承契兄昨过我于永丰山间今又相遇于鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首

君为日边行,过我迂道里。

我有江上役,值君亦行李。

谁云动参商,邂逅乃如此。

似非人力为,定是天所使。

古云昔道场,门枕东湖水。

相从及休日,趋去不停轨。

参禅固未暇,作诗实先议。

要问戴叔伦,当年卜居意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋庆元年间赵蕃赴鄱阳公干偶遇契友同游
本诗创作于南宋中期,作者赵蕃因江上公务赴饶州鄱阳,此前承契兄曾绕道永丰山间探望他,此次二人意外相逢,闲暇同游荐福寺时遇达官贵人车队前来,避入天庆观后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉魏,不受近体格律限制,可自由抒情叙事,宋代五言古诗多呈现散文化、重意趣的特点,本诗是宋代五言交游诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:首先是与挚友意外相逢的惊喜,其次是同游名胜的轻松闲适,最后是借戴叔伦典故抒发的不慕世俗、向往隐逸的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.首先解释“迂道里”的含义,指特意绕路走乡间小路。2.其次“江上役”指作者当时接到公务,需要前往江边处理相关事务。3.“参商”是古人观测到的两颗恒星,二者出没时间完全相反,永远不会同时出现在天空中。4.古人常用参商的特性比喻亲友相隔遥远、难以相见的状态。5.“邂逅”就是没有提前约定、意外相逢的意思。6.“休日”就是宋代官员的法定休息日,类似现在的节假日。7.“卜居”指的是古人选择定居地点的行为,常带有选择理想生活方式的含义。8.戴叔伦是唐代中期的著名诗人,曾经在鄱阳周边地区任职隐居,留下了不少相关诗作。
逐句白话释义
1.你之前前往京城办事,特意绕路到永丰的山里来看我。2.这次我要去江边办理公务,刚好碰到你也出门远行。3.谁说我们就像参商二星一样永远不能相见?4.竟然能像这样意外相逢,实在太难得。5.这应该不是人力可以安排的,一定是上天的旨意。6.古老的荐福寺大门正对着鄱阳的东湖水。7.我们趁着休息日相约一起前来游玩,见到达官贵人的车队来了就赶紧离开。8.本来也没有时间参禅悟道,我们早就约好要一起写一首诗。9.我们想要问问唐代的戴叔伦,当年他选择在这里定居隐居的心意到底是什么。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗完整记录了作者和好友承契兄两次相遇的经过。2.第一次是承契兄绕道永丰山里探望作者,第二次是二人在鄱阳意外相逢。3.相逢之后二人趁着休息日一起去游览当地的名胜荐福寺。4.刚好碰到很多达官贵人的车队前来,他们就避到了附近的天庆观里。5.二人没有时间参禅,就约好一起写诗记录这次经历。6.全诗抒发了作者和好友意外相逢的惊喜之情。7.也表达了二人同游的轻松闲适的心情。8.最后用戴叔伦的典故,抒发了对隐居生活的向往之情。
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首是五言古诗,诵读的时候每一句可以按照“二三”的节奏断句。2.比如“君为/日边行,过我/迂道里”,每两个字停顿一下再读后面三个字。3.读前四句的时候语气要带着惊喜的感觉,节奏可以稍微快一点。4.读“谁云动参商”这句的时候可以稍微加重语气,突出反问的感觉。5.读中间四句写同游的内容的时候,语气要轻松舒缓,节奏平稳。6.读最后两句用典的内容的时候,语气要放慢,带着思索的感觉。7.整首诗的整体基调是轻松真挚的,不需要太过沉重的语气。8.诵读的时候可以适当加重每个句子的最后一个字,突出五言诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1.这首诗里“谁云动参商,邂逅乃如此”的反问句式可以用来写意外相逢的场景。2.仿写的时候先提出一个大家普遍认可的常理,再用自己的实际经历来反问。3.比如可以写“谁云山水隔,相见竟如期”,表达和远方朋友如约相见的欣喜。4.也可以写“谁云冬日寒,花开满枝桠”,表达看到冬天开花的意外惊喜。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前一句是普遍认知,后一句是特殊事实。6.还要注意句式的对仗,前后两句的字数和结构要尽量一致。7.这种句式适合用来写意料之外的好事,突出惊喜的情感。8.日常写作中可以用来写重逢、意外收获、美景发现等多种场景。
核心名句写作应用
1.核心名句“谁云动参商,邂逅乃如此。似非人力为,定是天所使”可以用在写和亲友意外相逢的作文里。2.比如写多年未见的小学同学突然在外地遇见的场景,就可以用这句诗开头。3.也可以用在写缘分主题的作文里,表达人和人之间的相遇是很奇妙的事情。4.还可以用在游记类作文里,写旅行途中意外碰到老朋友的经历。5.用的时候可以直接引用诗句,然后再讲自己的经历,让文章更有文采。6.也可以化用这句诗的意思,比如“本以为我们如同参商难见,没想到竟在这里相遇”。7.这句诗情感真挚,没有晦涩的词语,适合各种年龄段的写作场景。8.用的时候要注意场景匹配,不要用在刻意安排的见面场景里。
关联知识图谱
参商分离同典故
1.参商的典故最早出自《左传·昭公元年》,记载高辛氏的两个儿子不和,上帝就把他们分别迁到商丘和大夏,分别主祀商星和参星,永远不能相见。2.后世文人都常用这个典故来比喻亲友分离难以相见。3.这首诗里反用这个典故,突出二人相逢的意外和珍贵。4.这个典故在中国古典诗词中出现的频率非常高。5.比如杜甫的“人生不相见,动如参与商”就是用的这个典故。6.了解这个典故可以帮助我们更好地理解这首诗的情感。7.这个典故也是中国传统文化中形容缘分难得的常用意象。8.现在也还有人会用参商来形容两个人难以相见的状态。
戴叔伦隐居人物关联|历史关联
1.戴叔伦是唐代中期的著名诗人,曾任抚州刺史等职。2.他晚年辞官隐居在江西南昌的西山,是唐代著名的隐逸诗人。3.他的诗作多写田园生活和隐逸志趣,风格清新自然。4.这首诗里作者提到戴叔伦,是借他的经历表达自己对隐逸生活的向往。5.戴叔伦也曾经到过鄱阳一带游玩,留下过相关的诗作。6.了解戴叔伦的生平可以帮助我们更好地理解这首诗最后两句的含义。7.戴叔伦也是中国古代隐逸文化的代表人物之一。8.他的很多诗作都被选入了历代的诗文选本。

名句 CLASSIC LINES

谁云动参商,邂逅乃如此。似非人力为,定是天所使
这四句反用参商典故反衬二人相逢的意外珍贵,用语质朴自然,情感真挚,是全诗核心警句,后世常被用来形容意料之外的珍贵相逢。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待