曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵

夫子文章何所如,高处直命骚为奴。

世人共诵词人赋,不道雕虫羞壮夫。

儿时闻公芗林社,既见则喜已白须。

公亦与我自言志,笑谓此客向来无。

昨传得官隶王都,且复将试齐相壶。

岐江严湍浪饶舌,爱公愿公吾道扶。

今知谢事归悬车,食可无肉寒须襦。

再三问公近起居,复道今腴非昔癯。

君今好去相与娱,马牛宁得加我呼。

绝代幽居在空谷,市门三五方当垆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赵蕃寄赠寿冈先生
这首诗为南宋江西诗派诗人赵蕃所作,当时赵蕃与来访的友人曾季明相见,从曾季明处得知寿冈先生辞官归隐的消息,于是创作此诗,托即将归乡的曾季明捎给寿冈先生,诗的韵脚严格采用了苏轼、黄庭坚此前赠王庆源的原韵,是典型的次韵唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古代诗歌体裁的一种,每句由七个字构成,格律与押韵规则较为自由,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作逐渐成熟,在唐代以后得到广泛发展,历代文人常用其抒发不受拘束的情志,是古体诗中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三个清晰层次,第一层是对寿冈先生文学造诣的极度推崇,认为其文章水平远超楚辞经典;第二层是听闻先生主动辞官归隐的欣慰,赞赏其不慕名利的高洁品格;第三层是对师友近况的真切牵挂,祝愿先生归隐后能摆脱世俗束缚、生活安乐自在,整体情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挂冠指主动辞去官职,悬车指官员辞官归隐,将出行的车辆悬挂起来表示不再出仕。芗林社是南宋初年由芗林居士向子諲组织的江西文人诗社,雕虫原指雕琢辞赋的小技艺,这里指流于浅俗的文学创作。骚指屈原的《离骚》,代指楚辞作品,当垆指卖酒,这里指归隐后的闲适市井生活。
逐句白话释义
先生的文章水平怎么样呢?高超的地方甚至能让楚辞都自愧不如。世上的人都在吟诵普通文人的辞赋,不知道这种雕琢字句的小技艺是有志之士所不屑的。我小时候就听说您参加过芗林诗社,等到见面的时候欣喜地发现您已经白了胡须。您也和我聊起自己的志向,笑着说我这样的客人以前从来没有来过。昨天传来消息说您要到都城做官,将要像古代贤相一样施展才干。岐江的湍急波浪好像都在议论,大家都敬佩您希望您能振兴儒道。现在知道您已经辞官归隐,就算吃饭没有肉,冬天也一定有暖和的衣服穿。我再三询问您最近的生活情况,又听说您现在比之前丰腴健康多了。你现在好好回去和先生一起享受生活,世俗之人哪里能随便把我们当牛马使唤。绝代的贤人隐居在空寂的山谷里,集市边有几户人家正在卖酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是赵蕃托归乡的曾季明带给寿冈先生的寄赠作品,开篇先赞美寿冈先生的文学造诣远超楚辞,感叹世俗之人只懂欣赏浅俗的辞赋,不懂大才的可贵。接着回忆年少时就听闻寿冈先生的名声,见面时先生已经白发,二人相谈甚欢,之前听闻先生要去都城做官,大家都盼望他能振兴儒道。现在得知先生辞官归隐,虽生活清苦但精神安适,再三询问先生近况,得知他比之前更健康安泰,最后祝愿先生归隐后生活安乐,不为俗事束缚,在幽居之地自在生活。
跨学科 · 是什么
古代辞官制度社会学
我国古代官员辞官有专门的礼仪说法,挂冠是指主动辞去官职,不受朝廷任命的束缚。悬车原本指官员到七十岁正常退休,把平时乘坐的车悬挂起来不再使用,后来也用来指代官员提前主动辞官归隐,是古代士人不慕名利的象征,受到传统儒家文化的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“夫子/文章/何所如,高处/直命/骚为奴”。开篇两句语气要高昂,读出对寿冈先生的推崇之情,中间回忆相见的部分语气要平缓柔和,得知归隐后的部分要读出欣喜的情绪,最后祝愿的部分语气要轻松舒展。
句式仿写指导
可以仿写“XX何所如,高处直命XX为奴”的句式,用来夸赞他人在某个领域的造诣极高,甚至超过了行业内的经典标杆。比如夸赞书法家的造诣可以写“先生书法何所如,高处直命羲之为奴”,夸赞画家的作品可以写“先生画作何所如,高处直命恺之为奴”,直白有冲击力,适合用来表达高度赞美。
名句写作应用
“夫子文章何所如,高处直命骚为奴”这句适合用在赞美他人文学、艺术才华的写作场景里,比如写给老师的赠言、给文学创作者的评论、介绍文化领域优秀人才的文章中。比如写某位作家的作品极具创新性,就可以用这句话来表达对其创作水平的高度认可。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的名篇,和本诗一样都表达了对官场束缚的厌倦、对归隐闲适生活的向往与喜爱,是古代归隐主题文学的代表作品,核心情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

夫子文章何所如,高处直命骚为奴
这句是本诗的核心名句,以夸张的拟人手法极言寿冈先生的文学造诣之高,甚至让楚辞《离骚》都自愧不如,语气直率恳切,冲击力极强,后世常用这句话夸赞文学创作者的才华超越前代经典名家,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待