咏梅六首其六

赵蕃 · 宋

几日寒如许，梅花好在不。

汝虽甘寂寞，吾自念深幽。

静坞无车马，清溪足鹭鸥。

何当细扶杖，随处小迟留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 喜爱 · 生活 · 隐逸

创作背景

元符二年戎州贬所创作

本诗为《咏梅六首》组诗的最后一首，作于北宋元符二年（公元1099年），当时作者黄庭坚因新旧党争被贬谪至戎州（今四川宜宾），仕途失意之际常以咏物抒怀，借梅花意象寄托自身不与世俗同流合污的品格，创作动因纯粹为个人情志抒发，无特定社交用途。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，起源于南北朝时期，成熟于初唐，全诗共八句四十字，每句五字，讲究平仄、押韵与对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，在唐宋时期达到创作巅峰。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对凌寒开放、甘于幽独的梅花品格的赞赏与共情，二是对远离世俗喧嚣、亲近自然的清幽闲适生活的向往，投射了作者贬谪时期淡泊自守的精神追求，是宋代士人典型的人格审美表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“如许”意思是如此、这样，用来形容寒冷的程度很深。“好在不”是宋代口语，意思是“还好吗”，是作者对梅花的亲切发问。“甘”在这里是甘愿、乐意的意思。“深幽”指清幽僻静的品格与环境。“静坞”是指山间僻静的谷地。“迟留”就是停留、逗留的意思。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一二句翻译为：已经寒冷了好几天了，外面的梅花还好吗？第三四句翻译为：你虽然甘愿忍受寂寞独处的处境，我却十分惦念你身上清幽的品格。第五六句翻译为：僻静的山谷里没有世俗的车马喧嚣，清澈的溪水边满是悠闲的鹭鸟与鸥鸟。第七八句翻译为：什么时候我能拄着拐杖慢慢走，随处都能停下来好好欣赏这美好的景色。

核心主旨与内容概括

这首诗是一首咏梅抒情诗，开篇以对梅花的关切提问引入，中间先点明自己和梅花品格的共鸣，再描写梅花生长的清幽环境，最后表达自己想要到山野中寻梅赏景的愿望。全诗没有华丽的辞藻，语言十分朴素自然，清晰地展现了作者对梅花的喜爱，以及想要远离世俗喧嚣、过闲适生活的心情，读者很容易就能感受到作者淡泊的心境。

跨学科 · 是什么

梅花的生物特性植物学

梅花在我国有着悠久的栽培历史，是传统名花之首。它的花期通常在冬末春初，刚好赶上一年中最寒冷的时段，所以古人常把它当作坚韧品格的象征。我们生活中常见的梅花有白色、粉色、红色等多个品种，大部分品种都带有淡淡的清香。梅花的耐寒特性是长期自然选择的结果，和它的原生环境有关。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和，不要太急促。首联“几日/寒/如许，梅花/好在/不”要读出关切的疑问语气，“不”字要拖长一点尾音。颔联“汝虽/甘/寂寞，吾自/念/深幽”要读得沉稳，突出“甘”和“念”两个字的重音。颈联“静坞/无/车马，清溪/足/鹭鸥”要读得轻快，展现出环境的清幽感。尾联“何当/细/扶杖，随处/小/迟留”要读出向往的语气，语速放慢，“迟留”两个字轻轻收住。

基础句式仿写指导

大家可以仿写诗中“汝虽甘寂寞，吾自念深幽”的对照句式，前半句写事物的特点，后半句写自己的感受。比如写兰花可以写“汝虽生深谷，吾自赏芬芳”，写竹子可以写“汝虽经风雨，吾自敬坚贞”。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句的事物特点要和后半句的情感态度匹配，字数和结构尽量和原句保持一致，不需要用太华丽的辞藻，表达出真实的感受就可以。

核心名句日常写作应用

“汝虽甘寂寞，吾自念深幽”这句可以用在描写淡泊品格、表达对小众事物喜爱的作文场景里。比如写自己喜欢在图书馆看书，不喜欢热闹的聚会，可以写：“很多同学周末都爱去游乐场玩，我却更喜欢泡在图书馆里，正应了那句‘汝虽甘寂寞，吾自念深幽’，安静的阅读时光才是最让我安心的。”也可以用来赞美身边甘于默默付出的人，比如赞美科研工作者的时候也可以引用这句话。

关联知识图谱

王安石《梅花》同主题

王安石的《梅花》也是宋代经典的咏梅诗，同样以梅花耐寒开放的特点寄托作者的品格追求，和本诗的核心主题高度一致，都是宋代咏物诗的代表作品，适合放在一起对比阅读，能让我们更好地理解宋代文人对梅花的审美偏好。

名句 CLASSIC LINES

汝虽甘寂寞，吾自念深幽

采用人梅对照的手法，将梅花的品格与作者的人格追求直接绑定。

标签 TAGS

向往喜爱生活隐逸地理学植物学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

咏梅六首 其六