次韵毕叔文苦旱叹

尔何不归乎故宇,却向殊方书闵雨。

江东数月不得书,忆弟看云在何许。

旧传重湖北之北,米贱真成等泥土。

如何比岁公及私,衰竭不能堪再鼓。

贫家一饭有并日,远市朝炊或亭午。

朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮。

晚且禾秀早向实,舂簸不须逾处暑。

胡为旱势复如此,坐致诗人形苦语。

如闻巫觋有通灵,肸蚃似逢人问妪。

前朝一雨苦不难,况今靡神无不举。

会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
南宋中期江东旱灾唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,是诗人与友人毕叔文的唱和之作,当时江南东路连续数月未降雨,发生严重旱灾,粮食大幅减产,民生凋敝。诗人有感于旱情之烈、民生之苦,次毕叔文原韵创作此诗,抒发忧民情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代诗人抒怀言志、反映现实的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江东地区持续旱情、百姓颗粒无收的深切焦虑;二是对朱门权贵奢靡无度、不顾民生疾苦的愤慨批判;三是对天降甘霖、粮食丰收的迫切期盼。历代注本均将其归类为南宋现实主义悯农诗作,情感真挚厚重,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和;闵雨指为旱灾而忧心;重湖指洞庭湖一带;并日指两天合并成一天,指贫家两天才能吃一顿饭;肸蚃指神灵感应的样子;霖指连续三天以上的大雨。这些字词都是宋代诗文常用语,含义清晰无歧义。
逐句白话释义
你为什么不回到故乡去,反而在异乡写诗为旱灾忧心。江东地区已经好几个月没有书信传来,我望着云彩思念弟弟,不知道他现在在哪里。过去传说洞庭湖以北的地区,米价便宜得真的和泥土一样。为什么近年来公家私人的粮食储备都耗尽了,已经衰败到经不起再一次的打击。贫穷人家两天才能吃上一顿饭,偏远集市的人家早上要做饭,可能到中午才能烧熟。权贵之家只觉得精米吃腻了,我们这些读书人反而懊恼字不能煮来当饭吃。晚稻已经抽穗,早稻快要结实,舂米簸糠本来不用过处暑就该完成。为什么旱情又严重到这个地步,竟然让诗人写下愁苦的诗句。听说巫觋能够通灵,仿佛有神灵感应在向人询问民间疾苦。以前要下一场雨并不难,何况现在我们已经祭祀了所有的神灵。一定会降下三天的大雨,到时候就能看见稻浪像绿浪黄云一样在风中翻舞。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人毕叔文《苦旱叹》的唱和之作,开篇写自己对家乡旱情的牵挂,中间铺陈旱情下百姓的困苦生活,对比权贵与普通民众的生存差异,批判社会不公,最后寄托对天降甘霖、丰收安民的美好期盼。全诗内容贴近现实,情感真挚,充满对底层百姓的关怀。
跨学科 · 是什么
南宋中期旱灾历史学
南宋时期江南地区旱灾频发,仅孝宗年间就发生过12次大规模旱灾,每次旱灾都会导致粮食减产、粮价上涨,严重时甚至出现饿殍遍野的情况。政府通常会采取减免赋税、开仓放粮的措施赈灾,但常常因为吏治腐败难以落到实处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁顿挫,前半部分描写旱情和民生疾苦的句子语速稍慢,语气沉重,读到“朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮”时语气加重,突出对比的强烈情感,最后两句描写期盼甘霖的句子语速稍快,语气昂扬,充满希望。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式,比如“甲但知A可厌,乙翻嫌B难X”的结构,用来凸显不同群体的处境差异,表达对不公现象的批判。仿写时要注意前后两个分句的反差越大,表达效果越强,语言要平实易懂,贴合现实场景。
名句应用指导
“朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮”可以用在反映阶层差距、民生疾苦的文章中,用来批判部分群体脱离群众、不了解底层民众疾苦的现象。“会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞”可以用在表达对美好未来的期盼、战胜困难的信心的文章中,凸显乐观积极的态度。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
李绅的《悯农二首》是唐代悯农诗的经典代表作,核心主题都是反映农民的辛苦生活、批判社会不公,和本诗的主题高度契合,都是中国古代现实主义诗歌的经典作品。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》同手法
本诗“朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮”的对比手法,源自杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的经典对比,二者都用贫富差距的强烈对比批判社会不公,艺术手法一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮;会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞
“朱门但知粱可厌,我辈翻嫌字难煮”是本诗核心批判名句,用夸张对比手法凸显贫富差距的悬殊,成为后世反映阶层分化的经典引文;“会当劳以三日霖,绿浪黄云看掀舞”是收尾名句,以浪漫想象抒发对甘霖丰收的期盼,格调昂扬积极。两句均被选入历代悯农诗经典选本,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待