贵溪出陆

舍舟觅篮舆,意欲避搜句。

那知花草香,不减江山助。

霏霏雾将敛,兀兀村又度。

长卿故倦游,征夫问前路。

归欤亦何为,时哉正农务。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 思乡 · 田园
创作背景
弃舟登岸归途即兴
本诗为南宋诗人行至信州贵溪境内弃舟登岸、改走陆路返程时的即兴创作,创作动因是沿途乡野风物触发的归乡思绪,学界公认创作时间为乾道七年(1171)诗人罢永丰尉归乡途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,句式整齐为五字,不受近体诗格律、平仄、粘对规则约束,押韵自由灵活,是宋代文人常用的抒情诗体裁,历代文体定位为介于乐府与近体诗之间的自由抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是多年游宦后的倦怠释然,第二层是对乡野农务生活的认同与向往,情感表达质朴直白,无刻意雕琢,历代主流解读均将其归为宋代田园隐逸类诗歌范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篮舆指古代民间常用的竹制轿子,多在乡间小路使用。搜句指文人刻意琢磨诗句、寻找创作灵感的行为。霏霏形容雾气浓密轻盈的样子。兀兀形容村落零散光秃的外观。长卿指西汉文人司马相如,此处是作者自比。征夫指随行的赶路差役。农务指春季的农耕事务。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写我离开坐船找来竹轿乘坐,本来是想不用再费心琢磨诗句。第二句写哪知道路边花草的香气,带给人的灵感不比江山秀色少半分。第三句写蒙蒙的雾气快要消散完毕,一座座零散的村落又被我抛在身后。第四句写我本来就像司马相如一样厌倦了游宦生涯,随行的差役过来询问前面的路该怎么走。第五句写回到家乡之后又要做什么呢,眼下正好是农忙耕种的好时节。所有释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
本诗完整记录了诗人归乡途中弃舟走陆的全过程与所见所感。诗人原本想摆脱旅途作诗的负担,却被沿途普通的乡野风物触发了灵感。全诗没有华丽的辞藻修饰,用非常质朴的语言抒发了诗人厌倦多年游宦生涯、渴望回归田园农耕生活的真实心情,整体情感基调平和释然,没有悲伤愤懑的情绪。
跨学科 · 是什么
竹轿的实用功能社会学
篮舆是宋代民间常用的短途代步工具,用竹子编织而成,重量很轻,适合在狭窄的乡间小路通行。不需要特别平整的路面就能使用,普通百姓和文人出行都经常使用,不需要耗费太多人力,成本很低,是非常适配南方丘陵地形的出行工具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照二二一或者二一二的节奏断句,整体语速保持舒缓平和的状态。前两句读出意料之外的惊喜感,中间两句读出旅途的松弛感,最后两句读出对田园生活的向往感。不需要刻意拔高声调,用日常说话的放松语气诵读即可,重音放在“不减”“倦游”“正农务”几个关键词上。
基础句式仿写指导
可以仿写“那知A,不减B”的转折句式,先提出一个预设的认知,再用转折推翻之前的预设,突出寻常事物的价值。比如写城市里的烟火气可以仿写为“那知巷陌烟火气,不减山海盛景奇”,写读书的乐趣可以仿写为“那知纸页墨痕淡,不减万里行路趣”。仿写时保持前后两句的对应关系,前句写不起眼的小事物,后句写大家公认的美好事物,突出前者的价值。
名句日常写作应用
核心名句“那知花草香,不减江山助”可以用在描写春日出行、发现日常小美好的场景中。比如写周末去郊外踏青的随笔可以用:“沿着乡间小路走了半个钟头,风里满是油菜花的香气,突然就懂了赵蕃那句‘那知花草香,不减江山助’,不用去远方找风景,身边的美好已经足够动人。”也可以用在表达知足常乐、珍惜平凡生活的主题文章中。
关联知识图谱
赵蕃同作者
《贵溪出陆》是南宋诗人赵蕃的代表作品之一,赵蕃是江西诗派后期代表人物,以田园诗创作见长,作品风格质朴自然,本诗完全符合他一贯的创作特点。
归园田居·其一同主题
本诗与陶渊明的《归园田居》核心主题一致,都抒发了厌倦官场、向往田园生活的情感,都是中国古典田园诗的代表作品,核心价值取向高度契合。

名句 CLASSIC LINES

那知花草香,不减江山助
本句为全诗核心名句,将寻常郊野花草与壮阔江山的审美价值并置,打破了传统抒情诗中只有宏大景观才能触发灵感的固化认知,历代多被田园诗选收录,后世常用来形容平凡风物的治愈价值与审美意义。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待