再次韵审知索彦博送行之文

江清可钓思持竹,地广可耕思种粟。

胡为作计久低回,而乃觅官亲贱辱。

南州徐孺晚与游,江东文度昔所熟。

堂堂荆州止获一人半,我邦有此二士差亦足。

五君流咏转竹林,兰亭何意慕金谷。

徐诗到眼以数过,王笔入手曾未读。

但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉。

嗟哉他人岂无言,交友不高徒碌碌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
次韵应友索文
本诗作于宋宁宗嘉定年间,是赵蕃晚年定居信州玉山时的作品。当时友人徐审知向赵蕃索要给王彦博的送行文章,赵蕃先作这首次韵诗表达自己的态度,后续才撰写送行文,创作动因完全来自友人的请托,没有其他政治关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗规则,押韵方式灵活自由。本诗是南宋诗人赵蕃创作的标准七言古体诗,全诗共16句,两次换韵,符合宋代七古创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对世俗为求官职卑躬屈膝风气的鄙夷,第二层是对徐审知、王彦博两位友人才华人品的高度认可,第三层是对“赠规不赠颂”的真诚交友准则的推崇,整体情感质朴刚正,没有矫饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的原韵和用韵顺序作诗。低回指徘徊、犹豫不决。徐孺本指东汉高士徐稚,这里代指徐审知。文度本指东晋名士王坦之,这里代指王彦博。规指直言规劝的话,颂指虚浮的赞美话。崇酒指醇厚的美酒,载肉指丰盛的肉食。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的基础含义,不需要额外查字典就能读懂全诗的核心内容。
逐句白话释义
江水清澈可以钓鱼,我想要拿着钓竿去垂钓;土地广阔可以耕种,我想要种上粟米粮食。为什么我这么久以来一直犹豫不决拿不定主意,反而要去求取官职,亲身忍受低贱的羞辱。我晚年和南州的徐审知交游,江东的王彦博是我从前就熟悉的人。当年堂堂的荆州刺史庾亮只得到一个半人才,我们这里有这两位士人,也差不多足够了。竹林七贤流转咏诵的故事传为美谈,兰亭集会又为什么要羡慕金谷园的聚会呢。徐审知的诗送到我眼前我已经读过好几遍,王彦博的文章拿到手里我还没有来得及读。只希望你们能给我直言规劝而不是虚浮的赞美,不需要给我送美酒和肉食作为礼物。唉,其他人难道没有话对我说吗,交友如果不追求品格高尚,就只是庸庸碌碌的交情罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者次韵所作的交游诗,首先写出了自己向往隐居耕钓的志趣,鄙夷世俗钻营求官的风气,然后表达了对徐审知、王彦博两位友人才华人品的高度赞许,最后点明了自己推崇真诚直言、不慕虚华物质的交友准则。整首诗内容直白,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易就能读懂作者想要表达的核心想法,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
历史人物代称历史学
诗里提到的徐孺是东汉时期的著名高士徐稚,他品行高洁,不愿做官,被后世视为隐士的代表。文度是东晋时期的名士王坦之,他很有文才,为人正直,是当时士族的代表人物。诗人用这两位古代的名人来代指自己的两位朋友,是为了夸赞朋友的人品和才华都和古代的贤人一样好。大家不需要了解复杂的历史背景,也能明白这是作者对友人的赞美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七言,按照“二二三”的结构断句,比如“江清/可钓/思持竹,地广/可耕/思种粟”。前四句读的时候语气要略带感慨,中间四句读的时候语气要舒展,带着赞许的感觉,最后四句读的时候语气要坚定,突出作者的立场。大家按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗歌的韵律感,也更容易背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX可XX思XX”的句式,比如“春晴可游思探花,秋高可登思望远”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面是客观存在的条件,后面是对应的主观想法,结构对称,读起来朗朗上口。这种句式很适合用在写景抒情的作文里,能让句子更有韵律感,也显得更有文采。
名句写作应用
核心名句“但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉”可以用在写关于友情、为人处世主题的作文里。比如写“真正的朋友从来不会只说好听的话,正如古人所说‘但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉’,真诚的规劝比贵重的礼物更有价值”。这个名句能让作文的观点更有说服力,也能体现出传统文化积累。

名句 CLASSIC LINES

但能赠我以规不以颂,不用崇酒仍载肉
这句是本诗的核心名句,直白点明了作者的交友准则,不需要物质馈赠和虚浮的赞美。该句语言平实有力,没有用典,是赵蕃诗风“平淡真率”的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待