仙岩道间

兹岩如许深,中乃一物无。

非仙莫能幻,故即岩之呼。

何代有禅衲,孑焉寄褐蒲。

名字不可考,种松今欲枯。

我来值雪后,阴崖尽成晡。

茶罢摄衣起,巾车问前途。

前冈云气敷,后岭两脚暗。

宵安礼贤枕,蚤赴天心饭。

奔驰亦云极,憩息宁恤𫏐。

自犹厌登车,况乃躬负担。

行年甫三十,道里遍千万。

怀哉坐一饥,使我历诸患。

长卿病故多,次山仕真漫。

盍整旧诗书,归欤老山涧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 隐逸
创作背景
赵蕃宦游途经仙岩
这首诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),诗人赵蕃时年三十岁。当时赵蕃为生计出任州县低级属官,赴任途中经过温州仙岩,游历古岩后触发倦游归乡之思。创作时间考证源于《赵蕃年谱》对其行迹的梳理,创作动因是雪后行旅的疲惫触发诗人对自身长期奔波状态的反思,学界对该创作背景无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌核心体裁之一,简称五古,隶属于古体诗范畴。全篇每句固定为五字,格律要求宽松,无需严格遵守对仗、平仄规则,押韵灵活,篇幅长短无固定限制。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,唐代达创作高峰,宋代延续创作传统并融入说理特质,在中国古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心抒发诗人冬季行旅奔波的疲惫之感,饱含对为生计四处出任低级官职的倦怠情绪。同时传递出厌倦世俗仕途奔波、渴望回归山林潜心诗书的归隐志趣,情感真挚平实,无刻意矫饰成分。是宋代中下层士大夫宦游失意时极具代表性的情感表达,历代诗评均认可其归隐诉求是全诗核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅衲指代穿僧衣的僧人,孑焉是孤独无依的样子。褐蒲是僧人打坐用的蒲团,晡指代傍晚时分。摄衣是提起衣襟的动作,巾车指有布篷的小型马车。𫏐是通假字,同“暂”,指短暂的时间。长卿是汉代文人司马相如的字,次山是唐代文人元结的号。
逐句白话释义
这座仙岩这么幽深,里面却什么东西都没有。不是仙人不能幻化出这样的奇景,所以就用仙来给它命名。不知道哪个朝代有个僧人,孤独地在这里寄居打坐。他的名字已经没法考证了,他种的松树现在都快要枯死了。我来的时候刚好赶上下雪之后,背阴的山崖都昏暗得像傍晚一样。喝完茶我提起衣襟起身,坐上带篷的小车继续问前路往前走。前面的山冈上云气弥漫,后面的山岭脚下已经一片昏暗。晚上要在礼贤找地方安睡,早上要赶去天心吃早饭。奔波已经到了极点,短暂的休息哪还会在意。我自己坐车都觉得厌烦,更何况那些亲自挑担子赶路的人。我刚到三十岁,走过的路已经有千万里。就因为要谋生糊口,让我经历了这么多磨难。司马相如本来就多病,元结做官也确实散漫。不如整理好旧有的诗书,回到家乡的山涧边终老吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人雪后途经仙岩的所见所感,先描写了仙岩的空旷景观和前代僧人留下的遗迹。接着叙述了自己赶路的辛苦状态,感叹自己年仅三十就为生计奔波千里。最后借用古人的典故,抒发了厌倦仕途奔波,想要回归故乡归隐山林、潜心诗书的人生愿望。全诗内容平实直白,没有华丽的辞藻,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗中提到的松树是松科松属的常绿乔木,是我国传统的长寿树种,常被种植在寺庙、道观等宗教场所。古代僧人、道士经常在修行的地方种植松树,既可以美化环境,也寄托了延年益寿、坚贞高洁的精神寓意。诗里的松树是前代僧人种植的,到诗人来的时候已经快要枯死,说明时间已经过去了很久。松树的枯败状态也烘托了仙岩的清冷空旷氛围,和诗人当时的疲惫心情相契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓的语速,每五个字为一个停顿单位,句末的停顿稍长。读前半部分描写仙岩景色的句子时,语气要舒缓清冷,突出景观的空旷感。读中间描写赶路辛苦的句子时,语气要稍显沉重,体现出行旅的疲惫感。读最后抒发归隐愿望的句子时,语气要放缓放柔,传递出对归隐生活的向往。诵读的时候不需要刻意拔高声调,符合全诗平淡质朴的风格即可。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“非仙莫能幻,故即岩之呼”的因果判断句式,这种句式先说明事物的特质来源,再点明命名的依据,逻辑清晰简洁。仿写的时候先确定要描写的事物,再找到它的核心特质,比如写春风可以写“非春莫能暖,故即风之呼”,写梅花可以写“非寒莫能香,故即梅之呼”。仿写的时候要注意上下句字数相同,逻辑对应,不需要严格对仗,符合古体诗的松散句式特点即可。这种句式也可以用到现代白话文写作里,用来解释事物名称的由来。
核心名句写作应用
核心名句“怀哉坐一饥,使我历诸患”可以用在描写生存压力、奋斗辛苦的作文场景里。比如写年轻人为了生计在外打拼的不易时,可以引用这句诗来增强文字的厚重感。写古代士人的人生选择时,也可以用这句诗来表现古代中下层文人的生存困境。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾,用来总结相关的内容即可,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《郊居》《闸头》同主题
这两首诗都是赵蕃的行旅题材作品,和《仙岩道间》一样,都描写了行旅途中的所见所感,抒发了倦游归隐的志趣,风格同样平淡质朴,是赵蕃同类题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

怀哉坐一饥,使我历诸患。盍整旧诗书,归欤老山涧。
这两句是全诗核心名句,直白道出诗人四处奔波的核心动因是生计所迫,直接点明回归山林潜心诗书的人生诉求。语言质朴恳切,毫无雕琢痕迹,是赵蕃诗歌"清苦平淡"风格的典型代表。后世研究赵蕃民生思想与仕隐选择时多引用这两句,也常被用来指代古代士人为生计放弃理想的无奈状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待