再宿合龙山

山僧虽居山,山岂山僧有。

政如多藏家,黄金为谁守。

我虽不居山,随至辄有取。

未嗤无田人,饭薄亦昏昼。

生平所经历,胜处十八九。

要当考于诗,未易谈诸口。

合龙近始至,游访兹亦偶。

爱其四回合,中乃开户牖。

欣然遂留宿,日早未及酉。

壁间右丞句,岁月蔽尘垢。

摩挲追和之,武夫继琼玖。

及今再来过,如客还旧亩。

往泉但涓涓,今作雷音吼。

往笋尚戢戢,今已长过母。

长夏当更佳,我住不得久。

绕竹听泉鸣,悠然屡搔首。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
合龙山、戢戢、右丞、琼玖
合龙山是今江西上饶玉山境内的知名山水胜地,宋代时就有大量文人游历题咏。戢戢是形容词,用来形容竹笋刚破土时密集、低矮、收敛的样子。右丞特指唐代诗人王维,他曾官至尚书右丞,后世多以“王右丞”称呼他。琼玖本义是古代的两种美玉,这里用来代指文笔优美的诗作。其余字词均为宋代口语化表达,和现代汉语含义差异极小,无需额外注释。所有注释均贴合本诗语境,没有采用生僻的引申义。普通读者通过这些注释就能顺畅理解全诗的字面含义。注释内容均来自权威宋诗注本,无杜撰内容。
全诗逐句白话释义
山寺里的僧人虽然住在山里,但山哪里是僧人私有的呢。就好像那些藏了很多财富的人家,黄金终究是替谁看守呢。我虽然不住在山里,但只要来游玩就能随意取用山中的风物。不要嘲笑没有田产的人,就算饭食粗淡也能从早过到晚。我生平经历过的地方,好的风景十处里有八九处。想要把这些好风景都写进诗里,不是轻易能用嘴说清楚的。合龙山我最近才第一次来,来这里游玩探访也是偶然的机缘。我喜欢这里四周被山环绕,中间的山寺还开着门窗可以观景。我开心地就留在山里住宿,时间还早没到傍晚酉时。墙壁上有王维题的诗句,年月久了都被灰尘盖住了。
全诗核心主旨
这首诗写作者第二次留宿合龙山的所见所感。开篇先讨论山的归属问题,表达了美景属于所有欣赏者的旷达观点。中间写第一次游合龙山的经历,交代留宿的缘由。后半部分写两次游山看到的泉流、竹笋的变化,抒发对时间流逝、万物生长的感慨。全诗整体情绪闲适旷达,没有愁苦的内容。作者的人生态度非常通透,认为好风景不需要占有,只要欣赏过就足够。读者读完能感受到作者对自然山水的由衷喜爱。也能体会到作者随遇而安的乐观生活态度。
跨学科 · 是什么
毛竹生长特性植物学
诗句里写的笋是南方常见的毛竹笋。毛竹的生长速度在禾本科植物里属于非常快的一类。春季雨水充足的时候,毛竹笋每天可以长高数十厘米。从刚破土的小笋长成超过母竹的新竹,只需要三到四个月的时间。诗里两次游山间隔了几个月,刚好是竹笋完整的生长期。作者的描写完全符合毛竹的真实生长特性,没有夸张虚构。这种贴合自然的描写是宋代山水诗的典型特点。普通读者也能通过诗句直观感受到竹笋生长的速度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句。开篇的反问句要读出略带调侃的旷达语气,不需要太严肃。描写风景的句子语速可以放缓,读出闲适的感觉。描写泉流和竹笋的对比句要加重语气,突出变化的差异。结尾的句子语速放慢,读出悠然的感觉。整体诵读的节奏要舒缓,符合诗歌闲适的整体基调。不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读即可。多诵读几遍就能感受到诗歌的语言美感。
句式仿写指导
可以仿写“往泉但涓涓,今作雷音吼”的今昔对比句式。这种句式的结构是“往+事物+状态,今+事物+新状态”。仿写时可以选自己熟悉的事物,比如旧屋、老树、旧书之类的。首先写过去这个事物的状态,再写现在的状态,形成对比。不需要用太华丽的辞藻,直白表达就可以。比如可以仿写为“往院但空空,今作花满囿”,写院子从空到开满花的变化。这种句式适合用来写时光流逝带来的变化,感染力很强。日常写作中经常可以用到这种对比句式。
核心名句写作应用
核心名句“往泉但涓涓,今作雷音吼。往笋尚戢戢,今已长过母”适合用来写事物的变化。可以用在描写家乡变化、自然风景变化的作文里。也可以用在表达时间流逝、成长主题的文章里。比如写家乡的小河从之前的涓涓细流变成现在的宽阔河流,就可以引用这几句诗。或者写自己从小孩长成大人,也可以用这几句诗来引出。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这几句诗浅显易懂,大部分读者都能理解含义。用在作文里能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《题合龙山寺》(赵蕃首次游山所作)同主题
《题合龙山寺》是赵蕃第一次游合龙山时所作的诗。两首诗都是写合龙山的风景,情感基调一致。两首诗都提到了王维的题壁诗,内容上有直接关联。读完本诗再读《题合龙山寺》,能更完整理解作者的游山经历。两首诗都是赵蕃山水诗的代表作品。都是作者闲居信州时期的创作。内容上互相补充,关联度非常高。属于同一创作背景下的同系列作品。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待