忆山中梅送大声瞻军赴调

江南梅蕊腊前破,忆我林园疲坐卧。

君行正过玉溪边,雪后应余欲残朵。

君既不饮何以酬,诗成寄我无悠悠。

得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴调
本诗为南宋诗人赵蕃居信州玉山时期所作,时友人孙瞻(字大声)即将赴朝廷调任官职,赵蕃借忆居所山中梅花作此诗赠别,创作时间约为南宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,不受近体格律平仄、对仗的严格约束,句式灵活可自由转韵,是古典诗歌中抒情自由度较高的体裁之一,历代文人多用于赠别、咏怀类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对即将赴任的友人的不舍惜别之情,二是对自己居所林园中梅花的思念,三是对友人仕途顺遂、早日归来的美好期许,情感真挚平淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“腊前”指农历腊月,也就是农历十二月之前。第二,“疲坐卧”是说诗人经常坐着、躺着欣赏林中的梅花,次数多到仿佛疲倦。第三,“玉溪”是诗人住处附近的河流名称,也就是现在江西玉山境内的玉溪。第四,“赴调”指友人要去京城接受官职调任。第五,“无悠悠”是说不要拖延,要尽快把诗作寄给自己。第六,“雨肥”是说雨水充足,滋养得花朵饱满。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是江南的梅花花蕊在腊月到来之前就已经绽放了。第二句的意思是我回忆起自己在林园里,经常坐着躺着欣赏梅花的光景。第三句的意思是你赶路的时候正好会经过玉溪的岸边。第四句的意思是大雪过后,那里应该还剩下快要凋谢的几朵梅花。第五句的意思是你既然不喝酒,要怎么酬谢眼前的好风景呢。第六句的意思是你写完诗之后一定要尽快寄给我,不要拖延。第七句的意思是你得到官职称心如意之后,应该会很快回来。第八句的意思是到时候雨水充足,花朵饱满绽放,绿树的树荫也会变得浓密。每一句的表述都直白易懂,没有晦涩的典故。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给即将去赴任的友人的赠别诗。诗人以自己回忆山中的梅花作为开篇,想象友人赶路途中会看到玉溪边的残梅,嘱托友人看到美景要写诗寄给自己,最后祝福友人能够顺利上任,早日归来。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了轻松的期许,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
梅花的花期特性植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,耐寒性较强,江南地区冬季气温相对北方更高,早梅品种的花期一般在12月到次年1月,正好对应农历腊月前后,所以诗里写腊前梅花绽放是符合实际的植物生长规律的。梅花的花期会受当年气温、降水的影响,暖冬年份开花时间会提前,冷冬年份会稍有推迟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要亲切,不要太激昂。第一二句要放慢速度,读出回忆的感觉。第三四句可以稍微轻快一点,读出想象的画面感。第五六句要读出嘱托的语气,稍微加重“无悠悠”三个字的读音。第七八句要读得明亮有力量,读出期许的感觉。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“江南/梅蕊/腊前破”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是先表达祝福,再描绘未来的美好场景,大家可以仿写这个句式。比如写给即将毕业的同学,可以写“上岸归来应不晚,风暖花开夏叶稠”。写给即将出差的朋友,可以写“谈成项目应不晚,街灯初上饭香稠”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前一句是对对方的祝福,后一句是对方回来时的场景,要符合实际的时间规律,不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用场景
“得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠”这句诗适合用在很多日常写作场景里。比如给即将去参加面试、考试的朋友写贺卡的时候,可以用这句表达祝福。在毕业留言册上给同学写寄语的时候也可以用这句。在写送别类的作文结尾的时候,用这句可以提升文章的文采,比直白说“祝你顺利”更有氛围感。注意不要用在悲伤的送别场景里,比如朋友要去很远的地方很久不回来的场景,就不适合用这句。
关联知识图谱
古典诗词梅花意象同意象
本诗以梅花作为送别情感的载体,属于古典诗词中常见的梅花应用场景。梅花有高洁、坚韧的寓意,用来赠别可以表达对友人品格的赞美,也能寄托美好的祝福,很多诗人都用过类似的写法,比如陆凯的“折梅逢驿使,寄与陇头人”就是用梅花赠别的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

得意归来应不晚,雨肥红绽绿阴稠
历代诗话评价其“淡而有味,暗含生机,无赠别诗常见的颓丧之气”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待