咏牡丹

洛下谁移致,江南种得成。

高株非自接,径尺信能盈。

恨匪坚牢质,漫令城国倾。

未宜贫舍有,风起莫多惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 讽刺
创作背景
贬谪商州时作
本诗为北宋诗人王禹偁贬任商州团练副使时期所作。当时北宋社会追捧牡丹成风,达官贵人不惜耗费巨资移栽观赏牡丹。诗人见到从洛阳移植到江南地区的牡丹盛放,有感于牡丹所承载的奢靡象征意涵,结合自身清贫的贬谪生活创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,是近体诗的核心体裁之一。五律起源于南朝齐永明时期,到初唐时完全定型。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。五律在唐代成为文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗属于平起首句不入韵的五律正格,格律严谨,对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吟咏牡丹讽刺浮华奢靡的社会风气,抒发诗人坚守清贫、不慕虚荣的正直操守。诗人没有沿袭传统咏牡丹诗赞颂其艳丽的老路,反而冷峻指出牡丹虚有其表的特质,暗含对世人盲目追捧浮华事物的批评。同时也表达了自身安贫乐道、不追求超出能力范围的奢华享受的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洛下指洛阳,是北宋时期牡丹栽培的核心产地。致是运输、送达的意思。匪是通假字,通“非”,表示否定的意思。漫是空自、徒然的含义。盈是饱满、硕大的意思。倾既指人们为之倾倒追捧,也暗指耗费资源导致倾覆。舍指贫寒的居所。惊指被风吹落受惊。
逐句白话释义
第一句写是谁把牡丹从洛阳移栽过来的呢。第二句写这些牡丹在江南地区居然成功种植成活。第三句写高大的牡丹植株不需要人工自行嫁接就能长得很好。第四句写牡丹花的直径足足有一尺,确实饱满硕大。第五句写遗憾的是牡丹没有坚实耐久的质地,很容易凋谢。第六句写它空自让一城甚至一国的人为它倾倒追捧。第七句写这样娇贵的花不适合贫寒的人家拥有。第八句写风吹起来的时候,牡丹不要太过受惊容易掉落。
核心主旨概括
这首诗通过吟咏从洛阳移植到江南的牡丹的特点,讽刺了当时社会上盲目追捧牡丹、追求浮华奢靡的不良风气。诗人借助牡丹娇弱易谢、虚有其表的特质,批评了世人只看重外在光鲜、不重视内在品质的错误倾向。同时也表达了诗人自身坚守清贫、不慕虚荣、安贫乐道的人生态度和正直操守。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木植物。人工栽培的牡丹品种花型硕大,部分品种的花径可以达到30厘米以上,也就是古代的一尺左右。牡丹的花期比较短,单朵花的开放时间通常只有一周左右,质地娇弱,遇到大风、大雨很容易凋谢掉落。牡丹原产于中国北方,后来经过人工培育,逐渐适应了南方的气候条件,可以在江南地区种植成活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏停顿,比如“洛下/谁移致,江南/种得成”。前四句是客观描述牡丹的来历和形态,语气要平缓自然,语速适中。第五六句是核心议论,语调要稍微下沉,读出批评的意味。最后两句是劝诫,语气要略带温和的警示感,语速可以稍慢。整体诵读风格要平实自然,不要过于华丽夸张。
句式仿写指导
可以仿写本诗“恨匪XX质,漫令XX倾”的转折句式。这种句式先点明事物的缺点,再点明它带来的影响,表意清晰有张力。仿写的时候要注意前后两部分的逻辑对应,前半部分点明事物的核心特质,后半部分点明这个特质带来的外界反应。比如可以仿写“恨匪冰雪质,漫令举世倾”,用来描写虚有其表的网红事物。也可以仿写“恨匪金石质,漫令千秋倾”,用来描写不够坚固的建筑。
名句应用指导
核心名句“恨匪坚牢质,漫令城国倾”可以用在批评浮华不实的社会现象的写作场景中。比如写反对消费主义的文章时,可以引用这句诗,批评人们盲目追捧虚有其表的奢侈品,造成不必要的浪费。也可以用在呼吁大家重视内在品质的文章中,说明外在的光鲜都是暂时的,内在的坚实品质才是最重要的。还可以用在廉政主题的写作中,讽刺追求浮华享受的不良作风。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
两首诗都是以牡丹为核心吟咏对象的古典诗作。刘禹锡的《赏牡丹》赞颂了牡丹作为国色的雍容华贵,是传统咏牡丹诗的代表风格。本诗则一反传统,以批判的视角看待牡丹,讽刺浮华风气。两首诗从不同角度展现了牡丹在古典文化中的丰富意涵。

名句 CLASSIC LINES

恨匪坚牢质,漫令城国倾
这句诗一语双关,既点明牡丹娇弱易谢、虚有其表的特质,又讽刺了世人盲目追捧牡丹、不惜耗费大量人力物力的奢靡风气。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待