了所有繁杂的俗务。我来到知津阁这个地方,靠着栏杆欣赏周围的风景。第三句“虽无与俱人,鸥鹭翻以翩”的意思是虽然没有志同道合的朋友和我一同游玩。但是水边栖息的鸥鹭正舒展着翅膀,轻盈地上下翻飞,画面充满了鲜活的生机。第四句“吾生后渊明,此心两悠然”的意思是我出生的时间比陶渊明晚了数百年。但是我们两个人向往闲适隐逸生活的心境,却是一模一样的。这种跨越时空的精神共鸣,让全诗的闲适情绪落到了实处。
全诗核心主旨
这首诗描写了作者在正月初五当天独游知津阁的所见所感。作者以陶渊明游斜川的典故开篇,点明自己效仿前贤的举动。他独自游赏却并不感到孤单,反而因翻飞的鸥鹭感受到自然的生机。全诗的核心是表达作者对陶渊明高洁隐逸志趣的认同与追慕。作者虽然和陶渊明相隔数百年,却拥有同样悠然旷达的心境。这首诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人。读者能从诗句中感受到作者安于隐逸、不慕荣利的人生态度。整首诗的氛围轻松闲适,传递出一种超脱世俗的精神愉悦。
跨学科 · 是什么
正月初五习俗民俗学
正月初五是中国农历的传统节日,俗称破五节。古代民间在正月初五有送穷神、迎财神的习俗。很多地方在这一天也会有外出游春赏景的传统。东晋陶渊明选择在正月初五游斜川,就是古代正月游春习俗的体现。作者选择在正月初五这天推掉俗务外出游赏,也符合当时的节日传统。正月初五处在立春节气前后,正是春回大地、万物复苏的时节。此时外出游玩可以感受到早春的生机,放松身心。这种正月游春的习俗在中国已经流传了数千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,体现出闲适悠然的氛围。第一句“忆昔正月五,渊明游斜川”读的时候语速稍慢,带一点回忆的感觉。第二句“我亦屏百事,来兹并栏干”读的时候语气轻松,体现出抛却俗务的畅快。第三句“虽无与俱人,鸥鹭翻以翩”前半句语速稍缓,后半句语速稍快,带一点轻快的感觉。第四句“吾生后渊明,此心两悠然”读的时候语速放慢,语气悠远,突出悠然的心境。每句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句。比如“忆昔/正月/五,渊明/游/斜川”,“吾生/后/渊明,此心/两/悠然”。诵读的时候不需要过重的语气,自然平实就可以体现出诗的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里“虽无…,…”的转折句式非常适合日常写作使用。这个句式的结构是先点明存在的遗憾或者不足,再转折引出意料之外的美好收获。比如我们可以仿写为“虽无春日艳百花,风过竹梢亦自清”。也可以仿写为“虽无同游相伴人,夜读诗书亦得趣”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关系,前面是缺憾,后面是弥补缺憾的美好事物。这个句式可以用在写景、抒情、记事等多种类型的写作中。使用这个句式能够体现出乐观旷达的心态,让文字更有感染力。仿写的时候可以结合自己的生活经历,写出更真实的内容。
名句应用指导
“吾生后渊明,此心两悠然”这句诗适合用在表达对古代先贤志趣认同的文章中。比如我们写关于陶渊明的读后感的时候就可以引用这句诗,表达自己对陶渊明隐逸思想的认同。也可以用在描写自己悠然闲适生活的作文里,体现自己不慕荣利的人生态度。比如当你周末放下作业和手机,去公园散步感到放松的时候就可以用这句诗形容自己的心境。这句诗还可以用在纪念先贤的主题文章中,表达跨越时空的精神共鸣。引用这句诗的时候不需要复杂的铺垫,放在段落的结尾能够起到升华主旨的作用。这句诗语言平实,情感真挚,适用的场景非常广泛。日常写作中合理引用能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《游斜川》诗同典故
陶渊明的《游斜川》诗是东晋时期的经典隐逸主题诗作,创作于正月初五,描写了陶渊明和友人同游斜川的所见所感,是隐逸诗的代表作品,方岳这首诗正是引用了这个典故,两者主题相近,都表达了闲适旷达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

吾生后渊明,此心两悠然
这句是全诗的核心名句,直白点明作者与陶渊明跨越时空的精神共鸣,格调旷达悠远,后世常被用来表达对古代先贤志趣的追慕,以及精神相通的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待