早过桃川不能谒一庵走笔寄之
山苍苍，水茫茫，落月未落归故乡。
扁舟欲系忽已远，隠居不见遥相望。
思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱。
开书视古常太息，今人高处亦难及。
基础信息 BASIC
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，桃川是地名，位于今湖南桃源境内，古代多有隐士居住。第二，一庵是诗人友人的号，为当时隐居在桃川的隐士。第三，走笔指提笔快速书写，形容作诗时文思流畅不加修饰。第四，扁舟指小船，是古代南方水路出行最常用的交通工具。第五，谒指拜访，多用于拜访长辈、德高望重的人或者自己敬重的人。第六，煮白石是古代传说中神仙的饮食习惯，这里代指隐士清贫闲适的生活。第七，炊黄粱是出自黄粱一梦的典故，这里代指为世俗事务奔波忙碌。第八，太息就是叹气的意思，是古代诗文中常见的书面表达。
逐句白话释义
第一，山色苍莽青翠，水面辽阔无边。第二，天边的月亮还没有完全落下，我正乘船向着故乡的方向行进。第三，我本来想要把小船系在岸边，上岸拜访友人，没想到水流太快，船一下子就漂远了。第四，我看不到友人隐居的住所，只能站在船上远远望着桃川的方向。第五，我想象着你此刻正在山中过着隐士的清闲生活，不问世俗琐事。第六，我忍不住叹息自己还在旅途中奔波，为了世俗的事情劳碌。第七，我平时翻开古书读古代贤人的事迹，常常会忍不住叹气。第八，现在也有像你这样品格高洁的人，这样的高风亮节是普通人很难比得上的。
核心主旨概括
第一，这首诗记录了诗人归乡途中的一段小经历。第二，他路过友人隐居的桃川，本来想要停靠拜访，却没能如愿。第三，整首诗的情绪基调既有一点小小的遗憾，也充满了对友人的敬重。第四，诗人用对比的方式写出了友人和自己两种完全不同的生活状态。第五，他十分推崇友人安贫乐道、不慕世俗的高洁品格。第六，同时也表达了自己对这种隐逸生活的向往之情。第七，最后两句还延伸出对古今贤人高尚品格的追慕。第八，整首诗语言直白自然，感情真挚没有虚饰。
跨学科 · 是什么
地理学
第一，诗句里描写的苍莽山地和辽阔水面是桃川一带的真实地理风貌。第二，桃川地处武陵山脉余脉与沅江中下游的交汇地带。第三，当地山地面积广阔，森林覆盖率超过70%，四季植被常绿，远看就是一片苍青色。第四，沅江流经此地的河段宽度超过200米，水流平缓时水面开阔无边。第五，诗人行船时间是清晨落月未落的时候，此时水面常有薄雾，更显得水面茫茫没有边际。第六，这种山水相依的地理环境非常适合隐居，所以古代有很多隐士选择在此居住。第七，现在这一区域属于桃花源风景名胜区的组成部分，依然保留了原始的山水风貌。第八，当地的亚热带季风气候让山林常年青翠，也造就了诗中描写的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，读这首诗的时候整体语速要平缓，带着一点悠然的情绪。第二，开头“山苍苍，水茫茫”两句节奏要放慢，拖长一点尾音，读出山水辽阔的感觉。第三，“落月未落归故乡”句语气要柔和，带出归乡的舒缓情绪。第四，“扁舟欲系忽已远”句“忽已远”三个字语速稍快一点，读出船行突然走远的意外感。第五，“隐居不见遥相望”句语气放轻，带着一点怅惘的情绪。第六，“思君山中煮白石”句语气要带着敬重，节奏放慢。第七，“叹我道上炊黄粱”句要读出一点自嘲的叹息感。第八，最后两句语气要庄重，读出对高格的推崇之感。
句式仿写指导
第一，这首诗开头的三字叠句句式非常适合用来描写开阔的景色。第二，仿写的时候可以先从两个并列的三字写景短语入手。第三，比如可以写“天悠悠，云飘飘”或者“风萧萧，叶纷纷”之类的开头。第四，写完景物之后紧跟着写对应的场景或者事件，形成景事融合的效果。第五，要注意前后内容的关联，前面的景物描写要能烘托后面的事件情绪。第六，仿写的时候不需要严格押韵，只要语句通顺情感自然就可以。第七，这种句式非常适合用在游记类作文的开头，能快速营造出氛围。第八，平时练习的时候可以多观察身边的景色，用这种句式来记录。
名句应用指导
第一，核心名句“思君山中煮白石，叹我道上炊黄粱”适合用在表达人生选择对比的场景中。第二，比如写关于生活方式选择的作文时就可以引用这句话。第三，当你想要表达对别人安闲自在生活的羡慕，同时感慨自己忙碌奔波的时候就可以用。第四，比如写游记的时候遇到隐居的前辈，就可以用这句话来抒发自己的感受。第五，也可以用在读后感中，表达对书中人物隐逸生活的认同。第六，日常发朋友圈记录自己加班的时候，也可以调侃式引用这句话。第七，引用的时候不需要改动原句，直接放在句子中就可以。第八，这句话自带对比效果，能让表达更有感染力。
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
第一，诗中“炊黄粱”的表述出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。第二，《枕中记》讲的是卢生在邯郸旅店遇到道士吕翁，枕着瓷枕入梦，享尽一生荣华富贵，醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟的故事。第三，这个典故后来就用来代指虚幻的梦境，也用来形容为世俗功名利禄奔波的状态。第四，诗人在这里用这个典故形容自己为了世俗事务劳碌奔波的状态。第五，和友人隐居煮白石的状态形成了鲜明的对比。第六，这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故，很多诗人都用过。第七，类似的还有“邯郸梦”“一枕黄粱”等表述，意思都是一样的。第八，这个典故承载了中国传统文化中对功名利禄的反思态度。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待