连雨即事
官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸。
偶兹得句付排闷，懒复多言强解嘲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 羁旅
创作背景
连雨时节羁宦感怀
本诗创作于作者任地方官期间，适逢夏秋之交连续多日降雨，所居官舍由竹编茅草搭建，十分简陋，湿冷天气提前到来，作者有感于任职时间已久、羁留异乡的愁绪，创作此诗以排遣烦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需对仗。该体裁成熟于唐代，是古代文人抒情叙事的常用文体，本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对连日降雨、居所简陋湿冷的不适，二是对为官日久、羁留异乡的倦怠愁苦，三是借诗歌排遣情绪、自我宽慰的淡然，情感表达克制平实，符合中国古典诗歌“哀而不伤”的审美传统。
基础解读 READING
语文核心知识
淫霖
淫霖指连续不停的大雨。“淫”有过多、过甚的意思，“霖”指连下几天的雨，这个词语在古诗中常用来描述长时间的降雨天气，容易带来湿冷、洪涝等问题，本诗中用这个词准确写出了降雨持续时间长、雨量大的特点。
蟏蛸
蟏蛸是一种身体细长、腿很长的小型蜘蛛，喜欢在屋檐、墙角等地方结不规则的网，民间俗称“喜蛛”，古人认为蟏蛸进入家中是远方亲人将要归来的预兆，本诗中用这个意象烘托作者久居官舍、盼归不得的情绪。
全诗白话释义
我住的官舍像洞穴又像鸟巢，几间房子都是竹编的墙再盖上茅草。偏偏七八月遇上连续不停的大雨，天气凉冷根本不用等到秋冬交替的时候。不只是因为寒冷将近听到蟋蟀叫就有所感触，更是因为任职太久看到蟏蛸结网就觉得悲伤。偶然写出这些句子用来排遣烦闷，懒得再多说什么勉强自我解嘲。
全诗核心主旨
这首诗描写了作者在地方做官时，遇上夏秋之交连降大雨的生活场景，展现了简陋官舍的湿冷环境，抒发了作者长时间离家做官、羁留异乡的倦怠和愁闷情绪，最后表达了用诗歌排遣情绪、自我宽慰的态度，整体内容平实自然，情感真挚。
跨学科 · 是什么
夏秋连阴雨现象地理学
农历七八月属于夏秋之交，此时暖湿气流还没有完全退去，北方冷空气开始逐渐活跃，冷暖空气交汇容易形成长时间的连续降雨，也就是人们常说的“秋雨”，连续降雨会带走大量热量，导致气温快速下降，所以诗中说还没到秋冬就已经很冷了，这是符合我国温带季风气候的特点的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉，读出淡淡的愁绪。首联读的时候语速稍慢，突出官舍的简陋；颔联读的时候“淫霖”“凉冷”两个词稍作重读，突出降雨时间长和降温的特点；颈联是情感核心，语速放缓，“感蟋蟀”“悲蟏蛸”带着轻微的惆怅语气读；尾联读的时候语气稍显放松，读出自我排遣的淡然感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸”用了“岂惟……更为……”的递进句式，可以仿写这个句式来表达两层相关的情绪或感受，比如“岂惟花落伤春暮，更为人疏叹别久”，前半句写对自然景象的感受，后半句上升到个人情感，两层意思递进，让表达更有层次。
名句写作应用
“淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交”这句可以用在描写夏秋之交连雨降温的作文场景里，比如写秋天的到来、写天气的变化的时候，引用这句诗能让描写更有文化底蕴；“岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸”这句可以用在表达思乡、久居异乡的愁绪的写作场景里，能让情感表达更含蓄。
关联知识图谱
杜甫《秋雨叹三首》同主题
杜甫的《秋雨叹三首》也是描写连续降雨带来的灾害和个人愁绪的诗歌，和本诗属于同一类苦雨题材作品，都通过降雨场景抒发个人的现实感慨，是古典诗歌中写雨抒情的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸
该句以蟋蟀感寒、蟏蛸结网两个典型意象，将自然物候与个人羁宦愁绪结合。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待